故土難離上一句

解夢佬 0

1. 迥于春風碧云里的上一句

迥干春風碧云里的上一句:擁護天闕高且堅。

語出“揚州八怪”之一、清代詩畫家李方膺的《蒼松怪石圖題詩》.

原詩為:

君不見,歲之寒,何處求芳草。

又不見,松之喬,青青復矯矯。

天地本無心,萬物貴其真。

直干壯川岳,秀色無等倫。

飽歷冰與霜,千年方未已。

擁護天闕高且堅,迥干春風碧云里。

譯文為:

你難道不知道,在嚴寒的季節,哪里去尋找青青碧草.

但是應看到,只有松樹,依然那樣青翠挺拔.

天地之間,萬物最可貴之處在于保持質樸本色.

枝干挺直使山峰更加雄壯,秀麗的景色沒有和(它)同等的.

飽經風霜和冰雪,永遠那樣蒼勁.

松樹挺拔的身姿直插云天,那彎曲蒼勁的枝干一直伸向碧空.