一、
金庸以對聯定“武俠之尊”之說
傳說之一:曾在《陸小鳳》一書中提到他與金庸、倪匡一同飲酒。席間曾作對聯之戲,“以決定誰是武俠之尊”,上聯為所出。說:“平常金庸你的總被認為比我有內容,較有中國正統的感覺,好啊!既然你常有接對聯,我來問你一個吧!”金庸微笑(目露兇光),倪匡喝酒。說:“聽好,我上聯是”冰比冰水冰”,請對下聯吧!”半個鐘頭的沉默之后,金庸說今天酒喝太多了,腦筋有點不清楚,明天告訴下聯。可是直到今天金庸兩人仍沒想出下聯…….. 然而自己也沒有好的下聯可對,而且為此耿耿于懷,且將此聯放入自己的,以期得到高人應對。據說至今亦無下文。
傳說之二:金庸在他的集“三聯版”的序當中很明確地說:有些翻版本中,還說我和、倪匡合出了一個上聯“冰比冰水冰”征對,真正是大開玩笑了。漢語的對聯有一定規律,上聯的末一字通常是仄聲,以便下聯以平聲結尾,但“冰”字屬蒸韻,是平聲。我們不會出這樣的上聯征對。地區有許許多多讀者寄了下聯給我,大家浪費時間心力。為了使得讀音易于分辨,我把我十四部長、中篇書名的第一個字湊成一副對聯:“飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛”。我寫第一部時,根本不知道會不會再寫第二部;寫第二部時,也完全沒有想到第三部會用什麼題材,更加不知道會用什麼書名。所以這副對聯當然說不上工整,“飛雪”不能對“笑書”,“白”與“碧”都是仄聲。但如出一個上聯征對,用字完全自由,總會選幾個比較有意義而合規律的字。
有無此事眾說紛紜,傳說之二較為真實,金庸學識絕不可能對不出;另外就算卻有此事,金庸雅量也不會和爭高下,應作為一佳話相傳。但有一點可以肯定,對聯是真有其事。
二、八面來風之對
佳聯既然有,更何況是
金庸的對聯,愛好文學者皆躍躍欲試。
空間定為最佳答案的有:煙較煙火煙 墨勝墨土墨 油比油水油 犟似犟牛犟 扛遞扛工扛 燙洗燙火燙 箭往箭前箭 晴須晴日晴 畫是畫中畫 源自源頭源。
因先生已不在人世,金庸到英國劍橋讀書,眾多佳對無法驗證是否合乎兩位武俠泰斗心意。
2009年9月最后權威之說:從金庸角度作此下聯,“金較金人金”,金人是女,也就是現在的滿族人,言下之意就是“金庸比金人(滿族人)還要金貴”。
此聯有以下幾個方面的理由:
1、水和金同為五行之一,相對自然是理所當然。
2、這其中都蘊兩者的轉化問題,冰和水可以轉化,金和可以轉化,自古有真金不怕火煉之說,指的是金比作人,巧妙的轉化問題。
3、此對聯合此情景,必然是為金庸度身定做的上聯,自然要以金庸對下聯比較合。
4、字面上的意思就不必再做解釋,三冰三金,一名詞二形容詞三形容詞,登對。
5、拆字的說法也不再多解釋,冰里有水,金里有人。
6、有人說不合對聯的平仄要求,可以去查閱一番,此對乃是對聯中的一種,散文對聯。
另外有問題補充:一向自命清高、塵世,此聯有點兒諷刺金庸的意思。 冰指代,金指代金庸,有些
冰比冰水冰的內在含義的解釋,大家可以去查查,或許就更能理解這些意思。即便沒活在清朝,金指地位崇高的皇族。雖然不一定是最佳答案,但至少現在從所有的答案中,貼切率90%以上。
三、一孔之見
恕筆者淺薄不能茍同權威之見,原因有下:
1、水和金雖然五行,非相克。請注意假設出對是要對倒金庸,水和金相生怎麼行?
2、上聯意在冰定比冰水還冰,冰水相轉化非出對初衷。
3、為使金庸對不出,豈談“必然是為金庸度身定做的上聯”?
4、字面上的意思而論,金和人有何關系,冰卻和水密不可分。
5、拆字的說法僅從字形上說得過去,但意義上冰里有水不錯,金里哪會有人?
因以平韻出對,如以仄韻對也是不傳統對聯規則。高手過招,“無招勝有招”,無招即不拘一格。出手無招,只能以無招對,故平韻對平韻為宜,也是合乎武俠武學境界的精神。
機緣巧合偶得此下聯:青輕青月青
解:1、冰比冰水冰 有4個字都和水有關且都是名詞;青輕青月青有4個字都和顏色相關都是名詞。
2、3個冰是水經過外界條件變化而成的另一種形態,冰天水冰;3個青是月亮在青天發光而形成的另一種光澤。青天月青。
3、冰比冰冰 這四個字都是B字母開頭的拼音, 出現四個(冰冰水冰)完全與水有關的字 ;青輕青青 這四個字都是q字母開頭的拼音 ,出現四個(青青月青)完全與顏色有關的字 。
4 、3個青和月 3個冰和水 也就是說整體與局部的關系。青是月之色澤,冰是水之溫度。
5、上聯觸覺對下聯視覺。月對水,名詞相對;青對冰,形容詞相對;比對輕:比意思遞進,輕意思遞減。
6、上聯剛猛 冰必比冰水更冰;下聯以柔克剛,青輕于青月之青。
7、實踐證明:鋒芒畢露,金庸內斂懷柔;進攻,金庸以退為進;文學造詣金庸勝于,所以之青輕于金庸青月之青。
以上觀點,不知是否合金庸和之意?但可以肯定的是完全合乎歷史對二人的評價。
金庸的給我們帶來太多的歡樂,二人在我心中地位同樣重要,各有千秋。卻因武俠時代已過 ,以對聯的方式表達對武學之尊深深的敬仰,以文豪之對以提高自己的水平 ,特別懷念離我們而去的先生。
本文來自:解夢佬,原地址:https://www.jiemenglao.com/suanming/414837.html