說到“老而不死是為賊”原話是怎樣說的，想必大家都有一定了解，有人問“老而不死是為賊”原話是怎樣說的，另外，還有人想問老而不死是為賊，什麼意思，這到底是怎麼回事？其實“憲問篇：幼而不孫第，長而無述焉，老而不死，…，下面就一起來了解下老而不死是為賊，希望能夠幫助到大家。
“老而不死是為賊”原話是怎樣說的
原文：原壤夷俟。子曰：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊。”以杖叩其脛。原話出自于《·憲問百》老而不死比賊兇。
白話譯文：
原壤雙腿坐著等待孔子。孔子罵他說：“年幼的時候，你不講孝悌，長大了又沒有什度麼可說的成就，老而不死，真是害人蟲。”說著，用手杖敲他的小腿。
原句的寫作背景：老年癡呆最后死的很慘。
原壤是孔子問的老相識。一次他雙腿閑散的坐在那后被孔子看到。孔子本身就主張“不學禮，無以立”，那麼看重禮節的人看到原壤內心的無名火蹭蹭往上冒，立馬開啟怒懟。毫不留情地說他并拿起手答杖抽他的腿。
作者孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國栗邑（今河南夏邑），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。孔子的《版·憲問》中所包括的主要內容有：作為君子必須具備的某些品德；孔子對當時上的各種現象所發表的評論；孔子提出“見利思義”的義利觀等。權
老而不死是為賊:“老而不死是為賊”原話是怎樣說的
原句：原壤夷俟。子曰：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死，是為賊。”以杖叩其脛。百足之蟲死而不僵。
意思是：原壤雙腿坐著等待孔子。孔子罵他說：“年幼的時候，你不講孝悌，長大了又沒有什麼可說的成就，老而不死，真是害人蟲。”說著，用手杖敲他的小腿。
出自：《·憲問》。老而不死是為賊的意思。
詞語辨正
編輯老而不死，就是害人蟲嗎？這句話是否有不尊重老年人之嫌？
“老而不死是為賊”譯作“老而不死，真是害人蟲”， 有違儒家“尊老敬長”思想。為什麼人老了就應該，不死就是害人蟲？何況孔子比原壤更老，豈不是說自己更該死嗎？所以決不是孔子說此話的本意。
這個譯文：“老了還給別人做壞榜樣卻不，這是個害人賊啊”（劉小烽嬴嘉麗）。
此譯文，認識到“老而不死是為賊”，是孔子責備原壤雙腿坐著（不給他人做好榜樣）的憤切之語。而不是說原壤老了就應該，不死就是賊。
所以意譯作“老了還給別人做壞榜樣卻不，這是個害人賊啊”，這樣就指明了孔子的本意，即：人老了更應該給別人做個好榜樣。絲毫沒有不“尊老”的意思。
老而不死是為賊
《》后世影響
《》自漢武帝“罷黜百家，獨尊儒術”之后，被尊為“五經之輨轄，六藝之喉衿”，是研究孔子及儒家思想尤其是原始儒家思想的第一手資料。南宋時朱熹將《大學》《中庸》《》《孟子》合為“四書”，使之在儒家經典中的地位日益提高。
元代延祐年間，科舉開始以“四書”開科取士。此后一直到清朝末年推行洋務運動，廢除科舉之前，《》一直是學子士人推施奉行的金科玉律。人心不古。
以上與“老而不死是為賊”原話是怎樣說的相關的內容，是為大家精心整理的關于老而不死是為賊，什麼意思的分享。看完“老而不死是為賊”原話是怎樣說的后，我希望這對大家都有幫助。
