[原文]冬月之金。形寒性冷。
金至冬令，旺氣已過.氣泄而弱。金之形質，本是寒肅，至隆冬之時，與嚴寒之氣候相并，性更冷酷。此冬金之體性也。
[今譯]
金到三冬之令，旺氣已過，氣被泄而衰弱。因為金的形質本帶有寒肅之氣，到了隆冬之時，與嚴寒之氣候相并出現，所以其體性更加冷酷。
[原文]
木多.難施琢削之功;水盛。未免沉潛之患。土能制水。金體不寒;火來助土，子母成功。喜比肩聚氣相扶，欲官印溫養為利。
三冬水旺秉令，金氣暗泄，衰金不能克木。見小多，不能施琢削，此言不能用才也。水為時令旺氣，金見水為真傷官、金能生水，水旺金沉，衰金遇旺水有沉潛之患，不能以傷官為用也。土能制水，金藏于土，體性誠不寒矣。然形藏用息，無裨于金，必須濟之以火，火土相生，金得溫養，方能顯其用，故云子母成功。金衰得比劫聚氣相扶亦為有益，然寒金雖多，難顯其用。總之冬金不離官印、官火也。印，土也。單見印亦無益，(如于見已，支見辰丑，為濕泥互凍。)必須有官煞助之方得溫養之利。金水傷官，不能離官，土金印綬亦不能缺官，無官不成格，重言以見其重要也。
[今譯]
三冬時節水旺且秉令行事，故金氣暗中被泄，所以衰金不能克木。若課內見木多，則無力琢削，這也就是說冬金失去用才之力。水得此時旺氣，由于金見水為真傷官。金能生水，水旺則金沉，而衰金遇旺水更是有沉潛之患，所以不能以傷官為用。土能制水，金可藏于土，所以體性并不寒冷。但是隱匿其外形，對金而言并無好處，必須要有火相濟，火土相生，金才能得到溫養顯示其作用，所以說此格為子母成功格。金衰弱時能得比劫聚氣相扶也有益處，但是寒金雖多，卻難顯示其功用。總之冬金離不開官印、官火。印，為土。單見印也無好處(如于見已，支見辰丑，為濕泥互凍。)。必須有官煞相助才可得溫養之利。若是金水傷官，則不能離官，土金印綬也不能缺官，正所謂無官不成格，足以證明其重要性了。
以上就是庚辛金日主生于冬月的用神宜忌的全部內容。更多資訊，請關注起名說用神宜忌頻道!
