戰爭與和平優美句子加翻譯

解夢佬 0

1. 《戰爭與和平》優美好句及賞析

《戰爭與和平》--精彩語句或段落 1每個人都會有缺陷,就象被上帝咬過的蘋果,有的人缺陷比較大,正是因為上帝特別喜歡他的芬芳 2任何看似愚蠢的東西,它一定也有值得喝彩的地方。

3只要人們沒有發現生命的游戲是愚蠢的,他就會期待它,人們一旦能夠認識它的愚蠢,便會自殺,這是我將要做的。 4沒有人想到,承認與是非標準不相符合的偉大,不過是承認他自己的沒有價值和無限的卑劣。

5假使每個人只為他自己的信念去打仗,就沒有戰爭了。 6她們哭,因為她們是朋友,因為她們有好心腸;因為她們從小是朋友,卻為金錢這樣庸俗的事煩心;還因為她們的青春都過去了……但兩人的眼淚都是愉快的。

7生命、生活,只有在這個時候才能被人感覺出它的美好的,在平時往往被人忽略的內涵。其實生命的真正意義在于能夠自由地享受陽光,森林,山巒,草地,河流,在于平平常常的滿足。

其它則是無關緊要的。 8最高的智慧只有一種科學——整體的科學,這科學解釋整個宇宙,以及人在宇宙中的地位。

要自己獲得這種科學,就必須清滌并革新自己內心的“自我”,因此,在認識之前,必須信仰,并使自己趨于完善。為了達到這些目的,在我們心里放進了上帝的光,它叫作良心 9一個人為他自己有意識地生活著,但他是全人類達到的歷史目的的一種無意識的工具。

人所作出的行為是無法挽回的,一個人的行為和別人的無數行為同時產生,便有了歷史的意義。一個人在社會的階梯上站得愈高,和他有關系的人愈多,他對于別人的權力愈大,他在每個行為的命定性和必然性就愈明顯。

10帝王——是歷史的奴隸。 11自信得可以殉道的人,只有德國人才是這種人,正因為只有德國人的自信是根據一種抽象觀念——科學,就是絕對真理的虛假知識。

法國人自信,是因為他認為自己在智慧上和身體上,對于男人對于女人,是同樣不可抗拒地有魅力的。英國人自信,是根據他是世界上最有組織的國家的人民,因此他,作為英國人,總是知道他所應做的事,并且知道,作為英國人,他所做的一切,無疑他是對的。

意大利人自信,因為他是沖動的,并且容易忘記他自己和別人。俄國人自信,正因為他什麼都不知道,也不想要知道,因為他不相信,他能夠充分了解任何事情。

德國人的自信,是最壞的,最固執的最令人討厭的,因為他以為他自己知道真理、科學,這種科學是他自己發明的,但在他自己看來是絕對的真理 12好的統帥不但不需要天才或任何特殊品質,他所需要的,是缺少人類最高尚、最好的品質——愛,詩,親切,哲學的、探究性的懷疑。他應該是克制的,堅決地相信他所做的是很重要的,只有在這個時候,他才是一個勇敢的統帥。

上帝不許他有人性,不許他愛什麼人、同情什麼人,想到什麼是對的,什麼是不對的。 13“是的,愛,但不是那種愛,即因為什麼東西,為了什麼目的,或者因為什麼緣故而愛,而是這種愛,即當我臨死時,我看見了我的敵人卻仍然愛他的時候我第一次所體驗到的愛。

我體驗到那種愛的心情,它是心靈的本質,它不需要對象。我現在也體驗到了那幸福的心情。

愛鄰人,愛仇敵。愛一切——愛有著各種表現的上帝。

愛親愛的人,可以用人間的愛;但是愛敵人,只能用神圣的愛。因此當我覺得我愛那個人的時候,我感覺到那樣的快樂。

他的情形怎麼樣了?他還活著嗎? 14用人間的愛去愛,我們可以由愛轉為恨;但神圣的愛不能改變。無論是死還是什麼東西都不能夠破壞它。

它是心靈的本質。 15歷史事件的原因是一切原因的總和,這是唯一的原因。

只有在我們完全放棄了在個人意志中探求原因的時候,才可以發現這些我們不知道的規律,正如同只有在人們放棄了地球不動的概念的時候,才可以發現行星運動的規律 16為什麼從未留意到這高高的天空呢?不過,如今總算注意到了。我真是幸福,沒錯。

除了這遼闊的天空外,其他的一切都是空虛都是欺騙,除了這天空外,任何東西都有不存在。 17人民戰爭的巨棒以全部威嚴雄偉的力量舉了起來,并且不問任何人的趣味和規則,不考慮任何東西,愚笨單純地,卻是合乎時地舉了起來,落下去打擊法軍,直到侵略者的軍隊全部消滅。

18基督徒的愛,對于別人的愛,對于仇敵的愛,比起一個青年的美麗的眼睛在像您這樣詩意的多情的少女心中所能引起的情感,更有價值,更甜蜜,更美麗。 19只在我的心中和這個太陽光下有那麼多幸福,而這里……呻吟,痛苦,恐怖,和這種不可知,這種匆忙……他們又在這里喊叫了,又都向回跑了,我要和他們一陣跑,它,死亡,就在這里,在我頭上,在我周圍……俄頃之間——我便永遠看不見這個太陽,這個河水,這個峽谷了!…… 20你要死了——一切都要完結了。

你死了,你就知道一切,或者停止發問了。 21“不,生活并不在卅一歲結束,”安德萊公爵忽然最后地、斷然地決定了。

“單單是我知道我心中所有的一切是不夠的,一定要大家都知道這個:彼埃爾和那個飛上天的姑娘也在內,一定要大家都知道我,要我的生活不只是為了我自己,要他們的生活不是和我的生活那麼毫不相干,要我的生活在大家的身上反映出來,要他們和我在一起生。

2. 《戰爭與和平》的優美詞句

為什麼從未留意到這高高的天空呢?不過,如今總算注意到了。

我真是幸福,沒錯。除了這遼闊的天空外,其它的一切都是空虛,都是 欺騙,除了這天空外,任何東西都不存在。

△人民戰爭的巨棒以全部威嚴雄偉的力量舉了起來,并且不問任何人的趣味和規則,不考慮任何東西,愚笨單純地,卻是合乎時宜地舉了 起來,落下去打擊法軍,直到侵略者的軍隊全部消滅。 △只要人們沒有發現生命的游戲是愚蠢的,他就會期待它,人們一 旦能夠認識它的愚蠢,便會自殺,這是我將要做的。

△娜達莎所關心專注的事情,是她的家庭,就是她的丈夫(她應該 那樣守著他,要他完全屬于她,屬于家)和孩子們。(她應該懷孕、生 育、喂養、教育他們。)

△沒有人想到,承認一種與是非標準不相符合的偉大,不過是承認 他自己的沒有價值和無限的卑劣。

3. 《戰爭與和平》這本書里的優美句子

●只要人們沒有發現生命的游戲是愚蠢的,他就會期待它,人們一旦能夠認識它的愚蠢,便會自殺,這是我將要做的。

●沒有人想到,承認與是非標準不相符合的偉大,不過是承認他自己的沒有價值和無限的卑劣。

●為什麼從未留意到這高高的天空呢?不過,如今總算注意到了。我真是幸福,沒錯。除了這遼闊的天空外,其他的一切都是空虛都是欺騙,除了這天空外,任何東西都有不存在。

●人民戰爭的巨棒以全部威嚴雄偉的力量舉了起來,并且不問任何人的趣味和規則,不考慮任何東西,愚笨單純地,卻是合乎時地舉了起來,落下去打擊法軍,直到侵略者的軍隊全部消滅。

4. 《戰爭與和平》的優美詞句

為什麼從未留意到這高高的天空呢?不過,如今總算注意到了。

我真是幸福,沒錯。除了這遼闊的天空外,其它的一切都是空虛,都是

欺騙,除了這天空外,任何東西都不存在。

△人民戰爭的巨棒以全部威嚴雄偉的力量舉了起來,并且不問任何

人的趣味和規則,不考慮任何東西,愚笨單純地,卻是合乎時宜地舉了

起來,落下去打擊法軍,直到侵略者的軍隊全部消滅。

△只要人們沒有發現生命的游戲是愚蠢的,他就會期待它,人們一

旦能夠認識它的愚蠢,便會自殺,這是我將要做的。

△娜達莎所關心專注的事情,是她的家庭,就是她的丈夫(她應該

那樣守著他,要他完全屬于她,屬于家)和孩子們。(她應該懷孕、生

育、喂養、教育他們。)

△沒有人想到,承認一種與是非標準不相符合的偉大,不過是承認

他自己的沒有價值和無限的卑劣。

5. 戰爭與和平優美詞句

戰爭與和平經典語句

1每個人都會有缺陷,就象被上帝咬過的蘋果,有的人缺陷比較大,正是因為上帝特別喜歡他的芬芳

2任何看似愚蠢的東西,它一定也有值得喝彩的地方。”

3只要人們沒有發現生命的游戲是愚蠢的,他就會期待它,人們一旦能夠認識它的愚蠢,便會自殺,這是我將要做的。

4沒有人想到,承認與是非標準不相符合的偉大,不過是承認他自己的沒有價值和無限的卑劣。

5假使每個人只為他自己的信念去打仗,就沒有戰爭了。”

6她們哭,因為她們是朋友,因為她們有好心腸;因為她們從小是朋友,卻為金錢這樣庸俗的事煩心;還因為她們的青春都過去了……但兩人的眼淚都是愉快的。

7生命、生活,只有在這個時候才能被人感覺出它的美好的,在平時往往被人忽略的內涵。其實生命的真正意義在于能夠自由地享受陽光,森林,山巒,草地,河流,在于平平常常的滿足。其它則是無關緊要的。

8最高的智慧只有一種科學——整體的科學,這科學解釋整個宇宙,以及人在宇宙中的地位。要自己獲得這種科學,就必須清滌并革新自己內心的“自我”,因此,在認識之前,必須信仰,并使自己趨于完善。為了達到這些目的,在我們心里放進了上帝的光,它叫作良心

9一個人為他自己有意識地生活著,但他是全人類達到的歷史目的的一種無意識的工具。人所作出的行為是無法挽回的,一個人的行為和別人的無數行為同時產生,便有了歷史的意義。一個人在社會的階梯上站得愈高,和他有關系的人愈多,他對于別人的權力愈大,他在每個行為的命定性和必然性就愈明顯。

10帝王——是歷史的奴隸。

11自信得可以殉道的人,只有德國人才是這種人,正因為只有德國人的自信是根據一種抽象觀念——科學,就是絕對真理的虛假知識。法國人自信,是因為他認為自己在智慧上和身體上,對于男人對于女人,是同樣不可抗拒地有魅力的。英國人自信,是根據他是世界上最有組織的國家的人民,因此他,作為英國人,總是知道他所應做的事,并且知道,作為英國人,他所做的一切,無疑他是對的。意大利人自信,因為他是沖動的,并且容易忘記他自己和別人。俄國人自信,正因為他什麼都不知道,也不想要知道,因為他不相信,他能夠充分了解任何事情。德國人的自信,是最壞的,最固執的最令人討厭的,因為他以為他自己知道真理、科學,這種科學是他自己發明的,但在他自己看來是絕對的真理

12好的統帥不但不需要天才或任何特殊品質,他所需要的,是缺少人類最高尚、最好的品質——愛,詩,親切,哲學的、探究性的懷疑。他應該是克制的,堅決地相信他所做的是很重要的,只有在這個時候,他才是一個勇敢的統帥。上帝不許他有人性,不許他愛什麼人、同情什麼人,想到什麼是對的,什麼是不對的。

13“是的,愛,但不是那種愛,即因為什麼東西,為了什麼目的,或者因為什麼緣故而愛,而是這種愛,即當我臨死時,我看見了我的敵人卻仍然愛他的時候我第一次所體驗到的愛。我體驗到那種愛的心情,它是心靈的本質,它不需要對象。我現在也體驗到了那幸福的心情。愛鄰人,愛仇敵。愛一切——愛有著各種表現的上帝。愛親愛的人,可以用人間的愛;但是愛敵人,只能用神圣的愛。因此當我覺得我愛那個人的時候,我感覺到那樣的快樂。他的情形怎麼樣了?他還活著嗎?

14用人間的愛去愛,我們可以由愛轉為恨;但神圣的愛不能改變。無論是死還是什麼東西都不能夠破壞它。它是心靈的本質。

15歷史事件的原因是一切原因的總和,這是唯一的原因。只有在我們完全放棄了在個人意志中探求原因的時候,才可以發現這些我們不知道的規律,正如同只有在人們放棄了地球不動的概念的時候,才可以發現行星運動的規律

6. 和平與戰爭翻譯

戰爭與和平

一般而言,戰爭令人憎惡而和平受人歡迎,雖然和平是人類世界上一切作為的最終目標,但戰爭在人類文明的過程中,始終無法避免。戰爭是人類天生的喜好,還是人類后天在社會中習得的伎倆?我們只知道,在歷史上從來沒有一段時期世界是真正處于和平狀態。人類通過家庭、社會以及國家的構建來追求和平與繁榮,又怎麼能讓戰爭摧毀這

一切呢?

要將戰爭的可能性降至最低程度,我有兩點建議:首先,必須落實教育,以去除人性中的殘酷與獸性;知識源于教育,同時也是通往智慧較穩當的一條路。智慧使我們明辨是非,同時也教導我們自制與容忍。 自制與容忍乃防止任意殺戮和破壞的兩條有效途徑。另一帖良方是宗教。世界上大部分的宗教主張博愛與寬恕,而博愛與寬恕可化解仇恨和報復。因此,教育和宗教相輔相成,能夠將野蠻人轉變為文明人。有了智慧和愛,全體人類定當厭惡戰爭、擁抱和平。