1. 泰戈爾飛鳥集中的經典語句
飛鳥集選段
世界上最遠的距離,
不是生與死的距離,
而是我就在你面前,
你卻不知道我愛你。
世界上最遠的距離,
不是我就在你面前,
你卻不知道我愛你,
而是明知彼此相愛,
卻不能夠長相廝守。
世界上最遠的距離,
不是明知彼此相愛,
卻不能夠長相廝守,
而是明明無法停止對你的想念,
卻要裝作對你毫不在意。
世界上最遠的距離
不是明明無法停止對你的想念,
卻要裝作對你毫不在意。
而是以一顆冷漠的心
為深愛自己的人
挖掘無法跨越的鴻溝
您的陽光對著我的心頭的冬天微笑,
從來不懷疑它的春天的花朵。
---泰戈爾《飛鳥集》
節選:
許多批評家說,詩人是“人類的兒童”。因為他們都是天真的,善良。在現代的許多
詩人中,泰戈爾(RabindranathTagore) 更是一個“孩子的天使”。他的詩正如這個天真
爛漫的天使的臉;看著他,就“能知道一切事物的意義”,就感得和平,感得安慰,并且
知道真相愛。著“泰戈爾哲學”S.Radhakrishnan說:泰戈爾著作之流行,之能引起全世
界人們的興趣,一半在于他思想中高超的理想主義,一半在于他作品中的文學的莊嚴與美麗。
泰戈爾是印度孟加拉(Bengal)地方的人。印度是一個“詩的國”。詩就是印度人是常
生活的一部分,在這個“詩之國”里,產生了這個偉大的詩人泰戈爾自然是沒有什麼奇怪的。
泰戈爾的文學活動,開始的極早。他在十四歲的時候,即開始寫劇本了,他的著作,
最初都是用孟加拉文寫的;凡是說孟加拉文的地方,沒有人不日日歌誦他的詩歌。后來他
他自己和他的朋友陸續譯了許多種成英文,詩集有“園丁集”、“新月集”、“采果集”、
“飛鳥集”、“吉檀迦利”、“愛者之禮物”、與“岐道”;劇本有:“犧牲及其他”、
“郵局”、“暗室之王”、“春之循環”;論文集有:“生之實現”、“人格”、雜著有:
“我的回憶”、“餓石及其他”、“家庭與世界”等。
在孟加拉文里,據印度人說:他的詩較英文寫的尤為美麗。
“他是我們圣人中的第一人:不拒絕生命,而能說出生命之本身的,這就是我們所以愛
他的原因了。”
2. 泰戈爾的飛鳥集中最經典的句子
世界上最遙遠的距離,不是我就站在你面前你卻不知道我愛你,而是明明知道彼此相愛,卻又不能在一起; 世界上最遙遠的距離,不是明明知道彼此相愛卻又不能在一起,而是明明無法抵擋這種思念,卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心里; 世界上最遙遠的距離,不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心里,而是面對愛你的人,用冷漠的心,掘了一條無法跨越的溝渠。
(二) 世界上最遙遠的距離 不是生與死的距離 而是我站在你面前 你不知道我愛你 世界上最遙遠的距離 不是我站在你面前 你不知道我愛你 而是愛到癡迷 卻不能說我愛你 世界上最遙遠的距離 不是我不能說我愛你 而是想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 世界上最遙遠的距離 不是我不能說我想你 而是彼此相愛 卻不能夠在一起 世界上最遙遠的距離 不是彼此相愛 卻不能夠在一起 而是明知道真愛無敵 卻裝作毫不在意 (三) 世界上最遙遠的距離 不是樹與樹的距離 而是同根生長的樹枝 卻無法在風中相依 世界上最遠的距離 不是樹枝無法相依 而是相互了望的星星 卻沒有交匯的軌跡 世界上最遙遠的距離 不是星星之間的軌跡 而是縱然軌跡交匯 卻在轉瞬間無處尋覓 世界上最遙遠的距離 不是瞬間便無處尋覓 而是尚未相遇 便注定無法相聚 世界上最遙遠的距離 是魚與飛鳥的距離 一個在天 一個卻深潛海底 世界上最遙遠的距離 不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 而是 我就站在你面前 你卻聽不到我說 我愛你 世界上最遙遠的距離 不是 你聽不到我的傾訴 我愛你 而是我永遠都沒有機會對你傾訴。
3. 請給我一些優美而富有哲理的句子吧,如題,希望是各位喜歡而認為
活著就是一切,活著就是樂,活著也有苦,苦里卻也有樂;就如一片樹葉,我該生的時候,我生氣勃勃地來,長我的綠,現我的形,到該落的時候了,我痛痛快地去,讓別的葉子又從我的落疤里新生.生命并非一個發現的過程,而是一個創造的過程.你并不是在發現你自己,而是在重新創造你自己.所以,別急于發現你是誰,而該急于決定你想做誰.一位女士靠在鄰座陌生男士的肩上睡著了,這是一個故事;一位男士靠在鄰座陌生女士的肩上睡著了,這是一個事故.對的時間遇對的人,是一生幸福;對的時間遇錯的人,是一場心傷;錯的時間遇錯的人,是一段荒唐;錯的時間遇對的人,是一聲嘆息.聽人說話只信一半是精明,知道哪一半可信才是聰明.人沒有犧牲的話就什麼都得不到,為了得到什麼東西,就需要付出同等的代價,那就是練金術的等價交換原則,那時我們堅信這就是世界的真實.人總是等失去重要的東西后才明白它的珍貴,等到奪回了,又再次忘記了它的重要.所以說失去了就讓它失去,這樣也活的下去.真實是無所謂對于錯的,只是我們是不是敢于面對而已.有時候了解就好,因為有些真實面對起來是很痛苦的,所以我想我們可以逃避.因為我們都需要更好的,更幸福的生活!當兩只雞一樣大的時候,人家肯定覺得你比他小;當你是只火雞,人家是只小雞,你覺得自己大的不行了吧,小雞會覺得咱倆一樣大;只有當你是只鴕鳥的時候,小雞才會承認你大.所以,千萬不要把自己的力量估計得過高,你一定要站在人家角度的去想.你想取得優勢,你就要比別人有非常明顯的優勢才行.所以,當我們還不是鴕鳥時候,說話口氣不要太大.所謂人才,就是你交給他一件事情,他做成了;你再交給他一件事情,他又做成了……一個人只會搬磚頭的話,他永遠是磚頭,如果他腦子中有一個房子,他去搬磚頭的話,這個磚頭就會變成一個房子.人生就是像螞蟻一樣工作,像蝴蝶一樣生活.大千世界,無非名利二字.名至則利來,利來則名揚.發乎兩軔而存乎一心.當一個人以夸張的大幅度動作,惡狠狠地合上手機時,即使他什麼都沒有說,稍微有點智商的人也能判斷出此時此刻最好別去惹他.屁股決定腦袋:坐在什麼位置,干什麼樣的事情(還有就是下屬的腦袋圍著領導的屁股)想要釣魚,就要先問魚兒想吃什麼.樂觀的人是笑忘了,而悲觀的人忘了笑.即使悲傷也不要緊鎖眉頭,因為,你永遠不知道有誰正是愛上了你的笑容.不要把時間浪費在一個不肯花時間在你身上的人.不要因為結束而哭泣,要為曾經發生過而微笑.一個人有生就有死,但只要你活著,就要以最好的方式活下去.記住該記住的,忘記該忘記的.改變能改變的,接受不能改變的.眼淚的存在,是為了證明悲傷不是一場幻覺.媽媽說過沒有人值得你為他哭,唯一值得你為他哭的那個人,永遠都不會讓你為他哭.人生在世,應該這樣,在芬芳別人的同時美麗自己.人只要不失去方向,就不會失去自己!人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向.每一件事都要用多方面的角度來看它.生活中若沒有朋友,就像生活中沒有陽光一樣.要做的事情總找得出時間和機會,不要做的事情總找得出借口.我們缺少的不是機會,而是在機會面前將自己重新歸零的勇氣.微小的幸福就在身邊,容易滿足就是天堂.得不到你所愛的,就愛你所得的.日出東海落西山,愁也一天,喜也一天;遇事不鉆牛角尖,人也舒坦,心也舒坦.美好的生命應該充滿期待、驚喜和感激.最快樂的人并不是一切東西都是最好的,但他們會充分享受自己已有的東西.自己要先看得起自己,別人才會看得起你.生命太過短暫,今天放棄了明天不一定能得到.每天告訴自己一次:我真的很不錯.要銘記在心:每天都是一年中最美好的日子.少一點預設的期待,那份對人的關懷會更自在.最好的朋友是你們靜坐在游廊上,一句話也不說,當你們各自走開的時候,仍感到你們經歷了一場十分精彩的對話.人的價值,在遭受誘惑的一瞬間被決定.有理想在的地方,地獄就是天堂.有希望在的地方,痛苦也成歡樂.要糾正別人之前,先反省自己有沒有犯錯.得意時應善待他人,因為你失意時會需要他們.所有的勝利,與征服自己的勝利比起來,都是微不足道.所有的失敗,與失去自己的失敗比起來,更是微不足道.一千個人就有一千種生存方式和生活道路,要想改變一些事情,首先得把自己給找回來.假如我不能,我一定要;假如我一定要,我就一定能.把你的臉迎向陽光,那就不會有陰影.你是你的敵人,只有你才能打倒你;你是你的上帝,只有你才能拯救你.世界上有兩種人:索取者和給予者.前者也許能吃得更好,但后者絕對能睡得更香.要讓事情改變,先改變我自己;要讓事情變得更好,先讓自己變得更好.人要有三平心態:平和、平穩、平衡.對自己要從容,對朋友要寬容,對很多事情要包容,這樣才能活的比較開心.不要對挫折嘆氣,姑且把這一切看成是在你成大事之前,必須經受的準備工作.偉人之所以偉大,是因為他與別人共處逆境時,別人失去了信心,他卻下決心實現自己的目標.良心是每一個人最公正的審判官,你騙得了別人,卻永遠騙不了你自己的良心.影響我們人生的絕不僅僅是環境,其實是心態在控制-個人的行。
4. 飛鳥集中有哪些好詞好句
生如夏花之絢爛,死如秋水之精美。
無名的日子的感觸,攀緣在我的心上,正像那綠色的苔蘚,攀援在老樹的周身。
夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了。秋天的黃葉,它們沒有什麼可唱,只嘆息一聲,飛落在那里。
創造的神秘,有如夜間的黑暗--是偉大的。而知識的幻影卻不過如晨間之霧。
不要因為峭壁是高的,便讓你的愛情坐在峭壁上。
鳥兒愿為一朵云。云兒愿為一只鳥
心是尖銳的,不是寬博的,它執著在每一點上,卻并不活動
世界對著它的愛人,把它浩翰的面具揭下了。它變小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
5. 飛鳥集中精彩摘錄
水里的游魚是沉默的,陸地上的獸類是喧鬧的,空中的飛鳥是歌唱著的。
但是,人類卻兼有海里的沉默,地上的喧鬧與空中的音樂。 The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air. 44 世界在躊躇之心的琴弦上跑過去,奏出憂郁的樂聲。
The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness. 45 他把他的刀劍當作他的上帝。 當他的刀劍勝利的時候他自己卻失敗了。
He has made his weapons his gods. When his weapons win he is defeated himself. 46 神從創造中找到他自己。 God finds himself by creating. 47 陰影戴上她的面幕,秘密地,溫順地,用她的沉默的愛的腳步,跟在“光” 后邊。
Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness, with her silent steps of love. 48 群星不怕顯得象螢火那樣。 The stars are not afraid to appear like fireflies. 49 謝謝神,我不是一個權力的輪子,而是被壓在這輪子下的活人之一。
I thank thee that I am none of the wheels of power but I am one with the living creatures that are crushed by it. 50 心是尖銳的,不是寬博的,它執著在每一點上,卻并不活動。 The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move. 51 你的偶像委散在塵土中了,這可證明神的塵土比你的偶像還偉大。
You idol is shattered in the dust to prove that God's dust is greater than your idol. 52 人不能在他的歷史中表現出他自己,他在歷史中奮斗著露出頭角。 Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it. 53 玻璃燈因為瓦燈叫它做表兄而責備瓦燈。
但明月出來時,玻璃 燈卻溫和地微笑著,叫明月為---“我親愛的,親愛的姐姐。” While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her, -My dear, dear sister. 54 我們如海鷗之與波濤相遇似地,遇見了,走近了。
海鷗飛去,波濤滾滾地流 開,我們也分別了。 Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off, the waves roll away and we depart. 55 我的白晝已經完了,我象一只泊在海灘上的小船,諦聽著晚潮跳舞的 樂聲。
My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance-music of the tide in the evening. 56 我們的生命是天賦的,我們惟有獻出生命,才能得到生命。 Life is given to us, we earn it by giving it. 57 當我們是大為謙卑的時候,便是我們最接近偉大的時候。
We come nearest to the great when we are great in humility. 58 麻雀看見孔雀負擔著它的翎尾,替它擔憂。 The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail. 59 決不要害怕剎那--永恒之聲這樣唱著。
Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting. 60 風于無路之中尋求最短之路,又突然地在“無何有之國”終之了它的追求。 The hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the Nowhere. 61 在我自己的杯中,飲了我的酒吧,朋友。
一倒在別人的杯里,這酒的騰跳的泡沫便要消失了。 Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others. 62 “完全”為了對“不全”的愛,把自己裝飾得美麗。
The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect. 63 神對人說:“我醫治你所以傷害你,愛你所以懲罰你。” God says to man, "I heal you therefore I hurt, love you therefore punish." 64 謝謝火焰給你光明,但是不要忘了那執燈的人,他是堅忍地站在黑暗當中呢。
Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience. 65 小草呀,你的足步雖小,但是你擁有你足下的土地。 Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under your tread. 66 幼花的蓓蕾開放了,它叫道:“親愛的世界呀,請不要萎謝了。”
The infant flower opens its bud and cries, "Dear World, please do not fade." 67 神對于那些大帝國會感到厭惡,卻決不會厭惡那些小小的花朵。 God grows weary of great kingdoms, but never of little flowers. 68 錯誤經不起失敗,但是真理卻不怕失敗。
Wrong cannot afford defeat but Right can. 69 瀑布歌唱道:“雖然渴者只要少許的水便夠了,我卻很快活地給與了我的全 部的水。 I give my whole water in joy, it is enough for the thirsty. 70 把那些花朵拋擲上去的那一陣子無休無止的狂歡大喜的勁兒,其源泉是在哪 里呢? Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless outbreak of ecstasy? 71 樵夫的斧頭,問樹要斧柄。
樹便給了他。 The woodcutter's axe begged for its handle from the tree. The tree gave it. 72 這寡獨的黃昏,幕著霧與雨,我在我的心的孤寂里,感覺到它的嘆息。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain. 73 貞操是。
6. 泰戈爾飛鳥集中最好的一句話是什麼
您的陽光對著我的心頭的冬天微笑,
從來不懷疑它的春天的花朵。
---泰戈爾《飛鳥集》
鳥兒愿為一朵云。
云兒愿為一只鳥。
---泰戈爾《飛鳥集》
我的晝間之花,落下它那被遺忘的花瓣。
在黃昏中,這花成熟為一顆記憶的金果。
---泰戈爾《飛鳥集》
小花問道:“我要怎樣地對你唱,怎樣地崇拜你呢?太陽呀?”
太陽答道:“只要用你的純潔的素樸的沉默。”
---泰戈爾《飛鳥集》
這寡獨的黃昏,幕著霧與雨,
我在我的花定羔剮薏溉割稅公粳心的孤寂里,感覺到它的嘆息。
---泰戈爾《飛鳥集》
完全”為了對“不全”的愛,把自己裝飾得美麗。
---泰戈爾《飛鳥集》
夏天離群漂泊的飛鳥,
飛到我的窗前鳴囀歌唱,
一會又飛走了。
而秋天的黃葉無歌可唱,
飄飄零零,
嘆息一聲,
又落在窗前了。
———泰戈爾《飛鳥集》