小古文《楊柳》譯文

解夢佬 0

1. 小學生小古文第17課楊柳的意思

《小學生小古文》第十七課是《鐵杵磨針》,原文為:

磨針溪,在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中,未成,棄去。過小溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:“欲作針。”白笑其拙。老嫗曰:“功到自然成耳。”太白感其意,還卒業。

其中沒有“楊柳”

在古文中,楊柳釋義如下:

yáng liǔ

1. 泛指柳樹。

例:《詩·小雅·鹿鳴》:「昔我往矣,楊柳依依。」

2. 楊樹和柳樹的并稱。

例:明李時珍《本草綱目•木二·柳》:「楊枝硬而揚起,故謂之楊。柳枝弱而垂流,故謂之柳。蓋一類二種也……又《爾雅》云:‘楊,蒲柳也。旄,澤柳也。檉,河柳也。’觀此,則楊可稱柳,柳亦可稱楊,故今南人猶并稱楊柳。」

3. 借指侍妾、歌姬。

例:唐白居易《別柳枝》詩:「兩枝楊柳小樓中,嫋嫋多年伴醉翁。」