史記名言名句翻譯

解夢佬 0

1. 司馬遷的名言翻譯

1.西伯幽而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃賦《離騷》;左丘失明,厥有《國語》;孫子髕腳,《兵法》修列;不韋遷蜀,世傳《呂覽》;韓非囚秦,《說難》《孤憤》。《詩》三百篇,大氐賢圣發憤之所作也。

2.人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。

3.一死一生,乃知交情。一貧一富,乃知交態。一貴一賤,交情乃見。

4.好學深思,心知其意。

5.衣食足而知榮辱,倉廩實而識理義。

6.勇怯勢也,強弱形也,審矣,何足怪乎。

7.天下熙熙,皆為利來,天下攘攘,皆為利往

8.究天人之際,通古今之變,成一家之言

9.士為知己者死

10.千人之諾諾,不如一士之諤諤。”

11.所以隱忍茍活,函糞土之中而不辭者,恨私心有所不盡,鄙沒世而文采不表于后也

12.不識其人視其友。

不知道這些夠不夠?!

2. 出自史記的十句名言

史記名句:1、前事之不忘,后事之師也。

【注釋】選自《史記 秦始皇本紀》。譯文:吸取過去的經驗教訓,可以作為以后的借鑒。

賞析:把以往的得失當作將來的借鑒,也就是追溯以往而策勵將來。有些追悔過去的過失,還有些人以炫耀以往的成功,但如果僅僅沉浸于追悔與炫耀之中,而不去覺悟將來過去的重演或成功不可能再來,那對將來事業的成功沒有任何幫助。

因此必須吸取以往成功的經驗和失敗的教訓,防止將來錯誤再度發生。不再去蹈以往的覆轍,那才是有益之舉。

就這一點來說,前人已給我們總結出了極為寶貴的經驗。2、項莊舞劍,意在沛公。

注釋:選自《史記 項羽本紀》。意:意圖。

譯文:項莊舞劍的目的,在于刺殺劉邦。賞析:《史記》中記載,劉邦到鴻門去拜見項羽,項羽留他飲宴,謀士范增讓項莊以舞劍助興為名,準備乘機殺死劉邦,劉邦的謀士張良對樊噲說:“今者項莊舞劍,其意常在沛公也。”

后即用以比喻說話或行動雖然表面上另有名目,實則想乘機害人。3、家貧則思良妻,國亂則思良相。

【注釋】選擇《史記 魏世家》。思:思慕,懷念。

亂:混亂,動亂。【譯文】家境貧寒就會思慕賢惠的妻子,國家動蕩就會渴望有才能的宰相。

【賞析】:魏文候選相時有兩個人選,一個魏成子,另一個是翟璜。魏文候不知道該選誰為好,猶豫不決,于是去征求李克的意見。

李克說:“平時考察他親近的人,富貴時考察他交往的人,做官時考慮他舉薦的人,窮困時考察他不做的事,貧賤時考察他不要的東西。”這里,李克提出了辨別何選拔人才的方法問題。

即看一個人操守品德如何,主要是看他面對貧窮與富貴、低賤與騰達時如何為人處事,而不是聽他自吹自擂。只有言行一致,表里如一的人,才稱得上君子。

也只有這樣得人,才能擔當起扶危定傾、理亂興治的重任。4、一沐三捉發,一飯三吐哺。

【注釋】選自《史記 ·周魯公世家》。沐:洗頭發。

吐哺:吐出口中所吃的食物。【譯文】洗一次頭三次提起頭發,吃一頓飯三次吐出口中的食物,為的是接待來客。

【賞析】周公告誡伯禽說:我是文王的兒子,武王的兄弟,成王的叔父,就地位來說在天下也不是低賤的了。然而我仍然“一沐三捉發,一飯三吐哺”,頻頻起身接待來訪的人,唯恐失去天下有才能的人。

說明周公懂得尊重人才,誠心待士和對人極為重視,也說明人才對治國平天下極為重要。5、倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱。

【注釋】 選自《史記 管宴列傳》。倉廩:倉庫。

實:充實。榮辱:光榮和恥辱。

【譯文】 倉庫充實,人民就懂得禮節;衣食豐裕,人民就知道光榮和恥辱。【賞析】 管仲擔任齊相主持政務以后,與百姓同好惡,流通貨物,積累資財,使得齊國很快走上國富兵強的道路。

管仲所說的“倉廩實而知禮節,衣食足而知榮辱”也成為齊國自強求富的指導思想。人民生活富裕,府庫財富充盈,禮儀就能得到發揚,政令才能暢通無阻。

管仲抓住了治國的根本,經過多年的治理,齊國逐漸強盛起來,成為春秋第一霸,歷史上也有了齊桓公“九合諸侯,一匡天下的記載”。13、士為知己者死,女為說己者容。

【注釋】選自《史記 刺客列傳》。士:男子的通稱。

知己:了解自己的人,好朋友。說:同悅,使高興,使喜歡。

容:裝飾打扮。【譯文】大丈夫甘愿為了解和賞識自己的人去死,美女情愿為愛慕自己的人修飾容貌。

【賞析】晉國人豫讓曾服侍范中行氏,不得重用,后做智伯家臣,智伯對他很是尊寵。后來智伯被趙襄子所滅,豫讓發誓說:“士為知己者死”,于是改名換姓,喬裝打扮,多次行刺趙襄子,未果自盡。

這句流傳千古的名句揭示出人類一種普遍的知恩圖報的心理。15、慈母有敗子而嚴家無格虜。

【注釋】選自《史記 李斯列傳》。格虜:刁滑而兇悍的奴仆。

【譯文】慈愛的母親有敗家的孩子,嚴格的家庭里沒有刁滑而兇悍的奴仆。【賞析】這是李斯在秦末農民大起義爆發后,為迎合秦二世的殘暴河貪欲獻計獻策的一分奏章,也是李斯奉行的發家學說走向沒落的標志。

他借用“慈母有敗子而嚴家無格虜”這句話,勸秦二世厲行苛政,他認為,賢明的君主所以賢明,就在于能夠嚴格追究河察處輕微的罪過,這樣臣民就不敢犯法了。這一主張是發家政治的必然產物,它標志著發家學說已從富國強兵的進步思想變成了促使秦滅亡的反動論調,它在歷史的轉折關頭沒有起到任何的積極的進步作用,將它與《諫逐客書》相比,同一個李斯,前后判若兩人。

但在封建專制制度下,即使有不做民賊的賢明皇帝,卻沒有皇帝不是獨夫。如何處理君臣關系、人主與子民的關系,是歷朝皇帝必須精通的一門學問,否則就會危急皇帝的尊嚴、權勢、利益和絕對的統治。

所以,李斯勸秦二世厲行苛政的主張,對歷朝都有重大影響,今天讀來,就不僅僅世在讀秦朝政治一份難得的自供狀,而且也是在讀整個封建社會一本難得的教科書,不持批判的態度將會誤入歧途。16、智者千慮,必有一失;愚者千慮,必有一得。

【注釋】選自《史記 淮陰侯列傳》。智:聰明,智慧。

慮:思考,謀劃。愚:蠢笨,無知。

得:得到,獲得。【譯文】聰明的人在上千次考慮中,總會有一次失誤;愚蠢的。

3. 史記中的名言名句

項莊舞劍,意在沛公。

(史記·項羽本紀) 不鳴則已,一鳴驚人。 (史記·滑稽列傳) 眾口鑠金,積毀銷骨。

(史記·張儀列傳) 桃李不言,下自成蹊。 (史記·李將軍傳) 失之毫厘,謬以千里。

(史記·太史公自序) 燕雀安知鴻鵠之志哉。 (史記·陳涉世家) 運籌帷幄之中,決勝千里之外。

(史記·高祖本紀) 忠言逆耳利于行,良藥苦口利于病。 (史記·留侯世家) 人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。

(史記·報任少卿書) 智者千慮,必有一失;愚者千慮,必有一得。 (史記·淮陰侯 列傳)。

4. 【史記中的成語名言警句快點名言警句呢】

百發百中 "皆沉船,破釜甑”演化為成語“破釜沉舟”,以比喻拼死一戰,決心很大.臥薪嘗膽 軒轅天子 出自《史記·五帝本紀》 網開一面 出自《史記·殷本紀》 囊血射天 出自《史記·殷本紀》 酒肉池林 出自《史記·殷本紀》 左支右絀 出自《史記·周本紀》 焚書坑儒 出自《史記·秦始皇本紀》 指鹿為馬 出自《史記·秦始皇本紀》 拔山扛鼎 出自《史記·項羽本紀》 先發制人 出自《史記·項羽本紀》 破釜沉舟 出自《史記·項羽本紀》 鴻門宴 出自《史記·項羽本紀》 項莊舞劍,意在沛公 出自《史記·項羽本紀》 沐猴而冠 出自《史記·項羽本紀》 霸王別姬 出自《史記·項羽本紀》 四面楚歌 出自《史記·項羽本紀》 無顏見江東父老 出自《史記·項羽本紀》 一敗涂地 出自《史記·高祖本紀》 約法三章 出自《史記·高祖本紀》 明修棧道,暗度陳倉 出自《史記·高祖本紀》 運籌帷幄 出自《史記·高祖本紀》 高屋建瓴 出自《史記·高祖本紀》 臥薪嘗膽 出自《史記·越王勾踐世家》 鳥盡弓藏 出自《史記·越王勾踐世家》 一狐之腋 出自《史記·趙世家》 招搖過市 出自《史記·孔子世家》 韋編三絕 出自《史記·孔子世家》 鴻鵠之志 出自《史記·陳涉世家》 積毀銷骨 出自《史記·張儀列傳》 毛遂自薦 出自《史記·平原君列傳》 脫穎而出 出自《史記·平原君列傳》 歃血為盟 出自《史記·平原君列傳》 因人成事 出自《史記·平原君列傳》 一言九鼎 出自《史記·平原君列傳》 完璧歸趙 出自《史記·廉頗藺相如列傳》 負荊請罪 出自《史記·廉頗藺相如列傳》 怒發沖冠 出自《史記·廉頗藺相如列傳》 刎頸之交 出自《史記·廉頗藺相如列傳》 膠柱鼓瑟 出自《史記·廉頗藺相如列傳》 紙上談兵 出自《史記·廉頗藺相如列傳》 一字千金 出自《史記·呂不韋列傳》 奇貨可居 出自《史記·呂不韋列傳》 圖窮匕見 出自《史記·刺客列傳》 背水一戰 出自《史記·淮陰侯列傳》 肝腦涂地 出自《史記·淮陰侯列傳》 多多益善 出自《史記·淮陰侯列傳》 雞鳴狗盜 出自《史記·孟嘗君列傳》 狡兔三窟 出自《史記·孟嘗君列傳》太史公自序》中的司馬遷尋蹤訪祖踏遍山河游歷考察的片斷可謂“櫛風沐雨”,《高祖本紀》中劉邦與韓信的對白可謂“含沙射影”,《李廣射虎》一段可謂“境由心造”,《孔子世家》中孔子學琴一段可謂“三月不知肉味”,《屈原列傳》中屈原與舟子的對白堪稱“新舊理念的針鋒對決”,《廉頗藺相如列傳》完璧歸趙一段可謂“戰戰兢兢,汗不敢出”,《荊軻刺秦王》中廷刺秦王一段可謂“情緊事迫,險象環生”,《趙世家》中屠岸賈索兒一段可謂“驚心動魄,不幸中的萬幸”;《項羽本紀》中巨鹿之戰可謂“酣暢淋漓,拍案叫絕”.③名言警句精彩典故層出不窮,俯拾皆是.許許多多的名言警句都來源于《史記》.比如:出自《高祖本紀》的有“夫運籌策帷帳之中,決勝于千里之外”,出自《李將軍列傳》的有“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從”,“桃李不言,下自成蹊”;出自《管仲列傳》的有“ 生我者父母,知我者鮑子”,“倉廩實而知禮節,衣食足則知榮辱”;出自《屈原列傳》的有“舉世混濁而我獨清,眾人皆醉而我獨醒”;出自《項羽本紀》的有“力拔山兮氣蓋世”,出自《孔子世家》的有“高山仰止,景行行止”,出自《廉頗藺相如列傳》的有“以先國家之急而后私仇也”;出自《滑稽列傳》的有“此鳥不飛則已,一飛沖天;不鳴則已,一鳴驚人”;出自《刺客列傳》的有“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還”,真是不勝枚舉.來源于《史記》的著名典故俗語有《夏本紀》里禹的“三過家門而不入”,《高祖本紀》里的“約法三章”、“秋毫無犯”,《李將軍列傳》里的“李廣射石”、“數奇之命”,《管仲列傳》里的“管鮑之交”,《孔子世家》里的“三月不知肉味”,《項羽本紀》里的“破釜沉舟”、“四面楚歌”,《廉頗藺相如列傳》里的“完璧歸趙”、“負荊請罪”、“刎頸之交”,《滑稽列傳》里的“優孟衣冠”。

5. 史記中的一個名句

史記中的名句:不鳴則已,一鳴驚來人。

(史記·滑稽列傳) 眾口鑠金,積毀銷骨。 (史記·張儀列傳)自 桃李不言,下自成蹊。

(史記·李將軍傳) 失之毫厘,謬以千里。 (史記·太史公自序)bai 燕雀安知鴻鵠之志哉。

(史記·陳涉世家) 運籌帷幄之中,決勝千里之外。du (史記·高祖本紀) 忠言逆耳利于行,良藥苦口利于病。

(史記·留侯世家) 人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。 (史記·報任少卿書) 智者千慮,必有一失;愚者千慮,必有一得。

(史記·淮陰侯 列傳) 人各任其zhi能,竭其力,以得所欲。故物賤之征貴,貴之征賤,各dao功其業,樂其事,若水之趨下,日夜無休時,不召而自來,不求而民出之。