和賈舍人早朝
絳幘雞人報曉籌,
尚衣方進翠云裘。
九天閶闔開宮殿,
萬國衣冠拜夏旒。
日色才臨仙掌動,
香煙欲傍袞龍浮。
朝罷須栽五色詔,
珮聲歸到風池頭。
【注釋】
(1)絳幘[音:責]:大紅色的頭巾。雞人:掌報效的宮人。
(2)尚衣:掌帝王衣服的官員。翠云裘:繡有翠云圖的裘袍。此指皇袍。
(3)閶闔[音:昌和]:天門。此處指皇宮之門。
(4)衣冠:代指使節、大臣。冕旒:帝王的冠冕。此處指皇上。
(5)仙掌:皇帝的車駕。
(6)袞[音:滾]龍:帝王的朝服,代指皇上。
(7)五色詔:用五色紙寫的詔書。
【譯文】
戴著大紅色頭巾的宮廷報效衛士報過了五更,掌管皇上穿戴的官員才給 皇上穿上龍袍。皇宮的門一扇扇打開,萬方的官員進入宮中向皇帝朝拜。太陽剛 剛升起,皇上的御駕就來臨,御香爐的香煙漂浮在皇帝的身上。朝拜完畢回到宮 屬,為皇上擬寫詔書,歸去的路上身上的玉珮叮叮作響。
以上就是和賈舍人早朝的全部內容。更多資訊,請關注解夢佬算命網千家詩頻道!
本文來自:解夢佬,原地址:https://www.jiemenglao.com/suanming/87336.html