1. 楓橋再泊詩意
《楓橋再泊》是唐代詩人張繼重游蘇州寒山寺寫下,《楓橋再泊》的后兩句引用了《楓橋夜泊》詩的源字,詞語有所顛倒。《楓橋再泊》和《楓橋夜泊》有異曲同工之妙,可以說是姊妹詩。《楓橋再泊》寄托詩人飽受兵亂游離失所的”青山依舊,白發無情“的無限感慨
對照《楓橋夜泊》和《楓橋再泊》,可以看到《楓橋再泊》幾乎是沿用了《楓橋夜泊》的源字,只是詞語有所顛倒,把“月落烏啼”改成“烏啼月落”,夜半改成“半夜”。“夜半鐘聲到客船”和“ 依枕嘗聽半夜鐘”點明了鐘聲傳到客船的時間都是夜半。《楓橋夜泊》和《楓橋再泊》兩首詩有異曲同工之妙,可以說是姊妹詩。《楓橋再泊》寄托了詩人飽嘗兵亂,流離失所的生活后面對”青山依舊,白發無情“的無限感慨。
《楓橋再泊》
白發重來一夢中,
青山不改舊時容。
烏啼月落寒山寺,
依枕嘗聽半夜鐘。
2. 楓橋夜泊的句子
楓橋夜泊(唐) 張繼
月落烏啼霜滿天,
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,
夜半鐘聲到客船。
參考譯文
月落和烏啼那邊暮色朦朧漫天霜色。
孤零零的江春橋與楓橋之間伴著江面漁船上的星星燈光也傍愁而眠。
姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺,
半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船里。
簡析
唐代著名詩人張繼途經寒山寺時,寫了千古名篇《楓橋夜泊》。自從張繼的《楓橋夜泊》問世后,寒山寺因此就名揚天下,成為千古的游覽勝地,就是在日本也是家喻戶曉,不但我國歷代各種唐詩選本和別集將張繼的《楓橋夜泊》選入,連亞洲一些國家的小學課本也載有此詩,可見詩名之盛。
3. 再泊楓橋歌詞是什麼意思
再別楓橋
作詞王強進 作曲吳書潯
演唱譚建軍
還記得是在深秋的時候
你我相遇在這橋頭
誰想到千年之后
這段情伴著寒鐘鳴不休
再泊楓橋 月兒依舊
再泊楓橋 月兒依舊
只是不知你和誰對月把酒
讓你坐船頭 讓我來搖船
輕輕搖入你夢里頭
還記得是在黃昏的時候
你我相遇在這渡口
誰想到千年之后
這一江愁緒至今未流走
再泊楓橋 月兒依舊
再泊楓橋 月兒依舊
只是不知你在何處撫琴彈奏
讓我牽你手 漫步在橋頭
茫茫煙波里人生無所求
啊… 啊…
茫茫煙波里人生再無所求
4. 《再泊楓橋》創作背后的故事
1、創作背景
《唐才子傳》卷三記載,張繼于“天寶十二年(753)禮部侍郎楊浚下及第”,也就是說考取了進士。而就在天寶十四年一月爆發了安史之亂,天寶十五年六月,玄宗倉皇奔蜀。因為當時江南政局比較安定,所以不少文士紛紛逃到今江蘇、浙江一帶避亂,其中也包括張繼。 一個秋天的夜晚,詩人泊舟蘇州城外的楓橋。江南水鄉秋夜幽美的景色,吸引著這位懷著旅愁的客子,使他領略到一種情味雋永的詩意美,寫下了這首意境清遠的小詩。
2、全詩
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
5. 再泊楓橋歌曲演唱歌詞和歌譜提供
譚建軍 - 再泊楓橋
還記得是在深秋的時候
你我相遇在這橋頭
誰想到千年之后
這段情還伴寒鐘鳴不休
再泊楓橋 月兒依舊
再泊楓橋 月兒依舊
只不是知你和誰對月把酒
讓你坐船頭 讓我來搖船
輕輕搖入你夢里頭
還記得是在黃昏的時候
你我相遇在這渡口
誰想到千年之后
這一江愁緒至今未流走
再泊楓橋 濤聲依舊
再泊楓橋 濤聲依舊
只是不知你在何處撫琴彈奏
讓我牽你手 漫步在橋頭
茫茫煙波里 人生無所求
啊 啊
茫茫煙波里 人生再無所求