[原文]春月之金。余寒未盡，貴乎火氣為榮;性柔質弱。欲得厚土為輔。
金者，秋令肅殺之氣。時至春月，大地陽回，肅殺之用無存。故金在正月為絕地，二三兩月為胎養醞釀之時，外用幾乎息滅。性柔質弱，春金之體也。若論其用，扶抑兩難，貴乎火氣為榮者，藉火除寒，非取其克溫暖而潤，方成有用之金。故火必與土兼，無火則土寒，不能養金;無土則火烈，反而克金;此言初春之金也。二三月間，陽氣漸盛，宜濕土生金，略得火以溫之。若火土旺而無水則嫌燥烈。金體脆弱，不堪鍛煉。總之春金不能無土，而土多有埋金之憂;不能無火，而火旺有熔金之慮。言厚土為輔者，三春木旺之時，土氣虛浮，不厚則不能得輔金之用也。
[今譯]
五行中的金，行秋令肅殺之氣。到了春季，大地逐漸回暖，肅殺之用不復存在。所以金在正月為絕地，二三兩月為胎養醞釀的時期，這三個月對外而言基本沒有作用。因此性柔質弱，是春季金的體性。若論春金的作用，只有加入火氣才能有所榮發，因為春金可借火除寒，而不取火克金的意義，溫暖滋潤才可以使春金成為有用之金。因此火必須與土同時出現，無火的土寒性過重，不能滋養春金;無土之火性烈難當，反會克金;這些都是針對初春之金所說的。二三月間，陽氣漸盛，適宜有濕土生金。以及略得火氣使之溫暖。但若火土旺而無水則略嫌燥烈。此金體性脆弱，不堪被火鍛煉。總之春金不能無土，而土多則又有埋沒真金的危險;同時，也不能無火，但火不可過旺，有熔金的憂慮。通常金能得厚土輔助，但在三春木旺之時，土氣虛浮，不厚則不能發揮輔金的作用。
[原文]
水盛增寒，難施鋒銳;木旺損力，判鈍可虞。金來比助扶持最妙。比而無火.失類非良。
水，金之食傷也。春金微弱，何堪盜泄其氣。在初春余寒未盡，水盛更增其寒。木，金之財也。木旺乘權，衰金何能克之，勢必反受其困.故春金見盛水旺木，惟有比劫扶助，可以解危。然有比劫而無火，義嫌其頑鈍不靈，須有火相制為用。總之，金之體堅剛，其用鋒銳，生于春月，非時之金，失其原來之功用，全恃扶助之力，求其配合中和，甚非易事也。
[今譯]
水，是金的食傷。春季金氣微弱，難以承受泄氣之傷。在初春時節余寒未盡，水更盛，更增其寒。木，為金財。三春為木之旺權季節，衰金怎能克旺木，勢必是反受其困的結果。所以春金見盛水旺木，只有得比劫扶助才可以解除危機。然而有比劫卻無火，又嫌此課帶有頑鈍不靈之意，還需要有火來相制。總之，金體堅剛，其用鋒銳。若是生于春月，并非金旺之時，會失去其原來的功用，唯有倚仗扶助之力才可有所發揮，但也絕非易事。
以上就是庚辛金日主生于春月的用神宜忌的詳細內容，更多請關注起名說其它相關文章。
