1. 縱有疾風起人生不言棄的下句
1，“縱有疾風起，人生不言棄 。”
其下句是“風起云涌時2113，奮力求生存。” 2，整句的意思是縱然有猛烈的風刮起，人生也不要輕言放棄。
5261即使是大風刮起，烏云涌上，也要盡自己最大的努力生存下來。用以形容人生的挫折起伏很大，無論遇到什麼樣的困難和挫折，也不要放棄，應當迎難而上，努力拼搏，力求生存。
3，這句話出自宮崎駿劇場版動畫《風雪黃昏》（風立ちぬ），作品原題《風立ちぬ》出自于堀辰雄的小說《風吹了》中引用來自法國詩人保羅·瓦勒4102里《海濱墓園》的著名詩句，意思是“起風了”。而海報中的宣傳詞“いざ生きめやも”，則是這句詩的下半句，代表著“唯有努力試著生存1653”的意思。
擴展資料 日本小說家堀辰雄也曾創作過一本以《風雪黃昏》為題的中版篇小說，“縱有疾風起，人生不言棄”這句話是燁伊翻譯的，翻譯自堀辰雄小說《風吹了》開篇第一句："風立ちぬ、いざ生きめやも"。 但堀辰雄也不是原作者，他這句話譯自法國詩人保爾·瓦雷里《海濱墓園》（Christina Rossetti） 的一句詩，原文是：權Le vent se lève, il faut tenter de vivre。
參考資料百度百科-風吹了 百度百科-海濱墓園。
2. 縱有疾風起人生不言棄什麼意思
釋義： 縱使疾風起人生不言棄的意思是人生中即使面對嚴峻的困難挫折也不要輕易放棄，表達的是面對人生中的困難挫折始終不言棄，勇敢迎上的精神。
“疾風”喻指人生路上經歷的困難挫折，“疾風起”也就是指遇到困難挫折，“不言棄”可以直譯為不輕言放棄，指的是不放棄的意思，所以整句話的意思就是人生中即使面對困難挫折也不要輕易放棄。 出處：《風吹了》 作者：法國詩人-保羅·瓦勒里 擴展資料 作品簡述： 繼2008年《懸崖上的金魚公主》以來宮崎駿時隔5年再度親自擔任監督的劇場版動畫，原作是宮崎監督在《月刊Model Graphix》連載中的同名漫畫，描寫是日本航空之父、零式戰機的開發者堀越二郎年輕時的故事。
此外日本小說家堀辰雄也曾創作過一本以《風雪黃昏》為題的中篇小說，是以1934年至1936年期間，堀辰雄與染上肺結核的妻子矢野凌子在長野縣富士見高原療養所生活的點滴為題材改編的故事。 宮崎駿監督在漫畫版《風雪黃昏》中引用了這部小說的部分內容，而對于這次劇場版動畫他則表示是為了向堀越二郎和堀辰雄兩位致敬而拍攝。
這部電影完全像是為了成人所打造，其中所蘊含，所想要表達的道理值得每個人的深思。 參考資料來源：百度百科-風吹了。
3. “縱使疾風起,人生不言棄”原文是怎樣的
“縱使疾風起，人生不言棄”出自法國詩人瓦雷里《海濱墓園》（Christina Rossetti） 的一句詩，原句是Le vent se lève, il faut tenter de vivre。
后來堀辰雄（日本短篇小說家）將該句詩譯為"風立ちぬ、いざ生きめやも"，譯為中文也就是“縱使疾風起，人生不言棄”。
宮崎駿監制的劇場版動畫《風雪黃昏》（風立ちぬ），其片名就是源自保羅·瓦勒里這句詩，意思是“起風了”。而動畫海報中的宣傳詞“いざ生きめやも”也就是詩句下半部分，則代表著“唯有努力試著生存”的意思。
擴展資料
“縱有疾風起，人生不言棄”的下句是“風起云涌時，奮力求生存。”
“縱有疾風起，人生不言棄”表達的是面對人生中的困難挫折始終不言棄，勇敢迎上的精神。“疾風”喻指人生路上經歷的困難挫折，“不言棄”可以直譯為不輕言放棄，指的是不放棄的意思，所以無論遇到什麼樣的困難和挫折，也不要放棄，應當迎難而上，努力拼搏，力求生存。
參考資料來源：搜狗百科--風吹了
4. 縱使疾風起人生不言棄是什麼意思
1，“縱有疾風起，人生不言棄 。”的字面意思是說縱然有猛烈的風刮起，人生也不要輕言放棄。這里的“疾風”用以比擬人生的困難和挫折，因此其言外之意是說即使人生道路曲折，會經歷各種各樣的艱難絆腳石，也不要輕易放棄，要直面人生的困境。
2，此句出自堀辰雄的小說《風吹了》中引用來自法國詩人保羅·瓦勒里《海濱墓園》的著名詩句，其原文的中譯文如下：
風起，唯有努力生存！
天邊的氣流翻開又闔上了我的書，
波濤敢于從巉巖口濺沫飛迸！
飛去吧，令人眼花繚亂的書頁！
迸裂吧，波浪！用漫天狂瀾來打裂
這片有白帆啄食的平靜的房頂。
擴展資料
宮崎駿2013年的動畫電影作品《起風了》原名風立ちぬ，與堀辰雄的小說同名。風立ちぬ是后者在該小說當中翻自法國詩人Paul Valéry保羅·瓦勒里的詩作Le cimeetière marin《海濱墓園》里的一句話Le vent se lève！…il faut tenter de vivre!
5. “縱有疾風起,人生不言棄”源自何處
縱有疾風起，人生不言棄。——瓦雷里《海濱墓園》
《縱有疾風起，人生不言棄》是2019年01月甘肅文化出版社出版的圖書，作者是《讀者·原創版》編輯部。
內容簡介
《讀者·原創版》擁有一支實力雄厚的作者隊伍，諸如王蒙、余秋雨、池莉、賈平凹、李開復、龍應臺、肖復興、梁曉聲、六六、林夕、方文山等一流的作家提供良好的閱讀體驗。各種思想在這里碰撞、融合，使《讀者·原創版》在各類人文雜志中歷久彌新，獨具吸引力。《讀者·原創版》十年典藏精選，匯集了2005~2014年精華篇章，在進行細致的劃分后分為“青春成長卷”“旅途卷”“情感卷”“人生家庭卷”四冊，以便將十年精華文章全方位展現給忠實的讀者。
參考資料：網頁鏈接
6. 縱使疾風起人生不言棄是什麼意思
縱使疾風起人生不言棄的意思是人生中即使面對嚴峻的困難挫折也不要輕易放棄，表達的是面對人生中的困難挫折始終不言棄，勇敢迎上的精神。
“疾風”喻指人生路上經歷的困難挫折，“疾風起”也就是指遇到困難挫折，“不言棄”可以直譯為不輕言放棄，指的是不放棄的意思，所以整句話的意思就是人生中即使面對困難挫折也不要輕易放棄。 擴展資料 縱使疾風起人生不言棄首先由堀辰雄（日本短篇小說家，出自其名作《風吹了》）譯自法國詩人瓦雷里《海濱墓園》（Christina Rossetti） 的一句詩原句：Le vent se lève, il faut tenter de vivre.日文譯作："風立ちぬ、いざ生きめやも"堀辰雄把這句詩作為小說《風吹了》開篇第一句。
作品原題《風立ちぬ》來自法國詩人保羅·瓦勒里的著名詩句，意思是“起風了”。而本作海報中的宣傳詞“いざ生きめやも”，則是這句詩的下半句，代表著“唯有努力試著生存”的意思。
這部作品曾于1976年拍攝由山口百恵和三浦友和的真人電影版，小說版也曾被國內引進，譯名包括《風雪黃昏》（中國電影出版社，1982年）、《逝風殘夢》（半島音像）、《風吹了》（文匯出版社，2012年）。 參考資料：百度百科--風吹了--作品概要 。
