秋千
僧慧洪，宋代名僧，俗姓彭，名覺范。工詩。
畫架雙裁翠絡偏，
佳人春戲小樓前。
飄揚血色裙拖地，
斷送玉容人上天。
花板潤沾紅杏雨，
彩繩斜掛綠楊煙。
下來閑處從容立，
疑是蟾宮謫降仙。
【注釋】
(1)畫架：有彩畫的秋千架子。裁：剪下。翠絡：綠色的繩子。
(2)斷送：牽引，推送。玉容：指美人。
(3)花板：秋千架上畫花的踏板。
(4)彩繩：彩色的索子。
(5)閑處：幽靜之處。
(6)蟾宮：指月亮。謫降仙：被貶謫下凡的仙女。
【譯文】
精工繪畫的秋千架上，兩邊掛著翠綠色的絲繩。打蕩的時候，向著一面 偏，佳人在春日的小樓前正在蕩秋千。鮮紅色的拖地長裙隨風飄揚，秋千把那美 人推送上青天。畫有花紋的秋千踏板沾滿了帶著紅杏花瓣的雨水，那兩條彩繩好 像斜掛在碧綠楊柳之輕煙里。等到那女子從秋千架上下來，從容站立在幽靜的地 方時，真疑心她是從月宮里貶謫下來的仙女。
以上就是秋千的全部內容，更多千家詩資訊請關注解夢佬算命網熊掌號。
本文來自：解夢佬，原地址：https://www.jiemenglao.com/suanming/101635.html
