青海翡翠湖在青海省海西蒙古族藏族自治州原大柴旦化工廠鹽湖采礦區內，距離大柴旦鎮有11.8公里的距離。
青海翡翠湖的湖水在陽光下清澈湛藍，顏色就像是翡翠一樣，所以叫做翡翠湖，是一個還沒有被開發的景區。
青海翡翠湖的顏色是因為湖水里面的礦物質濃度和天氣情況相關，在一天中不同的時間段湖水的顏色各不相同。
翡翠湖因湖水顏色如翡翠般美麗而得名，位處于中國-青海，也叫水翠湖。
因為之前的時候青藏高原是海洋的一部分，經過長期的地殼運動，地面抬起成為一個世界上最大的高原，海水留在一些地勢低洼的地方就形成了很多鹽湖和池塘。
青海的翡翠湖是可以和茶卡鹽湖媲美的景點，在天氣晴朗的時候湖水可以倒映出天空的顏色，就像是一面巨大的鏡子，非常適合拍照旅游。
翡翠湖水里面富含硼、鋰、鹽、鉀肥、芒硝等元素，所以湖水的顏色十分的絢麗。
因為翡翠湖的周邊沒有住宿的地方，所以在旅行之前應該提前規劃好路線，游玩的時候也要注意不能隨便的到湖的深處，以安全為主。
比較經典的旅游路線是西寧-塔爾寺-拉脊山-青海湖、青海湖-橡皮山-茶卡鹽湖-德令哈、德令哈-翡翠湖-南八仙雅丹-陽關-敦煌、敦煌-莫高窟-鳴沙山月牙泉-敦煌。
敦煌-瓜州品瓜-嘉峪關關城-張掖七彩丹霞-張掖丹霞北門口、張掖-扁都口-祁連大草原-門源油菜花-達坂山-黑泉水庫-西寧。
這是青海和甘肅的其他景點以及翡翠湖組合在一起的路線，游玩的時候根據自己的實際時間決定。
