旅懷
崔涂,字禮山,唐僖宗光啟四年(888年)進士。詩多羈旅之作。
水流花謝兩無情,
送盡東風過楚城。
蝴蝶夢中家萬里,
杜鵑枝上月三更。
故園書動經年絕,
華發春催兩鬢生。
自是不歸歸便得,
五湖煙景有誰爭。
【注釋】
(1)謝:落。
(2)楚:指湖南、湖北一帶。
(3)蝴蝶夢:古代莊周曾夢見自己是一只翩翩飛舞的蝴蝶。
(4)故園:故鄉。動:動輒,動不動。經年:一年。
(5)華發:白發。
(6)五湖:泛指太湖,這里指作者的家鄉。
【譯文】
水已流去,花也謝落,都顯得這麼無情,送走春光,一直過了楚地。自 己像莊周一樣做夢,但夢中不是蝴蝶,而是萬里之外的家,醒來但聽到杜鵑鳥在 枝頭凄厲地啼叫,月亮當空照,已是三更時分。故鄉的書信,動輒經年都收不 到,花白頭發,被那春光催逼著從兩鬢生出來。自己是因在外有所求而不愿回 去,如果肯回去,也是很便當的,五湖煙波浩渺的風景有誰與我來爭呢?
以上就是旅懷的全部內容,希望對大家有所幫助,也希望大家多多支持解夢佬算命網。
本文來自:解夢佬,原地址:https://www.jiemenglao.com/suanming/87566.html