這可不是俺要趕時髦，取什麼英文名字。誰教俺生在這人人都說英語的米國呢，入鄉隨俗吧。又是什麼first name,last name, 還有什麼 middle name，聽得我頭 都大了！ 英文一級棒的老媽， 當仁 不讓主管了俺的英文名字。整天抱着聖經，希臘神話猛啃。男名，女名找了一串。後來得知俺是個狗兒(girl) 后, 堅決鎖定了Hellen這個名字。 這是個 希臘神話中的美 女﹐老媽是希望俺長的能對得 起觀眾。這點，俺還是有 信心的，畢竟老 媽也曾經是個美眉。而且，老媽還說， 希望我學習那個 叫海倫٠凱勒的女 作家。唔，這要求高了點兒，美貌與智慧並重。 老爸 說俗，老媽說這叫返樸歸真，大雅若俗。待到俺一出生﹐只見俺白白胖胖﹑眉清目秀的﹐還有一頭漆黑的秀發﹐誰都誇俺漂亮，倒也不辜負這個名字。
光有英文名字也不行呀，畢竟咱們是炎黃子孫，怎麼能沒有中文名字呢。俺的中文名字卻費了些周折。老爸是個孝子﹐說女兒的命名不是兒戲﹐要爺爺奶奶欽點。也好，即便老媽想起名字，也得有資料吧。可這兒別說經史子集不好找，就是普通的新華字典也難尋呢。幾個月過去了，等俺和老媽住進單間的病房以後，老爸才有空接通爺爺奶奶的電話。誰知﹐因為俺提前報到，幾個候選的名字，老爸都不滿意。家裡孫子外孫都是男孩兒﹐一時也想不出適合女孩子的名字。怎麼辦？時間緊呀，無奈﹐老爸決定親自出馬。放下電話，只見老爸時而繞室疾走，時而端坐如老僧入定﹐口中還念念有詞。才一會兒功夫，突然見老爸倆眼放光，問老媽，佳儀怎麼樣﹖倒把一旁的俺嚇了一跳。什麼﹖老媽先是一愣，接着，在紙上就畫開了。你們可不知道，老媽熟諳姓名學，對紫微斗數也略知一二。老媽說，這個名字從音韻、字義上看，倒也很好；佳者，美好之意也，儀即儀態，儀錶。女孩子嘛﹐又怎麼能不儀態萬方﹖至於三才格局嘛，也還不差。雖然看似平常卻又不平常，和英文名字竟也十分相稱，正合了大巧似拙的道理。聽老媽這麼一分析，連俺都頻頻點頭。老爸真不是蓋的，老媽說老爸都趕上那個什麼七步成詩的曹植了。
那麼，你一定想知道怎麼安置這兩個名字吧。讓俺來告訴你，因為老美愛稱呼第一個名字，所以英文名字在前，中文名字在中間，最後才是姓。現在你知道俺的全名是什麼了吧----海倫٠佳儀٠康。
更多名字的故事英文名與中文名結合的相關文章請關註解夢佬算命網！
