1. 【古文速度翻譯采薇采薇,薇亦作止
采薇采薇一把把，薇菜新芽已長大。
說回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于沒有家，為跟玁狁去廝殺。
沒有空閑來坐下，為跟玁狁來廝殺。 采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初發芽。
說回家呀道回家，心里憂悶多牽掛。滿腔愁緒火辣辣，又饑又渴真苦煞。
防地調動難定下，書信托誰捎回家！ 采薇采薇一把把，薇菜已老發杈枒。說回家呀道回家，轉眼十月又到啦。
王室差事沒個罷，想要休息沒閑暇。滿懷憂愁太痛苦，生怕從此不回家。
什麼花兒開得盛？棠棣花開密層層。什麼車兒高又大？高大戰車將軍乘。
駕起兵車要出戰，四匹壯馬齊奔騰。邊地怎敢圖安居？一月要爭幾回勝！ 駕起四匹大公馬，馬兒雄駿高又大。
將軍威武倚車立，兵士掩護也靠它。四匹馬兒多齊整，魚皮箭袋雕弓掛。
哪有一天不戒備，軍情緊急不卸甲！ 回想當初出征時，楊柳依依隨風吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。
滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會！ 表達的情感：表現了普通士兵在離鄉出征的歲月里的艱苦生活和內心傷痛，字里行間表達了對戰爭的不滿和對故鄉的思念。
2. 【袁中道《游西山記》的譯文】
您要的是哪一篇啊QAQ不會是十篇全部吧我我我我翻譯不過來啊……先丟一篇吧……純人工翻譯……出了西直門，過高梁橋，路兩旁有楊柳，清澈的溪水如帶，流水明凈澄澈，能清楚的看見（溪底的）沙石，藻類繁茂纏繞，水草如獸類的長毛發一般飄蕩（鬣：野獸脖頸后的長毛）.小魚一尾尾地游過，忽地躍出水面.流水綿延，背靠樹林，與寺廟相連.綠葉豐茂，向下遮掩住朱紅色的門.寂靜無人，（只有）鳥鳴花落.過響水閘，聽見汩汩的水聲.到龍潭堤，樹更加茂盛，水面更加開闊，這（就）是西湖（指昆明湖）了.每每到了盛夏的日子，荷花如錦繡般綿延數十里，被風吹得更加芬芳，車馬紛繁，（來到這里的人們）在臨近水邊的地方水邊做浮杯飲酒的游戲，是最好的地方啊.在青龍橋暫時休憩，距離橋側幾武的地方（一武三尺），有寺廟依著山勢傍著陡崖而建，古柏的林蔭昏暗，石制的長路數千級.山腰處有閣樓，用千峰當做它的翅膀，環抱閣樓，像屏風一樣立著，累積著濃厚的山嵐霧氣.它的前方如鏡般開闊，堤上有柳樹臨著溪水流淌，中間夾著田間小路.在叢叢植物之中，隱約可見村落.沿著水流前行，到達功德寺，寬闊博雅頗有山野田園的味道.寺廟前有清澈的水流纏繞，有危橋（這里我不確定是陡峭的還是不安全的- -應該是前者）可供坐下.廟里的僧人大多常做農活，太陽已經偏西，能見到修行者（僧人）拿畚、鍤，戴著斗笠的，唱著山野歌謠歸去.有老僧持杖散步稻田田埂的，水田中波紋泛白，大群的蛙類在鳴叫.啊！這就是田家的樂趣啊.我沒有見到這種景象有三年了.。
3. 小學生小古文第17課楊柳的意思
《小學生小古文》第十七課是《鐵杵磨針》，原文為：
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針。”白笑其拙。老嫗曰：“功到自然成耳。”太白感其意，還卒業。
其中沒有“楊柳”
在古文中，楊柳釋義如下：
yáng liǔ
1. 泛指柳樹。
例：《詩·小雅·鹿鳴》：「昔我往矣，楊柳依依。」
2. 楊樹和柳樹的并稱。
例：明李時珍《本草綱目•木二·柳》：「楊枝硬而揚起，故謂之楊。柳枝弱而垂流，故謂之柳。蓋一類二種也……又《爾雅》云：‘楊，蒲柳也。旄，澤柳也。檉，河柳也。’觀此，則楊可稱柳，柳亦可稱楊，故今南人猶并稱楊柳。」
3. 借指侍妾、歌姬。
例：唐白居易《別柳枝》詩：「兩枝楊柳小樓中，嫋嫋多年伴醉翁。」
