親戚故舊，老少異糧〔1〕。妾御績紡，侍巾帷房〔2〕。
級扇圓絜，銀燭煒煌(3〕。晝眠夕寐，藍筍象床〔4〕。弦歌酒 宴，接杯舉觴〔5〕。矯手頓足，悅豫且康〔6〕。
【注釋】
〔1〕故舊：朋友。異糧：指年長者吃細糧，年幼者吃粗 f良，老少有別。
〔2〕御：侍奉。績紡：紡紗織布，泛指家中各種勞務。
巾：手巾之類。帷房：內室。古代以服侍夫君飲食起居為妻妾的本
分。
〔3〕紈扇：細絹做成的團扇。絜：同潔。煒煌：火 光明亮輝煌。
〔4〕晝：白天。夕：夜晚。眠、寐：都是睡的意思。藍 夢，用青篾精編的竹席(俗稱篾席)。象床：用象牙雕刻物裝飾圍 屏的床。
〔5〕弦歌：以琴瑟等伴奏唱歌。弦：古時的一種琴類樂器。觴：古代酒杯。
〔6〕頓足：用腳踏地。悅豫：歡喜，高興。康：安樂，平安。
【譯文】
親戚朋友來了要盛情款待，要給老人和孩子準備粗細不同 的食物。妻妾婢女不僅要紡紗織布，管理好家務，還要在內室伺候 丈夫，照顧好他的飲食起居。圓圓的絹扇潔白素雅，明亮的燭光輝 煌如銀。白天躺在青篾編成的竹席上午休，晚上在象牙雕屏的床榻 上睡眠。盛大的宴會上奏樂唱歌，人們相互舉杯祝酒，開懷暢飲。 喝到興起處，大家情不自禁地手舞足蹈，真是又快樂又安康。
【賞析】
本節主要講述了居室之禮。古代人往往是一大家族人住在 一起。父母子侄、叔伯兄弟、姑嫂姐妹都擠在一起，但是人多了， 問題自然也就多了，且不說老少之分、男女之分，個人生活習慣的 不同也會導致許多事情都需要重新協調處理。就拿吃飯來說，也是 口味各異，所以要用不同的食物來招待。有的富貴之家，室內布置 的華貴、精美就如《紅樓夢》大觀園中的那般，所謂的紉扇、銀 燭、筍席、樂床等都是用來形容房內用品的雅潔和華貴。
但是，這里也提示了人們，生活中不可缺少的這些生活用 品在貧寒之家或許不能樣樣必備。一般人家也許就只有蒲扇、昏燈、草席、木床之類的簡單粗糙的用品，但是多了兒女承歡膝下的 天倫之樂!多了健康的體魄!寧靜的生活沒有太多的名利之爭，沒 有復雜的關系網，父慈子孝，其樂融融不也是人生的一件美事嗎? 這不也是許多身處富貴之中的人希望得到卻不能得到的嗎?
以上就是親戚故舊 老少異糧 妾御績紡 侍巾帷房 級扇圓絜 銀燭煒煌 晝眠的全部內容。更多資訊，請關注解夢佬算命網千字文頻道!
本文來自：解夢佬，原地址：https://www.jiemenglao.com/suanming/101349.html
