提起看緣分英文翻譯，大家都知道，有人問緣份的英語翻譯，另外，還有人想問”緣分”用英語怎麼說?，你知道這是怎麼回事？其實”緣分”一詞的英文翻譯?，下面就一起來看看緣份的英語翻譯，希望能夠幫助到大家！
看緣分英文翻譯
1、看緣分英文翻譯:緣份的英語翻譯
predestination[pri:.desti’neiʃən]
n.預定,命運,造化
其實要看語境翻譯的，希望對你有幫助！
2、看緣分英文翻譯:”緣分”用英語怎麼說?
緣分predestinedrelationship；fate
緣reason;cause;sake,relationship,edge;fringe,climb
無緣無故地fornoreasonatall
世上沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨。Thereisabsolutelynosuchthing
asloveorhatredwithoutanyreasonorcause.
不識廬山真面目，只緣身在此山中。Ican’ttellthetrueshapeofLuShan
becauseImyselfamonthemountain.
花徑不曾緣客掃。Thegardenpathhasneverbeenclearedforthevisitofa
guest.
血緣bloodrelationship
人緣relationswithpeople
姻緣predestinedmarriage
前世因緣predestination
天賜良緣agodsentmarriage;agoodmarriagearrangedinHeaven
天緣巧合aluckcoincidence
投緣的街坊們congenialneighbors
化緣begforalms
有人緣enjoygreatpopularity
喜結良緣tiethenuptialknot
締結姻緣formmaritaltie
聊得投緣talkcongenially
有緣結識某人beluckytogetacquaintedwithsb.
無緣結識某人havenoopportunitytogetacquaintedwithsb.
與某人有一面之緣happentohavemetsb.once
“緣分”一詞的英文翻譯?
婚姻是緣分。Acouple’sconjugalfateisprearranged.
他們的結合是的姻緣。Theirwedlockisahappymarriage.
有緣終相逢。Fatebringstogetherpeoplewhoarefarapart.
無緣不相逢。Thereisnomeetingwithoutpredestination.
我與煙酒無緣。Smokinganddrinkingdon’tappealtome.
好事似乎與他無緣。Goodluckseemedtobewhollydeniedtohim.
千里姻緣一線牽。Twobeingsdestinedtomarryeachother,thoughthousands
ofmilesapart,aretiedtogetherwithaninvisibleredthreadbyanold
manunderthemoonlight.
他們倆有情無緣。Theareattractedtoeachotherbutarenotfatedtobe
conjugallytied.
機緣湊巧，我找到一份工作。Asluckwouldhaveit,Ifoundajob.
有緣千里來相會，無緣對面不相逢。Asdecreedbyprovidenceyouhavemethim;
otherwiseyoumighthavefailedalthoughyoutraveledalongway.
我發現班里有幾個同學和我挺投緣。Ifoundquiteafewclassmatescongenial
tome.
我在班里有人緣。Iampopularwithmyclassmates.
真遺憾,我們一直無緣相見。Itisapitythatwehavenoopportunitytomeet
eachother.luck
放心,緣分這個詞無英文的對等單詞,這是我們中國的理念和文化.
硬要翻的話可以叫做fate
predestination
以上就是與緣份的英語翻譯相關內容，是關于緣份的英語翻譯的分享。看完看緣分英文翻譯后，希望這對大家有所幫助！
