1. 5月初第一期經濟學人中 句子翻譯
Those outside America (who dwell on his geographical and diplomatic ignorance (of which there is plenty))risk missing the simple principle that animate him.
dwell on: speak or write a length about
animate: bring to life
那些處在局外之人，在詳察他對地理政治和外交的無知（雖然他是很無知）的同時，也許沒明白這種無知正是讓他生動并且真實的一個簡單原理。
2. 經濟學人里的一句話,請高手賜教Britainsindepend
Britain's independent nuclear deterrent is preserved。
Policies on immigration and Europe show signs of struggle and fudge, but the Tory annual cap on non-European migrants survives and the Lib Dems' amnesty for those already in Britain does not。 英國將保持獨立核震懾能力。
從跡象顯示，各方在移民和對歐政策方面，都出現了矛盾與妥協。只是由保守黨引入關于非歐洲移民人數的每年上限，則予以保留；由自由民主黨所引入對已身在英國長期非法移民的特赦政策，則予以廢除。
dependentnucleardeterrent獨立核震懾能力 gnsofstruggleandfudge矛盾與妥協跡象（fudge 的字義是“軟糖”、“回避”，struggle and fudge即引伸為“骨頭與甜頭”，在此？t翻作“矛盾與妥協”） eToryannualcaponnon-Europeanmigrants保守黨引入關于非歐洲移民人數的每年上限 ******* 2010年5月，英國議會選舉塵埃落定，保守黨取代工黨成為議會第一大黨派，由保守黨、自民黨組成聯合政府。 保守黨曾經明確要對移民政策做出重大調整，并且指責目前英國經濟衰退以及高失業率跟工黨的寬松移民政策有很大的關系。
在組成聯合政府前，在保守黨與自民黨達成的組閣協議中規定，自民黨認可保守黨提出的限制非歐盟移民措施，放棄大赦非法移民的計劃。這意味著英國移民政策將大幅收緊。
3. 想學英語的,有什麼方法嗎
一、初中英語要學好，單詞記憶是關鍵
英語的學習歷來都是把單詞看作是重點的。如果將英語比作為一座摩天大樓的話，那麼同學們所學習的單詞就是建筑這座大樓所需要的磚瓦，如果沒有磚瓦這些基礎的話，同學們是怎樣才能夠建筑出一棟大樓呢。所以同學們一定要能夠擁有足夠多的“建筑材料”。單詞是基礎，所以同學們要多學習，多記憶，多背誦單詞。
而在記憶單詞的時候，同學們也不要死記硬背，同學們可以通過一些好的單詞記憶的方法，或是通過單詞的讀音，或是通過單詞的字母，總而言之，是運用自己的大腦，用最為方便的方式來記憶單詞。提高學習的效率，而且在記憶單詞的時候，也不一定是要專門拿出大量的時間來做單詞的記憶，很多的同學在專門背誦單詞的時候，也不一定能夠記住很多，效率不是很高，同學們可以通過下課的幾分鐘，或是在坐車的時候，或是在刷牙的是，就專門背誦幾個單詞，這樣伶仃的幾個單詞累積起來，絕對可以讓同學們構造出非常可觀的單詞數量。單詞也不能夠獨立的存在，獨立存在的單詞很容易被忘記，所以同學們在背誦的時候，最好能夠背誦句子，背誦課文，這樣同學們是一舉多得，既可以背誦單詞，還能夠擁有更多的英語的累計，記住很多的句子。這對于提高同學們的英語成績都是很有幫助的。
二、初中英語的學習，語法基礎要打好
初中英語是為同學們以后英語的學習打基礎的，上面已經提到了，單詞是作為最為基礎的存在。而語法同樣也是初中英語之中的基礎。初中英語的語法學好了，同學們日后英語的學習就會十分輕松。而且初中英語之中，同學們學習較多的就是詞法，而不是句法，因為詞法是英語之中較為簡單的，有些同學是才剛剛接觸英語不久，而中考是面對大多數的同學的，所以中考的考察的重點就是詞法。而同學們所涉及到的句法都是較為簡單的。
初中英語中所涉及到較多的就是詞法，而詞法對于同學們來說是非常容易的。但是詞法雖然簡單，內容卻是不少。英語之中又十大詞類，而這些詞類都需要同學們在初中能夠掌握。掌握單詞的詞性之后，同學們才能夠合理的編排單詞在句子之中的位置，才能夠造出完整沒有語法錯誤的句子。所以詞法對于同學們來說還是較為重要。需要同學們能夠認真學習。學習詞法也是非常的簡單，同學們只要能夠認真聽講，做幾道典型的例題，就能夠完全掌握英語之中的詞法。
三、英語學習需要練習
同學們在初中所學習的英語書還是比較難的，其中涉及的很多的知識點都是在高中的時候，老師們才能夠講解的，但是既然在初中的教材之中出現了，同學們也就要能夠掌握，學好這些內容。學習英語有一種非常簡單的方式，就是背誦課文，因為現在教材之中的文章都是老師們精挑細選出來的，對于同學們來說還是非常有益的，所以同學們一定要能夠仔細的閱讀，做好這個閱讀的工作，另外如果是要求背誦的文章，就一定要能夠背誦下來。
背誦英語的文章對于同學們來說是非常的有益。因為背誦文章不僅可以讓同學們學習到更多的單詞，還會讓同學們掌握其中很多的語法知識點。背誦對于提高同學們的英語成績很有幫助，而且背誦文章還會為同學們以后英語的寫作打下很好的基礎。漢語之中有一句話是“書讀百遍，其義自現。”而英語之中同樣是這個道理，同學們背誦的多了，知道的多了，在寫作的時候也就能夠信手拈來，妙筆生花。
背誦英語對同學們來說也并不是什麼難事，同學們可以在背誦英語之中找到學習的樂趣，通過背誦可以記住單詞，記住句子結構，在以后寫作之中或是其他的關于英語的學習之中都可以用得到，所以說背誦英語對于同學們來說是非常有效的學習方式。同學們在剛開始背誦的時候可以挑選一些簡單并且非常的短的文章來背誦，這樣有利于培養同學們的自信心，而在對于背誦有一定的經驗的時候，同學們就要開始逐漸增加背誦的難度，一定要把握好這個難度的尺度，不能一下子就太難了， 太難了的話，同學們會一下子適應不了，從而影響到學習英語的積極性，而過于簡單的話，起不到鍛煉提升的作用，所以同學們在背誦的時候一定要精挑細選，結合興趣而來。
4. 【求經濟學人的文章】
你可以關注其微信號“經濟學人“白蟻穴的建筑啟示2014-02-20 經濟學人 對大多數人來說，白蟻是毀滅的同義詞.只要有一點機會，它們就會在房主回來之前將房子啃食殆盡.但是，昆蟲學家對此持有不同的觀點.他們更傾向于關注該類昆蟲在建筑方面的天賦. 沖天而起的白蟻堆可能高達3米，對于身長只有幾毫米的動物來說，這是相當了不起的成就.這些白蟻堆不僅僅只是一些土堆.它們有異常高明的空調系統，利用對流來保持涼爽；有的甚至南北通透，來躲避正午炙烤的太陽.白蟻還建立了連通巢穴與地面的避難隧道，從而在覓食時保護自己的安全. 當然，白蟻是不可能了解對流和太陽輻射通量等知識.相反，在進化過程中，它們的神經系統開始按照一些簡單的規則進化編碼，并受到一種被稱為信息素的化學元素的控制，從而引導它們建造出白蟻堆，創下屬于自己的建筑輝煌.這種通過簡單的動作結合而產生復雜結果的行為被稱為層創進化. 現在，人類設計師們也對層創進化越來越感興趣.在剛剛發表在《科學》（Science）上的一篇論文中，由賈斯汀·韋費爾（Justin Werfel）帶領的哈佛大學團隊介紹了一種靈感來自白蟻的機器人，這些機器人可利用標準尺寸的磁磚搭建出各種建筑.這些機器人的控制者所要做的是按照一些相應的規則對其進行編程，從而機器人就可按照要求行事. 機器人施工隊本身并不新鮮.賓夕法尼亞大學的研究人員曾展示過一個系統，該系統可通過遠程控制飛行機器人來建造東西.與此不同的是，韋費爾博士并不是利用計算機程序形式的控制命令中心來控制其它部分如何操作（這是賓夕法尼亞大學的做法），他是將控制命令分布在整個系統的各個組成部分中，而且這些組成部分之間不能相互通信.所以，這種輪式裝置的機器人也不需要掌控全局. 對白蟻來說，全局觀是通過幾千年來的自然選擇獲得的，它們所遵守的規則也在不斷完善.對于韋費爾博士的機器人來說，人類設計者指定了期望結果，并在該團隊開發的程序的幫助下，生成了每個機器人在施工時需要遵守的編程規則.剩下的工作就是放置一塊奠基用的磚頭，來告訴機器人從哪里開始施工. 白蟻機器人使用這塊奠基磚頭來記錄自己的位置.它們所遵守的規則是由一連串的行動組成，機器人可在三維網格的任何一處完成這些行動，在它們看來，該網格的軸心就位于這塊基礎磚頭上.這些行動包括 “向前”、“向后”、“放置一塊磚”、“爬上一塊磚”和“爬下一塊磚”.如果一個機器人發現自己不能完成特定的動作（通常是因為另一個機器人把一塊磚放在了道路上），它會繼續前進去找其它的事情做，直到最終想要的結果實現. 向腳手架前進這其中也有局限性.例如，機器人只能將磚頭搬運到建筑中，而不能將磚頭搬走.因此，雖然該系統非常智能，甚至使機器人能夠搭建樓梯來到達高處，但這些樓梯將最終成為建筑的一部分.換句話說，機器人不能接受臨時腳手架的概念.然而，韋費爾博士表示，這僅僅是因為機器人的物理限制，它們會發現很難將一塊已經放置到位的磚頭搬走.缺乏對腳手架的認知并不意味著構建該系統的數學概念具有局限性. 目前，韋費爾博士的機器人有能力建造與通靈塔和金字塔類似的建筑，這也是最早的人類建筑師能夠建造的建筑.但是，他希望他的機器人能夠像人類一樣不斷進步，建造出具有空間和房梁的建筑. 至于這些建筑物的用途，韋費爾博士建議，它們可被用來在災區或在敵視人類的地方快速搭建臨時建筑，比如外太空.建造的過程中也可能會讓人們真正明白，它們的靈感來源白蟻究竟是如何實現其令人印象深刻的壯舉的. 本周，生物技術產業組織（Biotechnology Industry Organisation）在紐約召開了一場會議，當時會場擠滿了心情激動的投資者們和高管們.上一周，八家生物技術公司已經在美國進行首次公開募股，其融資超過5億美元.有一個小組針對該行業的最新熱潮能否持續展開了討論，杰出的投資者奧列格·諾德曼（Oleg Nodelman）開玩笑說，他仍然擁有任何公司都想要的大筆資金. 生物技術是通過使用“大自然的工具包”，或者說是通過改變或利用活生物體的生理進程，來制造藥物和其它有用的產品.例如，阿哥斯治療（Argos Therapeutics）是最新一批想要籌集資金的企業之一，它正在研究如何觸發患者自身的免疫系統，來對抗腎癌或HIV感染. 【英文原文】 【關注我們】欲及時了解和閱讀更多最新《經濟學人》文章及資訊，歡迎關注我們的微博賬號@經濟學人集團，及中文網。
