歸雁
瀟湘何事等閑回,
水碧沙明兩岸苔。
二十五弦彈月夜,
不勝請怨卻飛來。
【注釋】
(1)瀟湘:泛指湖南地區。等閑:隨隨便便,輕易。
(2) 二十五弦指瑟這種樂器。
(3)請怨:此處指曲調凄清哀怨。
【譯文】
大雁啊!瀟水湘水那樣美麗的地方你不呆,為什麼要輕易從那兒回來 呢?那里有澄澈碧綠的水,明凈的沙石,岸邊還有青苔可以供你覓食,你何故不 肯呆了呢?大雁答道:湘靈之神在月夜彈的瑟曲調太傷感了,我忍受不了那悲怨 欲絕的曲調,不得不離開瀟湘飛回到北方來。
以上就是關于歸雁的介紹,更多內容請關注解夢佬算命網千家詩專題。
本文來自:解夢佬,原地址:https://www.jiemenglao.com/suanming/87374.html