1. 綠野仙蹤英文精彩段落
I'm sorry," said the Scarecrow. "The Lion was a very good comrade for one so cowardly. But let us go on."
They carried the sleeping girl to a pretty spot beside the river, far enough from the poppy field to prevent her breathing any more of the poison of the flowers, and here they laid her gently on the soft grass and waited for the fresh breeze to waken her.
“我很難過，”稻草人說：“獅子是一個好伙伴，它只是有點膽小我們繼續向前走罷。”
他們抬著這個熟睡的小女孩子，走到河旁，這是遠離著罌粟花田的一個美麗的地方，她再也不會從這些花里呼吸到那更多的毒素了；他們輕輕地把她放在青青的草地上，等待著清爽的涼風。
Our little party of travelers awakened the next morning refreshed and full of hope, and Dorothy breakfasted like a princess off peaches and plums from the trees beside the river. Behind them was the dark forest they had passed safely through, although they had suffered many discouragements; but before them was a lovely, sunny country that seemed to beckon them on to the Emerald City.
第二天清晨，他們都醒了過來，重新振作起精神。多蘿茜吃著從樹上摘下的桃子和梅子，回想著他們旅程的種種艱辛，再危險的地方也沒有難倒他們，想著想著，似乎翡翠城已經張開了它的翅膀，歡迎著他們，一點點困難又算得了什麼呢。
Thanking the good woman, they started afresh and walked by the fields and across the pretty bridges until they saw before them a very beautiful Castle. Before the gates were three young girls, dressed in handsome red uniforms trimmed with gold braid; and as Dorothy approached, one of them said to her:
"Why have you come to the South Country?"
他們感謝了農婦的熱情招待后，重新出發，沿著田野走，過了一座美麗的小橋，出現在他們面前的是一座十分美麗的城堡。在城門前有三個年青的衛兵，都穿著漂亮的用金邊飾鑲著的紅色制服；多蘿茜便朝她們走過去，其中的一個盤問她說：“你們到南方的國度里來做什麼？”
2. 求黑布林閱讀《綠野仙蹤》英文佳句
《綠野仙蹤》英文佳句1、他們往前走著，路變得越來越崎嶇、陡峭，在這西方鄉野里，既沒有農場，也沒有房屋，土地也沒耕種過。
they walked forward, the road becomes more and more rugged and steep. in the western countryside, neither farm, nor the housing, land has not been cultivated.2、數十株老樹橫枝，三五間雕窗映日；疏檐籬院，魚吹池面之波。后幾層待月軒，逶迤佇月；武陵桃放，漁人何處識迷津。
庚領梅開，詞客此中尋好句。dozens of tree branches, 35 carved window yingri; yan lei shu institute, fish pond wave blowing. after a few months to layer xuan, meandering in months; wuling peach, where the fisherman's general maze. geng mei collar, the versifiers in search of a good sentence.3、美麗的鮮花處處開放，羽毛奇特的鳥兒在樹叢里婉轉鳴唱。
beautiful flowers everywhere, strange bird feathers in the bushes melodious singing.4、她穿著一件白色外衣，許多褶邊從雙肩上掛下來，衣服上點綴著許多小星星，像鉆石似的在陽光里閃爍。she was wearing a white coat, many ruffles hanging off the shoulders, clothes dotted with many small stars, like diamonds in the sun flashing.5、面皮黑而瘦，身材小而秀；鼻孔掀而露，耳輪大而厚；兩眉短而制，雙眼圓而溜；口唇紅而肉，牙齒疏而透；手腳輕而驟，氣色仁而壽。
skinned black and thin, the figure is small and show; nostril lift and dew, helix thick; the two eyebrows short of, round eyes and slip; red lips and meat, teeth sparse through; light hands and feet and flash, the complexion of benevolence and longevity.6、房間中央有一個小巧的噴泉，把一股股綠色大理石雕花水盆里。there is a small fountain in the middle of the room, the strands of green marble carved in the basin.7、他穿著華麗的粉色絲綢和紫色天鵝絨的衣服。
he was dressed in gorgeous pink silk and purple velvet.8、你所需要的是在于你自己信任自己。當遇見危險的時候，沒有一種生物是不害怕的。
真正的膽量，是當你在害怕的時候，仍舊面對著危險，那種膽量，你是并不缺少的。all you need to do is trust yourself. there is no living creature that is not afraid when it is in danger. true courage is when you are afraid of it, still face the danger, the kind of courage, you are not the lack of.9、滿面浮油，也會談忠論孝；一身橫肉，慣能惹是招非。
目露銅光，遇婦人便做秋波使用；口含錢臭，見寒士常將冷語卻除。敬府趨州，硬占紳衿地步；畏強欺弱，假充光棍名頭。
屢發非分之財，常兔應得之禍。a slick, also talks on filial piety loyalty; a hengrou, used to reshizhaofei. mesh copper exposed light, meets the woman do akinami; with money will often see poor smelly, but in addition to cold. jing fu trend, hard for the gentry point; fear of bullying, a singles title. repeat the disaster due to ill-gotten gains, often in rabbits.10、下午，火辣辣的太陽曬在他們的臉上，沒有樹木為他們遮蔭，天還沒黑，多蘿西、托托和獅子就感到累了，躺在草地上睡著了，樵夫和稻草人守護著他們。
in the afternoon, the hot sun sun on their faces, no trees for shade to them, still black, dorothy and toto and the lion felt tired, lying on the grass and fell asleep, the woodman and the scarecrow to guard them.。
3. 綠野仙蹤里的句子翻譯
英文：If I have to find my heart again, I will not see farther than my backyard. Because if it is not my heart, I never really lost it.
日文：再び予期していなければならなかったのを、私は私の心を見をつづけるよりよ。それは私の心の中から、私はこれまでそれを失ったことは本當になかった。
韓文：내가 다시는 내 마음이 원하는 곳을 찾지 못할 경우， 좀 더 내 뒤에서보다 더 멀리 중요하지 않습니다. 그것은 내 마음 아니라면， 난 정말 이성을 잃었을 해본 적이니까.
確定正確喲！（題外話~這句子好美哦..^^）
4. 求黑布林閱讀《綠野仙蹤》英文佳句
《綠野仙蹤》英文佳句1、他們往前走著，路變得越來越崎嶇、陡峭，在這西方鄉野里，既沒有農場，也沒有房屋，土地也沒耕種過。
they walked forward, the road becomes more and more rugged and steep. in the western countryside, neither farm, nor the housing, land has not been cultivated.2、數十株老樹橫枝，三五間雕窗映日；疏檐籬院，魚吹池面之波。后幾層待月軒，逶迤佇月；武陵桃放，漁人何處識迷津。
庚領梅開，詞客此中尋好句。dozens of tree branches, 35 carved window yingri; yan lei shu institute, fish pond wave blowing. after a few months to layer xuan, meandering in months; wuling peach, where the fisherman's general maze. geng mei collar, the versifiers in search of a good sentence.3、美麗的鮮花處處開放，羽毛奇特的鳥兒在樹叢里婉轉鳴唱。
beautiful flowers everywhere, strange bird feathers in the bushes melodious singing.4、她穿著一件白色外衣，許多褶邊從雙肩上掛下來，衣服上點綴著許多小星星，像鉆石似的在陽光里閃爍。she was wearing a white coat, many ruffles hanging off the shoulders, clothes dotted with many small stars, like diamonds in the sun flashing.5、面皮黑而瘦，身材小而秀；鼻孔掀而露，耳輪大而厚；兩眉短而制，雙眼圓而溜；口唇紅而肉，牙齒疏而透；手腳輕而驟，氣色仁而壽。
skinned black and thin, the figure is small and show; nostril lift and dew, helix thick; the two eyebrows short of, round eyes and slip; red lips and meat, teeth sparse through; light hands and feet and flash, the complexion of benevolence and longevity.6、房間中央有一個小巧的噴泉，把一股股綠色大理石雕花水盆里。there is a small fountain in the middle of the room, the strands of green marble carved in the basin.7、他穿著華麗的粉色絲綢和紫色天鵝絨的衣服。
he was dressed in gorgeous pink silk and purple velvet.8、你所需要的是在于你自己信任自己。當遇見危險的時候，沒有一種生物是不害怕的。
真正的膽量，是當你在害怕的時候，仍舊面對著危險，那種膽量，你是并不缺少的。all you need to do is trust yourself. there is no living creature that is not afraid when it is in danger. true courage is when you are afraid of it, still face the danger, the kind of courage, you are not the lack of.9、滿面浮油，也會談忠論孝；一身橫肉，慣能惹是招非。
目露銅光，遇婦人便做秋波使用；口含錢臭，見寒士常將冷語卻除。敬府趨州，硬占紳衿地步；畏強欺弱，假充光棍名頭。
屢發非分之財，常兔應得之禍。a slick, also talks on filial piety loyalty; a hengrou, used to reshizhaofei. mesh copper exposed light, meets the woman do akinami; with money will often see poor smelly, but in addition to cold. jing fu trend, hard for the gentry point; fear of bullying, a singles title. repeat the disaster due to ill-gotten gains, often in rabbits.10、下午，火辣辣的太陽曬在他們的臉上，沒有樹木為他們遮蔭，天還沒黑，多蘿西、托托和獅子就感到累了，躺在草地上睡著了，樵夫和稻草人守護著他們。
in the afternoon, the hot sun sun on their faces, no trees for shade to them, still black, dorothy and toto and the lion felt tired, lying on the grass and fell asleep, the woodman and the scarecrow to guard them.。
5. 綠野仙蹤簡介（英文）
Dorothy,a farm girl from Kansas,is whisked away by a cyclone to a mysterious and magical land called Oz.There she makes unforgettable friends:a talking scarecrow,a man made out of tin,and a cowardly lion afraid of his own shadow.Dorothy and her new friends follow the yellow brick road to the Emerald City where they hope to have the famous wizard grant their wishes.But their path is thwarted by a wicked witch!Can Dorothy and her friends reach Oz and have their wishes granted……？。
6. 英語原聲電影綠野仙蹤的五句經典臺詞
綠野仙蹤的經典臺詞
1、美麗的鮮花處處開放，羽毛奇特的鳥兒在樹叢里婉轉鳴唱。
2、不遠處有一條小溪，在綠色的河岸間奔淌、閃爍，發出喃喃私語，對一個長期生活在干燥、灰色草原上的小女孩來說，這聲音是那樣的令人愉快。
3、她穿著一件白色外衣，許多褶邊從雙肩上掛下來，衣服上點綴著許多小星星，像鉆石似的在陽光里閃爍。
4、不多一會兒，她輕快地走上了通往翡翠城的道路，她的銀鞋踩在堅硬的黃磚路上，發出歡快、清脆的聲響。
5、道路兩旁都圍著整齊的柵欄，涂著漂亮的藍顏色，柵欄外面是大片的稻田和菜地。
