《法華經》的翻譯者
譯者是姚秦時代的三藏法師鳩摩羅什。，姚秦是中國南北朝時代的胡人之國。鳩摩羅什出生于西域的龜茲國，被秦王苻堅派將軍呂光，在384年自西域以武力請回，住在位于今日甘肅省的武威，也就是當時的涼州，而于401年到長安，406年譯出此經。
中國的佛經自梵文譯成漢文，歷經一千多年的歷史，其中最有名的幾位大翻譯師中，第一位就是鳩摩羅什三藏法師，第二位就是玄奘三藏法師。一般都稱鳩摩羅什法師翻譯的叫作舊譯或古譯，唐太宗時玄奘法師翻譯的叫作新譯。
觀世音菩薩的名字也有新譯與舊譯之別，最早譯為光世音，鳩摩羅什法師譯為觀世音，玄奘三藏的《心經》譯為觀自在。
以上就是小編給大家整理的《《法華經》的翻譯者》的全部內容，更多佛經大全精彩內容，請關注熊掌號。
本文來自：解夢佬，原地址：https://www.jiemenglao.com/suanming/87459.html
