新竹
插棘編籬謹護持，
養成寒碧映漣漪。
清風掠地秋先到，
赤曰行天午不知。
解籜時聞聲簌簌，
放梢初見影離離。
歸閑我欲頻來此，
枕簟仍教到處隨。
【注釋】
(1)棘：荊棘。謹：小心。護持：保護維持的意思。
(2)漣漪：細小的波紋。
(3)解籜(音唾)：此處指筍皮脫落。籜，竹筍上一片一片的皮。 簌簌：象聲詞，形容風吹葉子等的聲音。此處指筍皮脫落的聲。
(4)禹禹：稀疏。
(5)簟(音電):竹席。
【譯文】
竹初種時，用棘條編成籬笆，小心謹慎保護好新竹，新竹長成，碧綠濃 蔭，倒映在水之漣漪中。夏日的清風吹過地面，好像秋天提前而至，赤日當空， 也不感到正午的炎熱。筍殼脫落時，聽到簌簌悉悉的聲音，竹子拔節時，初現疏 疏落落的倩影。退歸閑暇的時候，我經常來這里，來的時候仍然隨身帶著枕頭和 竹席，好隨地安眠。
感謝閱讀新竹，希望能幫助到大家，謝謝大家對解夢佬算命網的支持!更多精彩內容，請關注我們的熊掌號。
本文來自：解夢佬，原地址：https://www.jiemenglao.com/suanming/87113.html
