1. 幫忙翻譯英語新聞中的幾個句子
1.The banking giant Citigroup announced that it would cut 50,000 jobs in the coming quarters, largely by selling assets.
銀行巨頭花旗集團宣布它將會在隨后的季度削減5萬職工，主要原因是銷售資產造成的。
2.The Swiss banking giant joined Goldman Sachs in saying that its top executives would get no bonus this year as public scrutiny of bankers' compensation intensified.
由于公眾對銀行家薪酬的監督愈來愈嚴，瑞士銀行巨頭也像高盛一樣宣稱今年不會向高層主管發放花紅獎金。
3.Wall Street started another decline in the last hour of trading after clawing back from early losses as buyers struggled with troubling news from disparate corners of the financial world.
由于華爾街投資者受來自金融世界各地的負面消息影響，原本從開始的跌勢中攀升回來的股指，在收市之前又重新下跌。
4.One of the longest relationships in advertising is coming to an end as PepsiCo shifts the creative duties in the United States for Pepsi-Cola from BBDO Worldwide to TBWA/Chiat/Day.
百事公司將百事可樂在美國的廣告業務從BBDO Worldwide轉給TBWA/Chiat/Day，結束了廣告史上其中一個最長的合作關系。
【其實這兩個廣告公司都屬于全球最大的廣告傳播機構Omnicom Group（宏盟集團）】
2. 比喻的英語 句子
1).As sound as a bell 十分健康（不宜譯為“像鐘一樣完美”）
2).As cunning as a dead pig 像狐貍一樣狡猾（不宜譯為“像死豬一樣狡猾”）
3).As timid as a rabbit 膽小如鼠（不宜譯為“膽小如兔”）
4).As close as an oyster 守口如瓶（不宜譯為“像牡蠣一樣的緊密”）
5).As close as a clam 一毛不拔（不宜譯為“像蛤蚌一樣緊密”）
6).To drink like a fish 牛飲（不宜譯為“像魚飲水”）
7).like a duck to water 如魚得水（不宜譯為“如鴨得水”）
3. 新聞報道英語作文有哪些好句子
Miss Lin is a village schoolteacher. She has been awarded Individual Achievement Award. She dedicates herself to the education. She saved the money for curing her illness, and paid for her former students' college tuition. She helps the students who study not so well in her free time.
Miss Lin always puts responsibility as the first consideration. Her dedication and affecting deeds should be learned by all of us.
我自己翻譯的，希望能被采納，謝謝。天天快樂！
4. 幫忙翻譯英語新聞中的幾個句子
1.The banking giant Citigroup announced that it would cut 50,000 jobs in the coming quarters, largely by selling assets. 銀行巨頭花旗集團宣布它將會在隨后的季度削減5萬職工，主要原因是銷售資產造成的。
2.The Swiss banking giant joined Goldman Sachs in saying that its top executives would get no bonus this year as public scrutiny of bankers' compensation intensified. 由于公眾對銀行家薪酬的監督愈來愈嚴，瑞士銀行巨頭也像高盛一樣宣稱今年不會向高層主管發放花紅獎金。 3.Wall Street started another decline in the last hour of trading after clawing back from early losses as buyers struggled with troubling news from disparate corners of the financial world. 由于華爾街投資者受來自金融世界各地的負面消息影響，原本從開始的跌勢中攀升回來的股指，在收市之前又重新下跌。
4.One of the longest relationships in advertising is coming to an end as PepsiCo shifts the creative duties in the United States for Pepsi-Cola from BBDO Worldwide to TBWA/Chiat/Day. 百事公司將百事可樂在美國的廣告業務從BBDO Worldwide轉給TBWA/Chiat/Day，結束了廣告史上其中一個最長的合作關系。 【其實這兩個廣告公司都屬于全球最大的廣告傳播機構Omnicom Group（宏盟集團）】。
5. 簡短的英語新聞~~~
they've been groomed, blow-dried, hairsprayed and even plucked. dog handlers in new york city put the final touches on their pampered pooches for the annual westminster kennel club dog show. on hand there're 169 breeds and varieties of dogs. the event is in its 132nd year. 一年一度的美國西敏寺犬展在紐約隆重舉行。
訓狗師們都忙著和他們精心照養的狗做最后的接觸。狗狗們毛都經過了梳理烘干，還上了定型劑，有些甚至心修剪過。
目前參賽的狗已經達到169種。這項活動已經有132年的歷史了。
