抄英文的綠野仙蹤優美的句子

解夢佬 2024年03月03日 00:41 0

1. 綠野仙蹤英文精彩段落

I'm sorry," said the Scarecrow. "The Lion was a very good comrade for one so cowardly. But let us go on."

They carried the sleeping girl to a pretty spot beside the river, far enough from the poppy field to prevent her breathing any more of the poison of the flowers, and here they laid her gently on the soft grass and waited for the fresh breeze to waken her.

“我很難過，”稻草人說：“獅子是一個好伙伴，它只是有點膽小我們繼續向前走罷。”

他們抬著這個熟睡的小女孩子，走到河旁，這是遠離著罌粟花田的一個美麗的地方，她再也不會從這些花里呼吸到那更多的毒素了；他們輕輕地把她放在青青的草地上，等待著清爽的涼風。

Our little party of travelers awakened the next morning refreshed and full of hope, and Dorothy breakfasted like a princess off peaches and plums from the trees beside the river. Behind them was the dark forest they had passed safely through, although they had suffered many discouragements; but before them was a lovely, sunny country that seemed to beckon them on to the Emerald City.

第二天清晨，他們都醒了過來，重新振作起精神。多蘿茜吃著從樹上摘下的桃子和梅子，回想著他們旅程的種種艱辛，再危險的地方也沒有難倒他們，想著想著，似乎翡翠城已經張開了它的翅膀，歡迎著他們，一點點困難又算得了什麼呢。

Thanking the good woman, they started afresh and walked by the fields and across the pretty bridges until they saw before them a very beautiful Castle. Before the gates were three young girls, dressed in handsome red uniforms trimmed with gold braid; and as Dorothy approached, one of them said to her:

"Why have you come to the South Country?"

他們感謝了農婦的熱情招待后，重新出發，沿著田野走，過了一座美麗的小橋，出現在他們面前的是一座十分美麗的城堡。在城門前有三個年青的衛兵，都穿著漂亮的用金邊飾鑲著的紅色制服；多蘿茜便朝她們走過去，其中的一個盤問她說：“你們到南方的國度里來做什麼？”

2. 綠野仙蹤里的句子翻譯

英文：If I have to find my heart again, I will not see farther than my backyard. Because if it is not my heart, I never really lost it.

日文：再び予期していなければならなかったのを、私は私の心を見をつづけるよりよ。それは私の心の中から、私はこれまでそれを失ったことは本當になかった。

韓文：내가 다시는 내 마음이 원하는 곳을 찾지 못할 경우， 좀 더 내 뒤에서보다 더 멀리 중요하지 않습니다. 그것은 내 마음 아니라면， 난 정말 이성을 잃었을 해본 적이니까.

確定正確喲！（題外話~這句子好美哦..^^）

3. 綠野仙蹤里面的優美的詞語和句子

綠野仙蹤

稻草人：“這樣看來，肉做的身體一定很不方便了，”稻草人關切地說，“因為你必須睡覺，吃東西和喝水。但是不管怎麼樣，你有腦子，能夠思想，解決許多煩惱的事，還是很值得的。”

“你能夠給我腦子嗎！”稻草人問。

“你用不到它。你每天在學習一些東西。一個初生的嬰兒就有腦子，但是他不能夠知道

許多事情。經驗是帶來知識的唯一的好東西，你生活在這世界上愈長久，你一定愈能夠得到

經驗。”

“也許這完全是真話，”稻草人說，“但是我十分不快樂，除非你把腦子給了我。”

這個假魔術家十分用心地注視著他。

“好，”他嘆著一口氣說道，“我雖然不是像我夸說的一個很能干的魔術家；但是如果

明天早晨你到我這里來，我將用腦子塞進你的腦殼里。但是我不能夠告訴你怎樣地去運用腦

子；你必得自己去運用它。”

“啊，謝謝你，謝謝你！”稻草人喊道，“不必擔心，我將自己找出一個方法，來運用

腦子！”

“關于我的膽量怎麼辦呢？”獅子煩躁地問他。

“我相信你有很大的膽量，”奧芝回答說，“你所需要的是在于你自己信任自己。當遇

見危險的時候，沒有一種生物是不害怕的。真正的膽量，是當你在害怕的時候，仍舊面對著

危險，那種膽量，你是并不缺少的。”

“也許我有，但是我還是照樣地害怕，”獅子說，“除非你使我忘記自己是小膽獅，否

則，我仍舊是十分不快樂的。”

奧芝回答說：“很好，明天我將給你那種膽量。”

“關于我的心怎麼樣呢！”鐵皮人問。

“啊，至于那個，”奧芝回答道，“我想你要一顆心是錯誤的。那東西使得很多的人不

快樂。只要你明白了這一點，那麼，沒有一顆心正是你的運氣。”

“這是一個意見不同的問題，”鐵皮人說，“在我說起來，如果你把心給了我，我將忍

受著一切的不快樂，沒有一句怨恨的話。”

“很好，”奧芝又溫和又謙遜地回答他，“明天到我這里來，我將給你一顆心。我曾經

這樣地玩過許多年的魔術，那我可以同樣地再來玩一次。”

美麗的鮮花處處開放，羽毛奇特的鳥兒在樹叢里婉轉鳴唱。

不遠處有一條小溪，在綠色的河岸間奔淌、閃爍，發出喃喃私語，對一個長期生活在干燥、灰色草原上的小女孩來說，這聲音是那樣的令人愉快。

她穿著一件白色外衣，許多褶邊從雙肩上掛下來，衣服上點綴著許多小星星，像鉆石似的在陽光里閃爍。

不多一會兒，她輕快地走上了通往翡翠城的道路，她的銀鞋踩在堅硬的黃磚路上，發出歡快、清脆的聲響。

道路兩旁都圍著整齊的柵欄，涂著漂亮的藍顏色，柵欄外面是大片的稻田和菜地

☆急切 ☆侵擾 ☆引見 ☆英明 ☆掌管 ☆晶瑩 ☆打量 ☆串街走巷 ☆召見 ☆蜷縮 ☆華貴 ☆無所事事 ☆起先 ☆印記 ☆弱小☆凝視 ☆抽泣 ☆答復 ☆振動 ☆迫切 ☆仁愛 ☆擺布 ☆灼熱☆低沉 ☆平靜 ☆名副其實 ☆勃然大怒 ☆無言以對 ☆敘述 ☆商定 ☆兇狠 ☆告別 ☆崎嶇 ☆陡峭 ☆鋒利 ☆犀利 ☆毛茸茸

☆嚴嚴實實 ☆咬牙切齒 ☆執行 ☆制伏 ☆低沉 ☆示意 ☆粗暴 ☆兇猛 ☆惟命是從 ☆違背 ☆漫延 ☆竭盡全力 ☆效勞☆自如 ☆高明 ☆虛榮 ☆曠野 ☆愛慕 ☆抽噎 ☆生平 ☆捉弄☆莫明其妙 ☆追逐 ☆無憂無慮 ☆苦惱 ☆氣概 ☆養尊處優 ☆效勞 ☆驅使 ☆紛紛 ☆聚集 ☆各自 ☆結實 ☆依依不舍 ☆統治 ☆通往

☆地窖 ☆嚴峻 ☆莊重 ☆嬉笑 ☆漣漪 ☆肆虐 ☆毛骨悚然 ☆驚駭☆悲號 ☆奔淌 ☆顫顫巍巍 ☆支支吾吾 ☆來往 ☆面面相覷 ☆昏暗 ☆皺褶 ☆無言以對 ☆安置 ☆友好 ☆健全 ☆見效 ☆打量 ☆珍視 ☆迫切 ☆千方百計

4. 綠野仙蹤優美句段

相信天無絕人之路。

2.天下真是無奇不有，“看來世界真是奇妙，無論誰都缺這少那，不可能是十全十美啊！” 膽小獅無限感嘆地說.

3.不過，命運常常和人們開一些意想不到的玩笑。

4.鐵樵夫越是小心，越是會碰到麻煩的。

5.多蘿茜說著，急忙翻身下來，戴上那頂魔帽，然后左腳著地，像金雞獨立似的站著，口中念起了咒語

6.除了大團大團猩紅的罌粟花外，還有許多黃、白、藍、紫色的華山，艷麗的色彩幾乎使多蘿西目眩。

7.接著大門慢慢地打開了，他們魚貫而入，發現來到一拱頂房間，房間四壁鑲嵌著無數翡翠，閃閃發光。

8.街道兩旁坐落著一排排美麗的房子，都是用綠色的大理石建造的，到處閃爍的翡翠。

他看見了一位美麗的夫人，她身穿一件綠色薄紗衫，飄逸的長發上戴一頂寶石王冠。

房間中央有一個小巧的噴泉，把一股股綠色大理石雕花水盆里。

9.她的碗柜里有一頂金帽子，四周鑲著鉆石和寶玉只見許多翅膀如潮水般奔涌，又聽見許多吵鬧聲、大笑聲。

《綠野仙蹤》里其他的好句：

1、于冰自火龍真人秘傳道術之后，也無暇看西湖景致，就在西湖后山尋了個絕靜地方，調神煉氣，演習口訣，已一年有余。因想起火龍真人吩咐的話，此時已是七月半頭，還不到安仁縣更待何時？一路坐船到湖廣，舍舟就陸，入了安仁縣交界。逢人訪問，才知這柳家社在安仁之東，離城還有八九十里；直至過午時分，方才到了。

2、寶藍衫子外蓋著斗錦背心，宛是巫山神女；猩紅履兒上罩定凌波小襪，儼如洛水仙妃。不御鉛華，天然明姿秀色；未熏蘭麝，生就玉骨靈香。淡淡春山含顰處，無意也休疑有意；盈盈秋水流盼時，有情也終屬無情。霧鬢風鬟，較藍橋云英倍多婀娜；湘裙鳳髻，比瑤池素女更覺端嚴。私奔未嘗無緣，陡來須防有害。

3、頭戴烏紗帽，腳踏粉底皂；袍繡白雕飛，帶露金花造。須長略似胡，面麻微笑俏；斜插兩眉黑，突兀雙睛暴。書吏捧拜匣，長隨跟著轎；撐起三檐傘，擺開紅黑帽。敲響步兵鑼，喝動聲長道。鐵繩夜役拿，坐褥門子抱；有錢便生歡，無錢即發躁。官場稱為大老爺，百姓只叫活強盜！

4、不是風伯肆虐，非關巽二施威。竹浪橫飛，寧僅穿簾入戶；松濤亂卷，慢言滅燭鳴窗。初淅瀝以蕭颯，忽奔騰而砰湃。五峰瀑布，何因瀉至江干；三峽雷霆，直似涌來地底。大舟小艦，翻翻覆覆，真如落水之雞；少女老男，擾擾紛紛，無異熬湯之蟹。

5、于冰到了九歲上，方與他請個先生姓王，名獻述，字巖耕，江寧上亢縣人，因會試不中，羈留在京。此人極有學問，被本城史監生表叔胡舉賢慕名請來，與史監生做西賓，教讀子侄，年出修儀八十兩。

6、頭不冠，亂堆著綠發千縷；足有履，卻露出綠腿兩條；綠面綠鼻，嘴唇皮微有紅意；綠項綠耳，盾目間略帶青痕。面寬似鍋，行走時反是骨肥肉瘦；目大如碗，顧盼際只見黑少白多。逢鐘狀元于深山，鬼未啖而必須遠避；遇溫司馬于水底，犀未燃而定應潛逃。丈八身軀，允矣夜叉之祖；三尺手指，誠哉妖怪之爺。

7、頭戴舊儒巾，秤腦油足有八兩；身穿破布囗，估塵垢少殺七斤。滿腹文章，無奈饑時難受；填胸浩氣，只合暗處長吁。出東巷，入西門，常遭小兒唾罵；呼張媽，喚趙母，屢受潑婦叱逐。離娘胎，即叫哥兒，于今體矣！隨父任，稱為公子，此際哀哉！真是折腳貍貓難學虎，斷尾鸚鵡不如雞！

9、身在空門心在凡，也知打坐不參禪；嬰兒未產胎猶淺，姹女逢媒月始圓。攪亂陰陽通氣海，調和水火潤丹田；大龍鉛虎初降后，須俟恩綸上九天。

10、門樓一座，屋宇兩層；琉璃瓦射天光，水晶簾垂戶外。綠衣侍女調鸚鵡于西廊，粉面歌童馴元鶴于東壁。篆煙裊裊，爐噴冰麝奇香，佳卉紛紛，盆種芝蘭瑞草。丹楹繡柱，分懸照乘之珠；畫閣錦堂，中供連城之璧。孔雀屏堆云母，麒麟座砌赤英。室貯楠榴，絞綃帳披拂床第；幾陳寶鑒，珊瑚樹輝映庭除。玉珂金鉉，可是花房器物，瓊臺貝闕，居然樹內人家。

11、行到直隸柏鄉地方，落店后，見幾個衙役押著一個老婦人，和一個少年郎君，坐著車兒入來。那少年項帶著鐵鎖。于冰留神細看，有些大家風規，不象個尋常人家男女。到燈后問

5. 綠野仙蹤的摘抄

在《綠野仙蹤》的仙境術士中，講述了一個多蘿西被龍卷風卷到了一個叫孟奇金的地方，好女巫指點她到翡翠城去找奧芝送她回家。路上，她又遇到了稻草人，鐵皮樵夫，小膽獅。他們為了各自的理想，找到了奧芝，可是等待他們的卻是各個麻煩……

我讀了這本書后，懂得了一個道理：無論別的地方多麼美麗，都不比自己的家。因為在小女孩回去之前，途中遇見過多少美麗的地方啊！可為什麼小女孩一心想要回去呢？我想是因為，那兒有她的親人，是她的家鄉吧！而且，在這個童話中，我還很佩服多蘿西的意志力。因為，如果在途中，多蘿西放棄了自己要回家家鄉的理想的話，那麼她就無法見到自己的親人，我更不會去佩服她了。但是，這得要多少意志力啊！

總而言之，這本書的“仙境術士”進一個很好看的故事，是一個讓人贊嘆不已的故事。

★除了大團大團猩紅的罌粟花外，還有許多黃、白、藍、紫色的華山，艷麗的色彩幾乎使多蘿西目眩。

★接著大門慢慢地打開了，他們魚貫而入，發現來到一拱頂房間，房間四壁鑲嵌著無數翡翠，閃閃發光。

★街道兩旁坐落著一排排美麗的房子，都是用綠色的大理石建造的，到處閃爍的翡翠。

★他看見了一位美麗的夫人，她身穿一件綠色薄紗衫，飄逸的長發上戴一頂寶石王冠。

☆打量 ☆梳洗 ☆呻吟 ☆溫和 ☆動彈 ☆小心翼翼 ☆松動 ☆由衷☆旅途 ☆全神貫注 ☆歡快 ☆照料 ☆酬謝 ☆以往 ☆活絡 ☆自如☆津津有味 ☆憂心忡忡 ☆反駁 ☆欺侮 ☆絲毫 ☆雄赳赳 ☆謹慎☆顧忌 ☆笨拙 ☆灰燼

★“我的身體在陽光里閃閃發亮，我覺得很自傲，現在斧頭傷不了我，我也不怕它從手里落了。”

★樹林里幾乎見不到鳥，因為鳥兒喜歡陽光明媚的露天曠野；但不時傳來躲在樹后面的野獸低沉的吼聲。

★這棵枝葉繁茂的樹足以替他們抵擋露水，鐵皮樵夫用斧子砍下一大捆木柴，多蘿西生了一堆旺火溫暖了她的身體，驅散了她的孤獨感。

★她眼睛里的火花不見了，只剩下憂郁的灰色；臉和嘴唇上的紅潤不見了，也只剩下一層灰色。

★美麗的鮮花處處開放，羽毛奇特漂亮的鳥兒在叢里婉轉嗚唱。

★她穿著一件白色外套，許多褶也從雙肩掛下來，衣服點綴著眾多的小星星，像鉆石似的在陽光里閃爍。

★農舍和果樹寥寥無幾，他們越往前走，鄉間景色越荒涼。

6. 求黑布林閱讀《綠野仙蹤》英文佳句

《綠野仙蹤》英文佳句1、他們往前走著，路變得越來越崎嶇、陡峭，在這西方鄉野里，既沒有農場，也沒有房屋，土地也沒耕種過。

they walked forward, the road becomes more and more rugged and steep. in the western countryside, neither farm, nor the housing, land has not been cultivated.2、數十株老樹橫枝，三五間雕窗映日；疏檐籬院，魚吹池面之波。后幾層待月軒，逶迤佇月；武陵桃放，漁人何處識迷津。

庚領梅開，詞客此中尋好句。dozens of tree branches, 35 carved window yingri; yan lei shu institute, fish pond wave blowing. after a few months to layer xuan, meandering in months; wuling peach, where the fisherman's general maze. geng mei collar, the versifiers in search of a good sentence.3、美麗的鮮花處處開放，羽毛奇特的鳥兒在樹叢里婉轉鳴唱。

beautiful flowers everywhere, strange bird feathers in the bushes melodious singing.4、她穿著一件白色外衣，許多褶邊從雙肩上掛下來，衣服上點綴著許多小星星，像鉆石似的在陽光里閃爍。she was wearing a white coat, many ruffles hanging off the shoulders, clothes dotted with many small stars, like diamonds in the sun flashing.5、面皮黑而瘦，身材小而秀；鼻孔掀而露，耳輪大而厚；兩眉短而制，雙眼圓而溜；口唇紅而肉，牙齒疏而透；手腳輕而驟，氣色仁而壽。

skinned black and thin, the figure is small and show; nostril lift and dew, helix thick; the two eyebrows short of, round eyes and slip; red lips and meat, teeth sparse through; light hands and feet and flash, the complexion of benevolence and longevity.6、房間中央有一個小巧的噴泉，把一股股綠色大理石雕花水盆里。there is a small fountain in the middle of the room, the strands of green marble carved in the basin.7、他穿著華麗的粉色絲綢和紫色天鵝絨的衣服。

he was dressed in gorgeous pink silk and purple velvet.8、你所需要的是在于你自己信任自己。當遇見危險的時候，沒有一種生物是不害怕的。

真正的膽量，是當你在害怕的時候，仍舊面對著危險，那種膽量，你是并不缺少的。all you need to do is trust yourself. there is no living creature that is not afraid when it is in danger. true courage is when you are afraid of it, still face the danger, the kind of courage, you are not the lack of.9、滿面浮油，也會談忠論孝；一身橫肉，慣能惹是招非。

目露銅光，遇婦人便做秋波使用；口含錢臭，見寒士常將冷語卻除。敬府趨州，硬占紳衿地步；畏強欺弱，假充光棍名頭。

屢發非分之財，常兔應得之禍。a slick, also talks on filial piety loyalty; a hengrou, used to reshizhaofei. mesh copper exposed light, meets the woman do akinami; with money will often see poor smelly, but in addition to cold. jing fu trend, hard for the gentry point; fear of bullying, a singles title. repeat the disaster due to ill-gotten gains, often in rabbits.10、下午，火辣辣的太陽曬在他們的臉上，沒有樹木為他們遮蔭，天還沒黑，多蘿西、托托和獅子就感到累了，躺在草地上睡著了，樵夫和稻草人守護著他們。

in the afternoon, the hot sun sun on their faces, no trees for shade to them, still black, dorothy and toto and the lion felt tired, lying on the grass and fell asleep, the woodman and the scarecrow to guard them.。