佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是王妃青年時代的、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”并出有相關書籍。主要風格為指導。
轉載請注明星譯社及譯者。
☆☆☆白羊座——譯者：Pa
誕節一年才一次，而這次還是伴隨著木星土星合相來的。這兩顆星星會幫助你釋放內心的，它們會共同創造一個大氛圍，這個氛圍下團隊合作和團隊精神會對你的成功和幸福造成很大的影響。而這些都是在未來一年里可以期待的主題。然而誕節前夜，火星和冥王星的軌道打架了，所以要盡你所能不讓失望和后悔擴大成一次全面爭吵。如果有人確實無意間出口傷人 ，或者有人翻起了舊賬，要出來，不受影響。要過誕節了啊。
☆☆☆金牛座——譯者：安德烈
現在的星象可能對于節日慶祝來說不是最應景的，但是，在這個充滿驚喜和挑戰的一年即將結束時，從某種程度上來說，這樣的星象也是合適的。也許你沒能去到你想去的地方，或者沒能和想一起過節的人待在一起，但是愛超越了所有的限制，2022
年應該會有很多快樂的時刻出現。然而，火星和冥王星形成相位很少能增添快樂，因此，可能會出現旅行和溝通方面的問題，或者你一直以來的設備突然間失常了。你要記住這些可能性，這樣就能提前有備選方案——我們說的不光是烤火雞的事兒！
☆☆☆雙子座——譯者：Pa
木星土星合相相對來說很少見，而且它們對物質，財務和生意性質的事情非常有好處。所以盡管你的能量可能都用在誕慶祝上了，如果你有想要宣傳的想法或想要和某些人討論的項目，周一就要行動起來。不然你可能會在這周初就收到，甚至是可以改變你視野眼界的消息。火星和冥王星也會來參加誕派對，這倆可不是好相處的賓客，所以如果事情在周中有點磕磕碰碰，不要太驚訝。
☆☆☆巨蟹座——譯者：Pa
火星來攪和你的事情，搞出各種亂子的日子沒幾天了，所以要盡你所能讓自己冷靜, 省著點兒！火星和冥王星的相位會讓事情來到緊要關頭，但再加上個誕節的話，那可就堪稱是煩躁沮喪的滿漢全席了。也許往年這段時間你并不是這麼度過的，也許有些原因導致你無法愉快起來，但還會有更多年到來，未來也會有讓人開心的事情。理想的話，周末你就可以開始2022
年的爛攤子了，這樣你就可以更愉快地進入2022
年了。而那堆爛攤子會包括宿怨和受的傷。
☆☆☆獅子座——譯者：Pa
在獅子座的日歷上這是重要的一周。木星和土星，最近剛剛來到你的對宮，合相了，于是這就帶來了強有力的聲明。這時候出現的事情，或更確切地說，你帶來的事情，很可能對你的生活有長期影響，而且是積極的。木星土星合相對物質世界尤其有利，所以現在發生的商業合并獲其他財務性質的承諾都會被時間證明非常成功。但鎖定一段浪漫關系的話也會是很不錯的。眼前唯一有點不好的就是火星和冥王星的四分相，很可能會制造出容易爭執的氛圍，尤其是是誕前夜。要像一瓶合格的香檳一樣冷靜。
☆☆☆處女座——譯者：Pa
這周可能并不是最歡快的誕周，但很有意義。你可以做成很多事情。而且因為我們即將結束這充滿挑戰的一年，過往時光的殘渣碎片可以讓事情向對的方向動起來。火星和冥王星這一對可以幫你移除大山，雖然它們也會鼓勵很不舒服的凈化，但你也會想要盡可能干凈地開始2022
年，那就需要在某個地方畫下一個界限。你辛苦工作，長期忍受的特質會被利用，而本周的一個意外可能會成為最后一根稻草。
☆☆☆天秤座——譯者：嵐山云間
火星和冥王星相刑，給誕節帶來了些許不便。正是你想醉生夢死、放縱自己的時機，這2顆星星提醒你有些事情不能等到新年再去處理。比較理想的情況是，周初，你就要找出誰看你不順眼，哪種情況比較棘手，然后立好防護墻。可能是有人對現狀不是很滿意，不打算再維持表面的。如果這個人是你的伴侶或者家庭成員，那就來一個大大的擁抱。否則請確保你做好充足的準備，去迎接命運的暴風雨。
☆☆☆天蝎座——譯者：沃兮
誕不怎麼寬厚仁慈的樣子。但火冥不對付的時候你要咋整？你會利用這股能量去搞定一項紀念碑式的重任。覆滅和變革擺在面前，而你能選擇通過它們去擁抱你想要的一切。或許你想騰出點空間，那徹除雜物就要排上日程咯，又或者你已經對某個不知感激的家伙忍耐多年，現在是時候正本清源了。這就像客廳里的大象——每個人都花式繞著它轉，但加上一丟丟冥王之力：砰！問題就壓不住了。重大可應運而生，但需要付出努力與決心。
☆☆☆射手座——譯者：扭森森
今年的星象導致誕的歡樂不太濃厚，不過你天性積極向上，充滿哲思，一定能在有限的環境里做到最好。誕節一場意料之外的暖心對話讓這個節日非常特別，這正是你所需要的，所以別坐等鈴響，應該主動
。周一，二十年一見的木星-土星合相發生在掌管溝通的宮位，再次拍黑板強調主動
的話題；它也可能標志著一段嶄新且成功的項目或關系的開始。射手，大膽想象；虛擬世界任你暢游。
☆☆☆摩羯座——譯者：腳步
周一是尤其值得紀念的一天。太陽進入你的星宮，同時還伴隨著木星-土星合相。這一合相讓各項協議塵埃落定并給你的論據提供力量與權威。因此，現在所做出的行動與決定應該會邁向偉大的成功。不過火星-冥王星刑相會帶來多少的助力或是阻礙就得看具體情況了。雖然重要與關鍵關系也許依然毫發無損，周中時期還是會發現你為了某個礙事的故障或其他某種類型的意外問題而尋找解決方案。不過，需要避免的一件事是，任由小不快演變為宮斗大戲。俗話說得好：言多必失。
☆☆☆水瓶座——譯者：Pa
木星土星合相每20年發生一次，但在水瓶座里發生已經是615年前的事兒了！所以，如果你周一什麼都不做，也要許愿在未來一年里開啟一兩個大計劃。因為這個星象，本周發生的事情可以移除那些阻礙了你進展的麻煩，你已經有段時間沒看到進展了。但這周節奏并不是很舒適柔和，對很多水瓶座來說，誕節并不會很傳統；再說呢，傳統就是要打破的，這樣新的，更適合我們這個時代的形式才能出現。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
赴湯蹈火就是本周的主題。或許節日之前有堆積如山的準備工作，或許自然或其他原因會讓你的工作量出乎意料的地多。然而，最有可能的是人——可能甚至是你愛的人——才是最難搞定的。他們在搞事情。無論出現了什麼如鯁在喉如芒在背的事情，都是有辦法解決的，而認識到自己并非超人就是個很好的開始。在一年中的這個特殊時節，需要你特別照顧或特別留意的事情比平時要多很多，所以一定要一定的先見之明。
