表達太守與民同樂的句子

解夢佬 0

1. 醉翁亭記中描寫太守縱情山水,與民同樂形象的語句是

這個才是與民同樂吧 至于負者歌于途,行者休于樹,前者呼,后者應,傴僂(yǔ lǚ )提攜,往來而不絕者,滁人游也。

臨溪而漁,溪深而魚肥,釀泉為酒,泉香而酒洌,山肴野蔌(sù),雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥(gōng)籌交錯,起坐而喧嘩者,眾賓歡也。

蒼顏白發,頹然乎其間者,太守醉也。 這段寫的就是太守歐陽修在山林中與民一齊游賞宴飲的樂趣。

既暗示了一個封建地方長官能“與民同樂”的情懷,也寫出了寄情山水背后隱藏著難言的苦衷。作者醉在兩處:一是陶醉于山水美景之中,而是陶醉于與民同樂之中。

譯文: 至于背著東西的人在路上歌唱,走路的人在樹下休息,前面的人呼喊,后面的人應答,老老小小,來來往往絡繹不絕的,是滁州人在游玩。在溪邊捕魚,溪水深魚兒肥,用釀泉的水釀酒,泉水香甜,酒色清澄,山中的野味野菜,錯雜地擺放在大家前面,這是太守在舉行酒宴。

宴會喝酒的樂趣,不在于音樂,投壺的人投中了(目標),下棋的人得勝了,酒杯和酒籌交互錯雜,(賓客們)時而站起時而坐下,大聲喧嘩的場景,是眾位賓客歡樂的樣子。容顏蒼老,頭發花白,醉醺醺地處在眾人中間的,是太守喝醉了。