佛經的基本結構,經題、譯者、經文
打開一部佛經,首先我們看到的是經題和譯者,緊接著就是具有架構的經文。一部佛經就是由經題、譯者和經文這三個基本元素構成的。
佛經的經題
所謂經題,顧名思義,就是一部佛經的標題。一般情況下,從經題來看,便可知道這部佛經的上要內容。例如,看到《地藏菩薩本愿經》的經題,就能夠推知此部經主要講述的是地藏菩薩的本愿功德和誓愿的內容。
佛經譯經者
緊接著經題之后的是譯經者的名字。舉個例子,《地藏菩薩本愿經》的譯經者部分為唐,于闐國三藏沙門實叉難陀譯。于闐,指的是當時西域地區的一個國名;三藏沙門,指的是通曉經典、律典、論典三藏圣典的出家之人;三藏,是代表佛教一切圣典的意思,而三藏沙門的頭銜是出家學問僧的最高榮譽;實叉難陀,是譯經者梵文名字音譯過來的讀音。綜合起來,整句的意思是:這部佛經是唐朝時期,從丁闐國來的一位精通佛教一切圣典,名為實叉難陀的出家修行人所翻譯過來的。
佛經的經文
在接觸了經題、譯者名之后,讀經人開始進入正式的經文部分。正文才是一部佛經完成佛法義理證明、修行的主要部分。佛經大多數都有一個清楚的結構,中國晉朝的道安法師將佛經的結構分為三個部分,這種分類法稱為三分科經法。這三個部分分別是:
序分:即序言部分。這是一部佛經正文的開始,描述的是此經發生的緣由。依據其內容乂可分為通序和別序。
正宗分:即正文。緊接著出現在序分之后,這是全部佛經中的敁主要部分,內容講述的是此經的教法。
流通分:即結論。出現在正宗分之后,內容為持頌本經的利益,以及囑咐弟子們不但要持頌本經,更要廣為流傳,依教奉行。
這樣的分段法受到讀者的普遍采用,所以一直通行到今天。
以上就是佛經的基本結構經題、譯者、經文的全部內容,希望對大家有所幫助,也希望大家多多支持解夢佬算命網。
本文來自:解夢佬,原地址:https://www.jiemenglao.com/suanming/101186.html