妖道作法害艷女
天棚崩落訴冤情
白話縮文：
陳歡樂是山西潞安府長治縣人，他有個聰明美麗的女兒。一個化緣行乞的道士來到附近轉悠，從算命的盲人嘴里打探出了陳女的生辰八字。
幾天后，陳女忽然覺得雙腳麻木，漸漸麻到大腿、腰部，不由暈倒在地。她迷迷糊糊地要去告訴母親，見門外茫茫水波中有條小路，一個道士緩緩地走在前面。她跟著道士走，進了自己的家門。正坐在床上休息，道士忽然闖入，用快刀剖出了她的心。陳女覺得靈魂離開軀體立在了一旁。道士把她的血滴在一個木人身上，讓陳女和木人合為一體，然后佩戴在身上。
陳女丟了，家人尋到牛頭嶺，發現她被剖心而死。縣令拘捕嶺下居民拷問沒有結果，只得將他們暫時收監。道士派陳女去縣衙偵察審案情況，囑咐她隱藏到大堂天棚上，如見縣令使用大印就趕快躲避；并限她辰時去、巳時回，否則就讓她魂毀魄銷。陳女潛伏在縣衙天棚上，正遇到縣令要蓋印，沒來得及躲避，官印已出了匣子。天棚突然爆裂，陳女墜落在地。縣令禱告說：『若是冤鬼，就請直說，本官可為你昭雪。』陳女哽咽著說出了道士殺她的經過。
縣令派衙役捉來惡道治罪，釋放了嶺下居民。他問陳女：『你已昭雪，要到哪里去？』陳女答道：『跟從大人，官署就是我的家。我這就進去了。』
縣令退堂后回到內宅，夫人剛剛生下一個女嬰。
文言縮文：
陳歡樂，山西長治人。有女慧美，被一行乞道士相中。道士問之瞽卜者，得知女生辰八字。
數日后，女繡于房，忽覺兩足麻痹，漸至股，又漸至腰腹；俄而暈然倒地。定逾刻，始恍惚能立，將尋告母。及出門，則見茫茫黑波中，一路如線。駭而退卻，門舍居廬已被黑水淹沒。又視路上，行人絕少，惟道士緩步于前。遂遙尾之。走數里，忽睹里舍，視之，則己家門。大駭：“奔馳如許，猶在村中。何迷惘若此！”欣然入門，復至己房，就榻憩坐。道士忽入，女大驚欲遁。道士捉而按之。女欲號，則啞不能聲。道士以利刃剖女心。女覺魂飄飄離殼而立，四顧家舍全非，唯有崩崖欲傾。視道士，以己血滴木人上，又復疊指詛咒；女覺木人遂與己合。道士囑曰：“自此當聽差遣，勿得違誤。”遂將木人佩戴之。
陳氏失女，舉家惶惑。尋至牛頭山，見女被剖心而死。縣宰嚴查嶺下居民，遍行拷掠，訖無端緒。
道士去數里外，坐路旁柳下。遣女第一差，往探縣衙審獄狀。嚴囑，去當隱身大堂天棚上，如見縣宰用印，即當趨避，并限時回報。女飄然遂去。瞬息至縣衙，伏于天棚上。只見嶺下居民羅跪堂下。適將鈐印公牒，女未及躲避；天棚爆裂，翻墜堂下。眾大驚愕。宰起祝曰：“汝若冤鬼，當便直陳，為汝昭雪。”女哽咽而前，歷言道士殺己、遣己狀。宰即遣役馳去。至柳樹下，道士果在。捉還，一鞫而服。人犯乃釋。
宰問女：“冤雪何歸？”女曰：“將從大人。”宰曰：“我署中無處可容，不如暫歸汝家。”女良久曰：“官署即吾家，我將入矣。”宰又問，音響已寂。退入宅中，則夫人生女矣。
祠中挪神升一座
浪里來舟救全家
白話縮文：
山東益都人翟湛持去江西饒州擔任司理官職。路經鄱陽湖，看到湖邊有座神祠，他便吩咐停車前往游覽、瞻仰。神祠中塑有丁普郎等明太祖死節功臣像，其中有一翟姓的神像排在最末位。翟司理見狀，說：『我們家族的人，怎能排在下首！』于是把翟姓的神像與上首的神像調換了位置。
登船之后，大風突起，刮斷了船帆，桅桿歪在了一邊，眼看就要翻船，一船人都嚇得大聲驚叫。頃刻間，忽見一只小船破浪駛來，靠近了翟司理的官船。駕船的人把翟司理扶了過去，又把他的全家送上了小船。只見那位駕駛小船的人，竟與祠中的翟姓神像一模一樣。
過了一會兒，風浪平息了，小船的主人也不見了。
文言縮文：
宜都人翟湛持，司理饒州。上任時，道經鄱陽湖。湖上有神祠，停舟游瞻。祠中雕丁普郎忠烈神像，內中有翟姓一神，最居末位。翟曰：“吾家宗人，何得在下？”遂將其上移一座。繼而登舟。忽大風斷帆，桅檣傾側，一舟哀號。俄，一小舟破浪而來，既近官舟，一人急挽翟與家人登小舟。審視其人，乃祠中翟姓神者。無何，浪平，尋之已杳。
人鬼之戀成正果
勇殺鬼隸皈佛門
白話縮文：
高郵人王鼎為人慷慨，勇猛有力，交友甚廣。他去鎮江訪友，住在江邊旅店。
夜里，王鼎夢見一少女與他交合，醒來時少女還在懷中。少女說：『我叫伍秋月。先父精通易理，說我不長壽，不讓我嫁人。我十五歲就死了，父親將我埋在閣東，墳和地一樣平，一旁立塊片石，上寫「女秋月，葬無冢；三十年，嫁王鼎。」現在已過三十年，正好你來了。』第二天晚上秋月又來了，滅燭上床，猶如活人。
一晚，二人在月光下散步。王鼎請秋月帶他去看陰間的城市。秋月將唾液抹到王鼎眼上，他頓覺視力倍增，只見一座城市立于煙霧中，路上人來人往。忽見一皂隸捆著哥哥王鼐走過，王鼎怒火中燒，一刀劈開皂隸的腦袋。秋月讓他火速返家，不要摘喪幡，關門七天可保無事。王鼎攙著哥哥回家，見有許多客人吊唁，才知哥哥確實死了。一切按秋月的安排，七天后才去掉喪幡，這時王鼐已經復活。
王鼎想念秋月，又返回江邊小樓，朦朧間得知秋月關進了牢獄，備受獄卒虐待。王鼎將二獄卒砍死救出秋月，驀然醒來。他以為是夢，秋月說是真的，又吩咐一番。王鼎急去打開秋月棺材，見她面色如生，便以被褥包緊，借南風乘船一夜返回家鄉。三天后秋月蘇醒，七天后便能走路了，身態輕盈不亞仙女。
在秋月勸說下，王鼎虔誠地皈依了佛門。
文言縮文：
高郵人王鼎，為人慷慨有力，廣交游。每遠游，常經年不返。兄鼐，江北名士，勸弟勿游 ，將為擇偶。生不聽，命舟抵鎮江訪友。友他出，乃稅居逆旅閣上。
居半月余，夜夢女郎，年可十四五，容華端妙。上床與之交合，既醒而遺，頗怪之。入夜，又夢之，如是三四夜，心大異，不敢息燭。才交睫，夢女復來；方狎，忽自驚醒。急開目，則少女如仙，儼然猶在抱也。見生醒，頓自愧怯。生雖知非人，意亦甚得；無暇問訊，直與馳驟。女若不堪，曰：“狂暴如此，無怪人不敢明告也。”生始詰之，答云：“妾伍秋月，先父名儒，言妾短壽，至十五歲果夭歿，即埋閣東，無碑，唯立片石，曰：‘女秋月，葬無冢，三十年，嫁王鼎。’今已三十年，君適至。心喜，亟欲自薦，寸心羞怯，故假之夢寐耳。” 言訖而去。次日，復至，坐對笑謔，歡若生平。滅燭登床，無異生人。但女既起，則遺泄流離，沾染茵褥。
一夕，月明瑩澈，二人小步庭中。問女：“生人能見冥中城郭否？”答曰：“可。”女以口唾涂其兩眥，頓見街市行人接踵。俄二皂隸執三四人過，細審之，內有其兄王鼐。問之，知兄冤枉。生怒曰：“我兄秉禮君子，何至縲紲如此！”隸怒，猛掣項索，兄頓顛蹶。生見之，忿火填胸，不能自止，即解佩刀，立決隸首。秋月大驚，讓其火速返家，勿摘喪幡，關門七天，可保無事。王乃扶兄回家，方知兄果死。即遵女囑，閉門上鎖。七日后，兄乃復活。
轉思秋月，遂再南下；至鎮江舊閣，秉燭久待，女竟不至。朦朧欲寢，見一婦人來，曰：“前以公役被殺，兇犯逃亡，捉得娘子去，見在監押，押役遇之虐。日日盼郎君，當謀作經紀。”王悲憤前去，殺二獄卒，救出秋月，幸無覺者。驀然即醒。急至墳地，打開棺木。見秋月面色如生，但衣裳隨風而化。抱歸家中，伴尸而寢。日漸溫暖，三日竟蘇，七日能行走，體態輕盈，不亞仙女。每勸生曰：“君罪孽太深，宜積德誦經以懺悔之。不然，壽恐不永也。”生素不信佛，至此皈依甚虔。后亦無恙。
本文來自：解夢佬，原地址：https://www.jiemenglao.com/suanming/423574.html
