1. 翻譯..與朱元思書的句子
風煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。
風塵煙靄全部散盡，天空與山峰顯露出同樣清澄的顏色。讓船隨著江流飄浮蕩漾，任憑它或東或西。
急湍甚箭，猛浪若奔。
湍急的流水快于飛箭，洶涌的江浪勢如奔馬。
負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。
山依恃地勢爭著向上，互相比高比遠。爭著向高處筆直地指向天空，形成千百座峰巒。
鳶飛戾天者，望峰息心；經論世務者，窺谷忘返。
在仕途上鷹一般沖天直上的人，望一眼這麼美的峰巒就會平息熱衷名利的心；整天忙于籌劃治理世俗事務的人，看一看如此幽美的山谷就會流連忘返。
- 全部整理炪萊叻。
- 邇自巳看乛丅丷。
2. 閱讀《與朱元思書》請運用比喻的修辭手法描述富春江水流之急
這時候，風如一些玩累了的孩子，安靜地倦伏在兩岸的葉子上。
比夢還要纏綿的塵煙，也被午睡的風收拾得干干凈凈。青山一身翠綠，比天空更純凈。
那些落花的往事，已隨春天埋進了記憶的河床。天靜，山空。
這個夏日的午后，時光似乎已經停憩。 一葉小舟，是陽光的鱗片，在江面上任意飄浮。
或西或東，或左或右，沒有什麼，可以束縛它自由的方向。內心的河流啊，隨思緒一路顛簸，淌過了黑暗的腹地。
從富陽到桐廬，一百余里水路。目光所及的江南，被溫柔的流水一一撫摸。
奇峭的山峰是大地閃電般的長劍，披著陽光的金縷玉衣，守衛在季節的入口。水透明地奔跑在歲月逶迤的唇齒間，送走和迎來一個個明明滅滅的日子。
山奇，水異，天下獨此，可以收藏起所有的花朵和語言。 青碧如玉的江水是那位浣紗的女子清澈的眼睛嗎？讓每一個愛慕的少年，在夢境里游過你青青的發際，即使是千丈之外，依然可以看到心底的純潔！那些流浪的魚兒，現在終于可以找個理由安靜地游走在愛的邊緣，生命的潮水，迷失在青春的期盼里。
只有那些細小的卵石，如手指上的鉆戒，鋪墊在河底，閃著幸福的光華，在一些驚羨的目光中，清晰可數。 而湍急的流水，是一束飛翔的箭，疾行在空曠的風中，陽光來不及收攏金色的羽衣，紛紛受傷，跌落在一團水珠的驚叫聲里。
江浪粗暴的表情暴露無遺，隨便抓起一堆陽光的碎片，像一匹發瘋的馬兒，一路狂奔，不再回首。 霧靄悄悄地爬上了兩岸。
擁擠的樹像一些怕冷的孩子，把一身蒼翠的綠衣，緊緊包裹在挺拔的身軀上。一只鳥飛過，竟沒有找到一枝歇息的手掌。
山峰爭相向藍天表達愛意，順著地勢努力地伸出手臂，和流云打著招呼。成百上千的山巒，層層疊疊橫亙在蒼鷹的目光下，等待天空的親吻。
誰，將是今夜最幸運的王子？ 一帶清泉從山間擠出來，掛在一岫白云的腰上，然后，一落而下。幾方青石張開雙手，卻還是沒有接住大山的心事。
只好用清越的聲音，錄成一盒絕密的交響，囑咐山風帶給船上消遙的詩人翻譯。一只鳥不甘寂寞地叫了，又一只鳥叫了，那些飛來飛去的翅膀，誦頌過一頁又一頁的梵文，蔥蘢的山間，被一群禪意的小鳥重新拉回寂靜。
一只蟬潛伏在枝條上，低聲嘀咕一陣后，再一次撕壞了安詳，一波又一波嘶啞的聲音，像暗器一樣擊傷了每一片寧靜的葉子。安睡的猿群也被吵醒了，呼朋喚子地在樹枝間躥來躥去，啼聲響徹山林，不絕于耳。
多麼美好的場景啊！塵世間的紛擾，被一條河流洗滌得干干凈凈。那些熱衷權勢的人，在群峰面前，也不得不平息自己追逐功名的心；而那些被世俗所累的人，看到幽谷清泉，流連忘返，是不是也想遁跡山間，讓一生，從此平靜？其實，生命就這麼簡單，一滴水，就可以輕而易舉地淹沒所有的疼痛和光榮。
遮天蔽日的枝條橫住了天空的道路，白晝在昏黃的柯槾中穿行；一顆心在忽明忽暗的歷史中，能載動一條思想的河流嗎？陽光終于找到了前進的縫隙，疏條掩映下，一切又聚集在跌落的光亮上。一千多年前的那個下午，那些小小的光芒是否點燃了詩人內心的火焰？。
3. 與朱元思書議論抒情的句子
原句："沒有一絲兒風，煙霧也完全消失，天空和群山是同樣的顏色。（我的小船）隨著江流飄飄 飄 蕩蕩，時而偏東，時而偏西。從富陽到桐廬一百來里（的水路上），奇山異水，獨一無二。"
譯文：“看到這些雄奇的山峰，那些極力攀高的人就平息了自己熱衷于功名利祿的心；看到這些幽深的山谷，那些忙于世俗事務的人就會流連忘返。”
分析：這一句生動的寫出山的魅力，表達了作者能看到美景時的得意之情。
本文中心：表達了作者對山水的熱愛和鄙棄名利的思想感情對輕松自然的崇尚，對自由和諧的向往，對歡樂生命的禮贊。
4. 《與朱元思書》重點詞語,句子翻譯
句子：鳶飛戾天者，望峰息心
那些像鳶鳥一樣懷著對名利的渴望極力高攀的人，看到這些雄奇的山峰，就會平息熱衷于功名利祿之心
經綸世務者，窺谷忘反
那些整天忙忙碌碌，辦理政務的人，看到（這些幽美的）山谷，也會流連忘返
奇山異水，天下獨絕。
奇特的山異麗的水，是天下獨一無二的。
詞語：風煙俱凈：煙霧都消散盡凈。風煙，指煙霧。俱，都。
共色：一樣的顏色。
從流飄蕩：（乘船）隨著江流飄浮蕩漾。從，順、隨。
自富陽桐廬：富陽與桐廬都在富春江沿岸。富陽，在富春江下游。桐廬，在富春江中游。
獨絕：獨一無二。
縹（piǎo）碧：青白色。
直視無礙：可以看到底，毫無障礙。形容江水清澈見底。
甚箭：甚于箭，比箭還快。為了字數整齊，中間的“于”字省略了。
奔：這里指飛奔的馬一樣。
寒樹：使人看了有寒意的樹，形容樹密而綠。
負勢競上：憑借（高峻的）山勢，爭著向上。
軒邈：意思是這些樹仿佛都在爭著往高處和遠處伸展。軒，高。邈，遠。這兩個字在這里作動詞用，意思是比高比遠。
直指：筆直地向上，直插云天。指，向。
千百成峰：意思是形成無數的山峰。
泠（líng）泠作響：泠泠地發出聲響。泠泠，擬聲詞，形容水聲的清越。
相鳴：互相和鳴。
嚶（yīng）嚶成韻：意思是，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。嚶嚶，鳥鳴聲。韻，和諧的聲音。
千轉：長久不斷地叫。千，表示多。轉，通“囀”，鳥叫聲。
無絕：就是“不絕”。與上句中的“不窮”相對。
鳶（yuān）飛戾（lì）天：意思是鳶飛到天上。這里用這句話比喻那些為名為利極力追求名利的人。鳶，古書上說是鴟一類的鳥。也有人說是一種兇猛的鳥，形狀與鷹略同。戾，至。是《詩經·大雅·早麓》中的句子。
望峰息心：看到這些雄奇的高峰，就會平息熱衷于功名利祿的心。
經綸世務者：治理政務的人。經綸，籌劃、治理。
窺谷忘反：看到（這些幽美的）山谷，（就）會流連忘返。“反”通“返”返回。
橫柯上蔽：橫斜的樹木在上邊遮蔽著。柯，樹木的枝干。上，詞類活用，在上面。
在晝猶昏：即使在白天，也像黃昏時那樣陰暗。
疏條交映：稀疏的枝條互相掩映。
許：表示大約的數量，用法相當于“來”
5. 描寫《與朱元思書》的美景,用自己的話寫
所擁有的衣食這類養生的東西，不敢獨自享用，一定用來給大家分享。
祭祀的牲畜玉石錦帛，不敢多報，必定誠實有信用。 不管大小的訴訟案件，即使不能明察，但必定判得合乎情理。
-------------------以上大概是魯莊公言行內容，核心是“民心、人民信仰、人民安居和治安”。古代君主要想坐穩位子必須要把握住這三者。
/z/q773771851.htm 側面 表面上用人的感受烘托風景的優美 深究又是別的了， 既然這題是就事論事，那我認為就這樣 我認為，別的無外乎就是象陶淵明一樣，不為五斗米折腰，寧愿在山水之間自得其樂，厭惡昏暗的世間（官場），和后面的橫柯上蔽，在晝猶昏不好似對應起來了嗎？ 自己好好理解一下“橫柯上蔽，在晝猶昏” 歡迎一起討論 鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反 這句話大意是那些像鳶鳥一樣懷著對名利的渴望極力高攀的人，看到這些雄奇的山峰，就會平息熱衷于功名利祿之心；那些整天忙忙碌碌，辦理政務的人，看到（這些幽美的）山谷，也會流連忘返。
含蓄地否定了世俗社會和官場生活，表達了自己向往自然的高潔情懷。
