黃鶴樓
昔人已乘黃鶴去,
此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復返,
白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽樹,
芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉關何處是,
煙波江上使人愁。
【注釋】
(1)昔人:指傳說中乘黃鶴的仙人。世傳仙人子安乘黃鶴經過此地。
(2)黃鶴樓:在今湖北省武昌蛇山之上。
(3)晴川:指晴川閣,在漢陽東面。歷歷:清晰分明的樣子。漢陽: 在武昌西面,與黃鶴樓隔江相望。
(4)萋萋:草木茂盛的樣子。鸚鵡洲:在漢陽西大江中。后因江水沖 刷,沙洲堆集,遂與漢陽陸地相連。
(5)鄉關:家鄉。
【譯文】
傳說古人騎了黃鶴歸去了,這里只剩下一座空空的黃鶴樓。黃鶴飛去以 后,再也沒有回來過,千百年來,只有白云獨自飄來飄去。登上黃鶴樓遠眺,但 見對江漢陽的晴川閣,及漢陽四周的樹木顯得格外分明;漢陽鸚鵡洲上,芳草長 得極茂盛。天晚了,家鄉在何處呢?只見江上煙波浩渺,使人心頭涌上無限鄉
愁。
以上就是小編給您帶來的黃鶴樓,希望對您有所幫助!更多指南,請繼續關注解夢佬算命網千家詩專題!
本文來自:解夢佬,原地址:https://www.jiemenglao.com/suanming/87725.html