1. 賞析愛德華潑拉的詩意
愛德華·潑拉：全都因為你吻了我一個晚安
我爬上了門，打開樓梯。
穿上禱告，說完了睡衣，
然后關了床，鉆上燈。
全都因為你吻了我一個晚安。
…………
我拿起媽媽打給了電話，
我跟狗狗通話給爸爸扔了根骨頭，
到了半夜太陽還是那麼亮，
全都因為你吻了我一個晚安。
賞析：著重于細節的描寫，從生活的小事中凸顯出愛德華·潑拉對生活的熱愛，也體現出了平凡生活無處不在的點點溫情。
2. 愛德華的經典語錄
1 太陽也不是神，光和熱的聚合體罷了。
越接近太陽的人只會點燃自己。 2 那種事情要你自己想，站起來，向前走！你不是有很完美的雙腿麼？ 那家伙做不成的事，就讓我來做！（指人體煉成） 3 理論沒有錯，錯的。
是我們。 4 這點痛和他比起來。
5 我想這個世界上，能和媽媽的靈魂做等價交換的東西是不存在的，而且我不想連你 也失去。 6 你這個扮相很靚哦！7 鄙人是愛德華.艾爾利克。
8 別把我的和你這爛玩意兒混為一談！ 9 必要的時候，我甚至愿意求他們。 10 母親竟然是那麼偉大，能做出煉金術幾百年都不能做的事。
11 不一樣！！我們和你做的事怎麼會一樣！！ 12 快要被殺死的時候我明白了，那種瞬間，我能做得也只是慘叫而已，救什麼人的 想法就漸漸的都沒有了，我們現在能做的，把自己的身體找回來也就是極限了，為了 達到這個目的，被罵做軍部的走狗也好，惡魔也好，我都不在乎了。可是真正的我們 ，既不是惡魔也不是神。
是人啊！！是連妮娜都救不了的渺小的人啊。 13 即使是軍部的走狗，我可沒有打算連靈魂也出賣！ 14 阿爾我們把家燒了，無家可歸，可是有家的人卻應該幸福的活下去，你在這里看 到的可別說出去哦！ 15 我不要打針！！！不要不要不要！！！我已經完全沒事了！沒事了！。
.等等 ！阿爾難道你要背叛你哥哥我麼？？（>__16 不管怎麼說我只知道一件事，就是她欺騙了我，鋼之煉金術師。 17 向前走，不要做見不得人的事。
既然你曾經用過我的名字。 18 想想今天是把大佐那張正經八百的臉打爛的日子。
（呵呵） 19 我的腿讓我停下，可是心卻不允許我那麼做。呵呵，可惡我真是一點長進也沒有 。
20 讓人記恨于心的事。我是做過不少。
. 21 不，阿爾尼只要想著怎麼活下去就行了！什麼復仇。你只要幸福的活下去就行了 。
22 不巧，我剛好不信神了。 23 那家伙不是國家煉金術師。
所以。我一個人就夠了。
24 我們都不成樣子了呢，真是沒臉見人。.是啊，還活著。
25 神好像特別討厭觸犯禁忌的人。本以為已經唾手可得的真相，卻。
26 那我就不用擔心了，因為我和那家伙比試就從來沒贏過！ 27 如果讓我承認你們不是人，那我就必須承認我的弟弟--阿爾也不是人了。. 28 住手！住手。
求你不要阿，請別在傷害我弟弟了！！ 29 阿爾，有句話我一直想問，卻不敢問出口，你是不是恨我，你會變成那樣全部都 是我的錯，所以我再向你是不是在恨我。. 30 我憑借這副機械鍇是絕對不會輸的！ 31 狐貍能吃麼？（哦呵呵呵呵）32 手也好，心也好，你想要哪里都給你！把他還給我！他是我唯一的弟弟阿！！阿 爾！ 33 老師，您的罪我們來背！ 34 切 干嗎非讓我去！ 好了 走啦。
35 是你們在追吧，狗這種東西被追自然是要跑的。 36 所以才說這是我們的罪。
37 封印人造人的時候，他哭了，而我沒哭。好像是我被取代了一樣。
38 你只是想以人類的身份生一兩個孩子玩玩麼？？ 39 。.（以上省略N句與其老爸的對話）盡管如此我還是相信“等價交換”因為我不 能忍受努力付出卻得不到回報的事。
40 呵呵看著這張臉就更讓人有打的沖動！ 41 也許我所作的一切都是徒勞，但是我不允許你就這樣消失了，給我回來，阿爾！ 42 等著我！阿爾 1 誰是讓人看不見的小不點啊？？ 2 誰是豆芽菜？矮冬瓜？小的像豆粒阿？？！！ 3 你說誰是超級無敵小蘿卜頭？？ 4 不要以身高來判斷年齡！！ 5 （弗萊徹：什麼？你才是哥哥麼？ ） 什麼什麼？？ 你有意見麼？~~~ 6 不許說小不點！豆丁！不許！！！ 7 誰個子矮？你這個迷你老太婆？！ 8 誰個子一點都沒長一下就能塞進牛奶瓶里！！！ 9 羅索！！！。
3. 【鋼煉】愛德華的臺詞
每個字幕組的翻譯都有一點不同，所以可能會有點出入。
我記得看FA的時候就兩個字母組，一個是豬豬字幕組，一個是漫游字幕組。
以下是我自己看回視頻，自己打的。
不只LZ說的那一幕，我找的是記憶中愛德華看起來比較無能（？）的時候的臺詞，以及其他有感覺的臺詞====================================================================
FA:
05集：“我是個笨蛋，從哪個時候開始根本沒有任何成長。原以為在雨中能將這種混亂的心情沖走。但現在卻覺得打在臉上的每滴雨都很煩人。”——愛德華
（妮娜死后，兩兄弟在淋雨，但是愛德華超沮喪的說）
05集：“沒有身體的我，也沒有雨打在身上的感覺，這樣很寂寞，也很痛苦。”——艾爾
（剛好有雨滴在艾爾眼角邊形成淚水的樣子留下來）
05集：“不巧我并沒有想要祈禱的神，你的目標只有我一個嗎？還是，連我弟弟艾爾也要殺？”——愛德華（被斯卡追殺，右手被破壞之后說的話。）
05集：“生存！生存！只有保住性命，不斷地研究煉金術……才有可能找到恢復身體的辦法。找到拯救像妮娜那樣的孩子的方法。”——艾爾
05集：“傷痕累累了呢……我們簡直是衰到極點了啊。”——愛德華
“但是，我們還活著……” ——艾爾
“啊，還活著……”——愛德華
（這上面的對話都是出現在斯卡要殺艾力克兄弟不成之后，連兄弟的對話）
---------------------------------------------------------------------
02集：“還給我，他是我弟弟。不管是腿，還是手臂，還是心臟。全部都給你！所以，還給我吧！我唯一的弟弟”——愛德華（人體煉成失敗后，要回自己的弟弟，兩兄弟第一次見證這麼恐怖的東西啊……留戀留戀。煉成失敗后的愛德華眼神看起來比05集遇到斯卡的時候更無神啊……）
02集：“沒錯……自己決定……我們不強制你，但是提醒你一種可能性，前進抑或是停滯不前。是要在絕望中斷送自己的一生，還是要追求那種可能性，而向軍隊低頭。要做出決定的是那些孩子自己。如果那里有這種可能的話，應該為了能夠恢復原來的身體而不斷前進吧。即使那里是……泥濘的沼澤。”——大佐&；莉莎（這里是運用蒙太奇，大佐是對艾力克兄弟和豆丁老太婆，莉莎是對云妮說這番話。）
---------------------------------------------------------------------
12集：“我，還活著。吃著螞蟻，還活著。吃其他生命，才活了下來。還活著。”——愛德華（艾力克兄弟拜師的時候被送上小島，愛德華吃了兩只螞蟻后自己說的話，當時他哭了。）
=====================================================================
FA:
08集：“我以為要被殺了，以為自己說不定真的餓會死。好害怕……非常……非常害怕”——愛德華（這個是愛德華失去右手，在車里被屠夫巴里追著砍之后，愛德華在艾爾面前說的話。這個時候愛德華看起來比較無能的說= =#平常對著那麼恐怖的敵人都沒這麼無能……當時我同學說，他才多大啊，你要他怎麼樣。反而當時艾爾看起來更像哥哥。）
08集：“真正的我們既不是神也不是惡魔，是人類而已！連妮娜一個人都救不了的，渺小的人類啊……”——愛德華（和艾爾在聊天的時候說的。）
---------------------------------------------------------------------
15集：
（= =#這是03里面斯卡要殺了艾力克兄弟的那集，臺詞基本上是和FA差不多……所以就不打了，LZ要的可能是愛德華快被巴里砍死的那段，因為那段愛德華看起來比較怕。不過同樣的一幕，03里德愛德華似乎對于死沒有FA里面那麼沮喪，或許是因為FA里，剛知道妮娜死了，然后還處于難過的時候。而03里是有經過巴里的，而且妮娜的事之后他還有時間找馬爾科先生，所以狀態有點不同。）
