初次拜見婆婆，率真的鄔君梅一進門就親熱地喊“媽媽”。誰知婆婆卻陰冷著一張臉說：“別叫我媽媽，你叫我羅黛絲就可以了。”滿心歡喜的鄔君梅碰了個大釘子，臉上不覺一陣發燙。
鄔君梅和外國老公奧斯卡十多年的感情一直穩定恩愛讓人羨慕，而在去年電影《建國大業》上映時，鄔君梅說，自15歲拍戲以來，她第一次自掏腰包買了很多張電影票，請家鄉的朋友看，這是愛的特殊表達。而這一想法，其實來自于她那古怪的古巴婆婆。
性感華裔女星鄔君梅曾被美國《人物》雜志評選為“世界最美50大人物”。1994年，鄔君梅在香港拍攝電影《消失的兒女》時，結識了當時身為該片制片兼導演的奧斯卡。鄔君梅是女主角，兩人在合作中，通過多次磨合，互生好感。
影片拍攝結束后，兩人也將各奔東西。但鄔君梅那東方女性的獨特魅力，在奧斯卡心頭怎麼都揮之不去。因此，從未來過中國的奧斯卡就意味深長地問鄔君梅：中國什麼地方最值得一去？弦外之音就是：能否讓我陪你回家鄉加深下感情？鄔君梅沒想太多，順口就推薦了深圳，說這是中國改革開放的窗口。
隨后，鄔君梅回到美國，奧斯卡只好一人悶悶地來到了深圳。但因為心中裝著一個中國姑娘，奧斯卡對深圳充滿了好感，覺得這是一個人際關系簡單又很有活力的城市。從深圳回到美國后，他就給鄔君梅打電話邀請她吃飯，真誠感謝她的推薦。
從那之后，兩人便頻頻來往。一年之后，鄔君梅打電話給奧斯卡，說要回故鄉上海。奧斯卡馬上說，中國很美，希望一道同往。鄔君梅就挑釁似地對奧斯卡說：“我不能隨便帶一個外國男人回家，怎麼介紹你啊？要不你就做我的未婚夫吧！”奧斯卡欣然說，“好，就這樣。”兩人說話時，都在匆忙趕往拍片子的路上，各自還開著車。就這樣，他們在電話里就把終身大事很不浪漫地給搞定了。
沒想到，搞不定的竟是奧斯卡的老媽。
奧斯卡是古巴人，他的媽媽不到30歲就單身帶著兒女，從古巴飄到了美國。以前是住大洋房的優越女律師，逃到美國后為了生活，她只能干雜工養活兩個小孩。未來婆婆的坎坷經歷，讓鄔君梅對她肅然起敬。
因此，初次拜見婆婆，率真的鄔君梅一進門就親熱地喊“媽媽”。誰知婆婆卻陰冷著一張臉說：“別叫我媽媽，你叫我羅黛絲就可以了。”滿心歡喜的鄔君梅碰了個大釘子，臉上不覺一陣發燙。但她馬上機靈地笑笑說：“好吧，你還真青春新潮，只要你感覺好，我就恭敬不如從命。”看到鄔君梅如此幽默，站在一邊捏了一把汗的奧斯卡，這才長長吐出一口氣望向媽媽。
媽媽沒好氣地說：“老看我干嗎？你應該看下日歷。”奧斯卡這才恍然大悟，原來信奉天主教的古巴人最忌諱“13”和“星期五”，認為這兩個數字和日期不吉利，會給人帶來厄運。難怪老媽生氣，都是自己一時疏忽，今天竟然是周五，不應該帶鄔君梅回家的。
直到此刻，鄔君梅才明白婆婆說話為何那般陰陽怪氣。她連忙說，羅黛絲你別介意。奧斯卡回家來，我只是順便路過。說罷，起身告辭。初次見面，婆媳不歡而散。
鄔君梅走后，奧斯卡就和媽媽賭氣翻臉。善解人意的鄔君梅決定次日專程去拜訪老人。那天，她特意搜集了大量關于古巴風情的書籍資料，古巴人特別喜歡甜食以及咖啡、可可、紅茶，她趕緊上街買了上等的紅茶、芒果、菠菜、柑橘等。次日一早，鄔君梅來到奧斯卡家中。未來婆婆卻一改昨日的生硬，連忙讓鄔君梅先和兒子聊著，自己去買菜了。鄔君梅乘機下廚，做她剛剛學會的古巴風味甜點。
這一招果然靈，當鄔君梅把親手做好的古巴特色甜點端給婆婆時，這個霸氣的女人感動了。她緊緊握住鄔君梅的手說，“你真是個難得的好姑娘，難怪奧斯卡那麼喜歡你。你不知道，昨天你走后，他一直怪我趕走你和我賭氣，到現在還不理我呢。我這人直性子，有不高興就掛在臉上。你不會怪媽媽吧？”鄔君梅望著婆婆，一句話也說不出來，眼睛濕潤地拼命搖頭。這些年漂在異國他鄉，一句“你不會怪媽媽吧”，聽來竟是如此親切。
幾天后，帶著未來婆婆對父母的遙遠問候，鄔君梅和奧斯卡回到了上海。而后，他們低調結婚。可還沒等蜜月結束，鄔君梅就突然接到婆婆的電話，說她生日希望他們提前結束蜜月一起回來熱鬧。善解人意的鄔君梅，一口答應了下來。
想到這是婚后第一次給婆婆過生日，鄔君梅特意定做了一個特大的生日蛋糕。生日那天，鄔君梅親手打開包裝禮盒，細心地在蛋糕上插上了“52”的彩色蠟燭。誰知本來還高高興興的婆婆，一看便不高興了。她氣呼呼地轉身，從冰箱里拿出昨天晚上吃剩下的一塊奶酪。然后，拔掉蛋糕上的彩色蠟燭，把它們插到奶酪上面遞給鄔君梅，說：“這個是專門給你的，你需要它。”接著，她又從花瓶中拿出一朵香艷的紅玫瑰，插在蛋糕上，這才滿意地笑著說，“這個才是我的。”
鑒于以前的教訓，鄔君梅馬上意識到自己又冒犯了婆婆的哪門子禮數。果然，等婆婆離開，奧斯卡馬上偷偷告訴鄔君梅說：“老媽一輩子辛苦，她很介意自己的年齡，她希望自己永遠像玫瑰一樣年輕漂亮，并沒惡意。”鄔君梅一聽便樂了，這個固執的古巴女人，真像個童真的孩子一樣可愛。
從此，鄔君梅便每天買一束玫瑰，親手插進花瓶，放在婆婆的梳妝臺上。
從古巴來美國后，鄔君梅的婆婆一直單身。奧斯卡不在家時，婆婆就經常帶著鄔君梅外出吃飯。每次外出，婆婆都要精心打扮。
第一次陪婆婆去吃飯，回來后，婆婆就很生氣地當著鄔君梅的面給奧斯卡電話：“你妻子很差勁，沒有情調。”原來婆婆怪她在餐廳吃飯時，只顧埋頭吃飯，全然不和她一起品論餐廳里那些穿戴時尚的男人，這讓她覺得“婆媳之間有太大的代溝”。
有了這次教訓后，鄔君梅再也不敢懈怠自己的裝扮。當她打扮得漂漂亮亮時，她清楚地看到了婆婆眼中的欣賞;一起走進餐廳時，四座驚艷贊嘆，婆婆更是緊緊挽住她的胳膊，驕傲地昂起頭。
這對跨國婆媳之間，和諧與不和諧的音符，總在交替奏響。有次，婆婆問鄔君梅，在中國，如果媳婦不乖，婆婆如何懲罰她。當時，鄔君梅正在看一部中國小說，書里的媳婦被罰繡鞋，七雙一起繡。于是，鄔君梅就隨口說了出來，沒想到婆婆記在心里。后來鄔君梅因為工作外出一周，忘記給婆婆打電話。婆婆就打電話過去，大聲嚷嚷著說：“你繡鞋去吧。”就這樣，鄔君梅“欠”了婆婆很多雙繡花鞋。所以她每次回國都要買很多繡花鞋回家哄婆婆。
次數多了，鄔君梅心里也憋悶，以為婆婆不太喜歡她。直到一次鄔君梅主演的電影在美國上映，節儉的婆婆竟然自費買了幾十張電影票，請她的鄰居和朋友觀看，還在周末舉辦了一個派對，為鄔君梅慶祝。那一刻，鄔君梅才感覺到婆婆那深埋內心的濃濃厚愛。派對上，每個人都很開心，可當婆婆的一個老朋友對鄔君梅的表演有些微詞時，婆婆便不高興了。但這個朋友還是滔滔不絕地說著自己的觀點，氣極了的婆婆，居然端起一小盤蛋糕摔在了老朋友的臉上。
看到這一幕的鄔君梅沒想到，一向對自己百般挑刺的婆婆，竟會為了她和多年的朋友翻臉。眼看著老朋友就要反擊，鄔君梅趕緊跑上去抱住婆婆，歉疚地轉頭道歉：“阿姨你千萬別生氣，媽媽是在模仿我電影中的表演呢，一個玩笑。”立刻，在場的所有人都笑了。鄔君梅和她的古巴婆婆抱在一起，笑得最為甜蜜。
