1. 追風箏的人經典語句（英文版）
——《追風箏的人》經典語句
——現在你滿意了嗎？他凄然說，你覺得好受一些了嗎？我從不曾覺得高興，從不曾
覺得好受一些，根本就沒有過。
—— 我嘆氣，頹然坐倒在椅子上。一道陽光照在床上，在我們兩人中間，而就在
那一瞬間，那張死灰的臉從光線那邊看著我，它像極了哈桑的面孔，不是那個整
天跟我玩彈珠直到毛拉唱起晚禱、阿里喊我們回家的哈桑，不是那個太陽沒入西
邊的黏土屋頂時我們從山丘上追逐而下的哈桑，而是我有生最后一次見到的那個
哈桑，那個我透過自己房間雨水迷蒙的窗戶望著的、在夏日溫暖的傾盆大雨中拖
著行李走在阿里背后、將它們塞進爸爸的轎車后廂的哈桑。
—— 我看著那張照片。你爸爸是被拉扯成兩半的男人。拉辛汗在信里這麼說。我
是有名分的那一半，社會承認的、合法的一半，不知不覺間充當了父親疚恨的化
身。我看著哈桑，陽光打在他露出缺了兩個門牙的笑臉上。爸爸的另一半，沒有
名分、沒有特權的一半，那繼承了爸爸身上純潔高貴品質的一半，也許，在爸爸
內心某處秘密的地方，這是他當成自己的真正兒子的一半。
——在阿富汗，結局才是最重要的。每逢哈桑和我在索拉博電影院看完印度片回
家，阿里、拉辛汗、爸爸或者爸爸那些九流三教的朋友——各種遠房親戚在那座
房子進進出出——想知道的只有這些：電影里面那個姑娘找到幸福了嗎？電影里
面那個家伙勝利地實現了他的夢想嗎？還是失敗了，郁郁而終？
他們想知道的是結局是不是幸福。
如果今天有人問起哈桑、索拉博和我的故事結局是否圓滿，我不知道該怎麼
說。
有人能回答嗎？
畢竟，生活并非印度電影。阿富汗人總喜歡說：生活總會繼續。他們不關心
開始或結束、成功或失敗、危在旦夕或柳暗花明，只顧像游牧部落那樣風塵仆仆
地緩慢前進。
——我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，風拂過我的臉龐，我唇上掛著一個像潘杰希爾峽谷那樣大大的微笑。
我追。
中英譯文經典對白
Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me.
埃米爾：我在尋找一個男孩，他的父親對于我來說意義重大。
Rahim Kahn: Now there is a way to be good again。
拉希姆·卡恩：現在，這里有一個機會可以重拾自我……
Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again。 and kites will fly in the skies!
長大后的哈桑（畫外音）：我夢到了我的兒子會成長為一個好人，一個擁有自由意志的人；我夢到了有一天，你會回到我們童年玩耍的這片土地，故地重游；我夢到了鮮花再次在街道上盛開……天空滿是色彩斑斕的風箏！
Amir: For you, a thousand times over.
埃米爾：對你，說一千次對不起都不夠。
OR:
Amir: For you, a thousand times over.
小說版本是譯成： 為你，千千萬萬遍。
2. 追風箏的人 英文原句
追風箏的人 The Kite Runner作者： Khaled Hosseini日期：2011-03-16 12:54點擊：191644The Kite Runner is a novel by Khaled Hosseini. Published in 2003 by Riverhead Books, it is Hosseini's first novel,[1] and was adapted into a film of the same name in 2007.The Kite Runner t。
3. 追風箏的人 英文原句
追風箏的人 The Kite Runner
作者： Khaled Hosseini
日期：2011-03-16 12:54
點擊：191644
The Kite Runner is a novel by Khaled Hosseini. Published in 2003 by Riverhead Books, it is Hosseini's first novel,[1] and was adapted into a film of the same name in 2007.
The Kite Runner t。
4. 求《羅馬假日》《圣誕傳說》《天使之城》《追風箏的人》的經典語
Joe Bradley: You should always wear my clothes. 喬·布拉德雷：你應該一直穿著我的衣服。
Princess Ann: It seems I do. 安娜公主：看起來我就是這麼做的。 -------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我討厭這件睡裙。
我討厭我的所有的睡裙，并且討厭我的所有的內衣褲。 Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：親愛的，你有一些可愛的東西。
Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas？ 安娜公主：但我不是兩百歲了。為什麼我不能穿著寬長褲睡覺呢？ Countess: Pajamas？ 女伯爵：寬長褲？ Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all？ 安娜公主：就是上面的部分。
你知道有些人睡覺沒有穿任何東西。 Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很高興地說我不是這樣的。
-------------------------------------------------------------------------------- Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations？ 記者：那麼，以殿下的觀點來評價，兩國之間的前景如何呢？ Princess Ann: I have every faith in it。 as I have faith in relations between people. 安娜公主：我對此非常有信心…正如我堅信兩國人民之間的友誼。
Joe Bradley: May I say, speaking for my own。 press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified. 喬·布拉德雷：我可以說嗎，為我自己…的報社說說：我們殿下的信仰是勿庸置疑的。
Princess Ann: I am so glad to hear you say it. 安娜公主：我很高興聽到你能這麼說。 Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most？ 另一個記者：訪問的城市當中，殿下最喜歡哪一個呢？ General Provno: [prompting] Each, in its own way。
將軍普若夫諾：（提示）每一個，都有它獨特之處… Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 安娜公主：每一個城市都有其獨特之處，令人難忘。這很難說，羅馬！不管怎麼說，就是羅馬。
我將會永生永世珍惜我訪問此地留下的回憶。 -------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. 安娜公主：我現在不得不離開你。
我要去那個角落并且轉彎。你必須留在車內并且開車走。
答應我不要看我走過那個角落。只要開走并且讓我留下就像我離開你。
Joe Bradley: All right. 喬·布拉德雷：好的。 Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words. 安娜公主：我不知道該如何說再見。
我不能想出說什麼。 Joe Bradley: Don't try. 喬·布拉德雷：那就算了。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. 安娜公主：在午夜，我會變出一個南瓜并且穿著我的水晶鞋乘車離開。 Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale. 喬·布拉德雷：并且那將是仙女故事的結尾。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: Have I been here all night, alone？ 安娜公主：我是整晚在這里嗎，一個人？ Joe Bradley: If you don't count me, yes. 喬·布拉德雷：要是不把我算在里面，就是。 Princess Ann: So I've spent the night here - with you？ 安娜公主：那麼我是和你在一起--過了昨晚？ Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes. 喬·布拉德雷：是的那麼，我，我不知道我該說什麼，事實上，但是，換了角度來說，是的。
Princess Ann: [beaming with a smile] How do you do？ 安娜公主：（展示迷人的微笑）你好！ Joe Bradley: How do you do？ 喬·布拉德雷：你好！ Princess Ann: And you are - ？ 安娜公主：那麼你是？ Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley. 喬·布拉德雷：布拉德雷，喬·布拉德雷。 Princess Ann: Delighted. 安娜公主：很高興。
Joe Bradley: You don't know how delighted I am to meet you. 喬·布拉德雷：你不知道我遇見你有多高興呢。 Princess Ann: You may sit down. 安娜公主：你可以坐下了。
Joe Bradley: (sitting on the bed) Thank you very much. What's your name？ 喬·布拉德雷：（坐在床上）非常感謝。你的名字是什麼？ Princess Ann: You may call me Anya. 安娜公主：你可以叫我安雅。
5. 有關《追風箏的人》的英語評論
The Kite Runner tells the story of Amir, a young boy from the Wazir Akbar Khan district of Kabul, who betrayed his best friend Hassan, the son of his father's Hazara servant, and lives in regret. The story is set against a backdrop of tumultuous events, from the fall of the monarchy in Afghanistan through the Soviet invasion, the mass exodus of refugees to Pakistan and the United States, and the rise of the Taliban regime.。
6. 作品《追風箏的人》中有哪些優美的句子
時間很貪婪——有時候，它會獨自吞噬所有的細節被真相傷害總比被謊言欺騙的好，得到了再失去，總是比從來就沒有得到更傷人。
我很高興終于有人識破我的真面目，我裝得太累了。我們總喜歡給自己找很多理由去解釋自己的懦弱，總是自欺欺人的去相信那些美麗的謊言，總是去掩飾自己內心的恐懼，總是去逃避自己犯下的罪行。
但事實總是，有一天，我們不得不坦然面對那些罪惡，給自己心靈予救贖。得到了再失去，總是比從來就沒有得到更傷人。
For you,a thousand times over. 為你，千千萬萬遍。純手打，望采納。
7. 尋找一句英文原句,關于《追風箏的人》 或者關于阿富汗的一些事
《放牛班的春天》這部電影我看過，與之類似的經典電影有： 1《聽見天堂》當上帝為你關上一扇門時，往往他會為你打開另一扇。
意大利男孩米克（Luca Capriotti 飾）雖然出身在窮鄉僻壤，但他從小就夢想成一流的電影大師，只因他是那麼的熱愛電影。然而上帝跟他開了一個最殘酷的玩笑，米克玩弄一直來復槍時不幸走火，從此他只能淹沒在巨大的黑暗當中。
這一度令米克感到沮喪萬分，仿佛活著已沒有了動力。然而盲校的唐老師的一番話讓米克豁然開朗，為什麼音樂家在演奏時會閉上眼睛，因為那樣音符會蛻變，變的更有力量。
于是，米克選擇了用耳朵代替眼睛，去記錄他生活的點點滴滴。這時，我們才發現：原來，不僅可以看見天堂，還可以聽見天堂…… 2《地球上的星星》Ishaan Awasthi (Darsheel Safary飾)是一個八歲小男孩，他的世界充滿了別人并不以未然的驚奇：色彩、魚兒、小狗和風箏。
這些對于成人世界并不那麼重要，他們對家庭作業、分數和整潔更感興趣。而Ishaan在學校，似乎什麼也做不對。
當他惹出的麻煩已經超出父母能掌控的范圍后，他被送到了一家寄宿學校“接受教導”。在新學校，一切并沒有什麼不同。
Ishaan必須應對額外的與家庭分離的創傷。 一天，一位新的美術老師Ram Shankar Nikumbh(Aamir Khan飾)突如其來，用歡樂和樂觀感染著每一個學生。
他打破了“事情是如何完成”的所有規則，讓學生自己去思考，去夢想，去想象。學生們都滿懷熱忱，除了Ishaan。
Nikumbh很快也發現了Ishaan并不快樂，然后他開始了找尋原因。用時間、耐心和關懷，他最終幫助Ishaan找回了自己，還有快樂…… 3《艾美的世界》小女孩艾美和母親搬到一座新城市生活，但是陌生的環境沒有能令她開口，依舊沉默安靜地活在自己的世界里。
然而一天，男鄰居發現艾美可以用歌聲與人交流，這是個十分驚喜的發現。為了走進艾美的世界，大家都開始大聲地唱歌，然而艾美始終心病難除。
直到一天明白艾美把父親的死怪罪于自己。原來艾美的父親是一個搖滾歌手，幾年前在一次滂沱大雨的露天演出上，艾美上臺送花，父親被電死，艾美一直活在自責的世界里。
大家明白了這個原因之后十分痛心，因為這并非是事實的真相…… 4《夏洛特和她的伙伴們》本片改編自Cornelia Funke（代表作《The Thief Lord》、《墨水心》）同名小說集，講述了被稱為“Wild Chicks”的五位形影不離的少女在成長的過程中面臨動蕩、沖突和分離，并最終懂得什麼才是真正的友誼的故事。 故事發生在德國的一個小鎮，故事的主角是一群初中低年級的男生女生們。
那樣的年紀，年輕的倔強與高傲，以弗氏理論來說，那個年紀正是處于對異性的抵抗期，也正是對同性友誼的萌發期，于是，女生的小團體小雞俱樂部，和男生的小團體矮人幫，幾乎同時成立了。 不幸的是，在這個年頭，孩子們有孩子們的生活，大人們有大人們的社會，工作壓力、家庭暴力、離婚、代溝，諸多因素使大人們的生活一塌糊涂，這當然也會對孩子們的生活造成影響。
幸好，孩子們有伙伴，在對同性的凝聚力和對異性的排斥力的作用下，孩子們可以說是有驚無險的度過了一段又一段的不幸的家庭生活。 5《兩小無猜》當一個人問另一個人“敢不敢”的時候，另一個人必須說“敢”，這就是游戲的規則。
小男孩于連和小女孩蘇菲的相遇即開始于這樣一場孩童的鬧劇，一個精美的鐵盒子就是他們游戲的見證。說臟話，擾亂課堂，在校長室小便，內衣外穿……一個游戲兩人一玩十多年，他們什麼都敢，除了承認彼此相愛。
蘇菲（瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard 飾）提議兩人分別十年，挑戰的內容是于連（吉約姆·卡內 Guillaume Canet 飾）敢不敢傷害蘇菲。恍惚十年逝去，于連找到蘇菲，為了游戲的進行他決定另娶她人，邀請蘇菲做伴娘。
受到傷害的蘇菲在于連的婚禮上拋出鐵盒子“你敢悔婚麼？”原本最最親密的朋友相互傷害最深。同樣心痛的兩個人相約再次分別十年。
十年里，于連擁有了一切，家庭、事業、朋友，只是沒了蘇菲宛如沒了心，原來喪失激情的生活這般索然無味。 終于十年過去，“Love me, if you dare。”
6《所有被遺忘的孩子》本片由由威尼斯電影節發起，并由聯合國兒童基金會選定八位導演各自拍攝七部以兒童為主題的短片，旨在喚醒世人對兒童的關注和愛護。 《坦扎》梅迪•夏夫（Mehdi Charef） 非洲男孩坦扎的國家正陷入內戰，他手執冰冷冷的槍戰戰兢兢度過每一天，他多麼希望能回到安靜的家鄉和充滿陽光的課堂…… 《藍色吉卜賽》埃米爾•庫斯圖里卡（Emir Kusturica） 吉普賽男孩烏洛斯（Uros Milovanovic 飾）即將走出少管所，但是大墻外的自由世界卻看不到幸福的希望…… 《上帝保佑的美國孩子》斯派克•李（Spike Lee） 小女孩從父母那里感染了艾滋病，幼小的她該如何面對這一切？ 《畢露和喬》卡迪亞•蘭德（Kátia Lund） 畢露和喬是住在巴西貧民窟的兩個好朋友，為了一雙新球鞋，為了給家中多添一片瓦，他們拾廢品換錢，永遠保持樂觀的精神…… 《喬納森》雷德利•斯科特（Ridley Scott）&喬丹•斯科特（Jordan Scott） 戰地記者經歷無數人間慘劇，回到歐。
