那頑石亦曾記下他這幻相并癩僧所鐫的篆文,今亦按圖畫于后。但其真體最小,方能從胎中小兒口內銜下。今若按其體畫,恐字跡過于微細,使觀者大費眼光,亦非暢事。故今只按其形式,無非略放展些規矩,使觀者便于燈下醉中可閱。今注明此故,方無胎中之兒口有多大,怎得銜此狼犺蠢大之物等語之謗。
寶釵看畢,又從新翻過正面來細看,口內念道:“莫失莫忘,仙壽恒昌。”念了兩遍,乃回頭向鶯兒笑道:“你還不倒茶去,也在這里發呆作什麼?”鶯兒嘻嘻笑道:“我聽這兩句話,倒像和姑娘的項圈上的兩句話是一對兒。”寶玉聽了,忙笑說道:“原來姐姐那項圈上也有八個字,我也賞鑒賞鑒。”寶釵道:“你別聽他的話,沒有什麼字。”寶玉笑央:“好姐姐,你怎麼瞧我的了呢!”寶釵被他纏不過,因說道:“也是個人給了兩句吉利話兒,所以鏨上了,叫天天帶著;不然,沉甸甸的有什麼趣兒!”一面說,一面解了排扣,從里面大紅襖上將那珠寶晶瑩、黃金燦爛的瓔珞掏將出來。寶玉忙托了鎖看時,果然一面有四個篆字,兩面八字,共成兩句吉讖。亦曾按式畫下形相:
寶玉看了,也念了兩遍,又念自己的兩遍,因笑問:“姐姐,這八個字倒真與我的是一對。”鶯兒笑道:“是個癩頭和尚送的,他說必須鏨在金器上……”寶釵不待說完,便嗔她不去倒茶,一面又問寶玉從那里來。
【批注】薛寶釵看賈寶玉的通靈寶玉時,作者特別插入畫外音。脂硯齋在評價這個畫外音時,說“又忽作此數語,以幻弄成真,以真弄成幻”。如此評價,方便我們理解作者的思想,整本紅樓,不僅內容上似真似幻,在寫作形式上也是似真似幻,給人一種獨特的閱讀感受。
【批注】通靈寶玉正面橫文是“通靈寶玉”四個字,正面豎文是“莫失莫忘,仙壽恒昌”,背面豎文是“一除邪祟,二療冤疾,三知禍福”。這塊通靈寶玉,早在前文已經出現提到多次,讀者想必也已經很好奇了,但直到此處才揭曉它的樣子。
【批注】通靈寶玉本就來的神奇,而且上面還寫有神奇的文字,這自然就讓這塊玉成了眾人眼中的神物。寶釵此時拿著通靈寶玉看,也不禁發出了好奇的楠楠之語。這驚嘆引得鶯兒的回應,也引出了寶釵的項圈。
【批注】在前文,寶玉曾問黛玉是否有玉,這是出于他總感覺自己特殊,也想找一個同類之人的天性,奈何黛玉沒有玉。此時寶玉聽說寶釵的項圈也有字,自然更是比一般人好奇了。
【批注】寶釵回應寶玉的話很有趣,她說自己那個項圈是“沉甸甸的有什麼趣兒”,這又見寶釵的不凡。前文薛姨媽曾提到寶釵不喜歡宮花,不像古代一般女孩家,此時寶釵這樣的話更是體現出她對金銀珠寶的不在乎,更是不同于古代的一般女孩兒。
【批注】項圈,這樣的叫法是口語中的說法,實則寶釵的那件飾品名為瓔珞。這件瓔珞正面是“不離不棄”四個字,反面則是“芳齡永繼”。“莫失莫忘,仙壽恒昌”和“不離不棄,芳齡永繼”從字面意思上,確實堪稱一對了。
【批注】這個項圈哪里來的呢?作者借鶯兒的口說了出來,原來是癩頭和尚送的。鶯兒還沒說完話,就被寶釵打發走了,但是我們讀者已經知道了項圈的來歷了。而這里的內容也就為后文寶釵寶玉二人的姻緣埋了伏筆。
本文來自:解夢佬,原地址:https://www.jiemenglao.com/suanming/393339.html