1. 幫我找找遠大前程里優美的句子
As the night was fast falling, and as the moon, being past the full, would not rise early, we held a little council1: a short one, for clearly our course was to lie by at the first lonely tavern2 we could find. So, they plied their oars3 once more, and I looked out for anything like a house. Thus we held on, speaking little, for four or five dull miles. It was very cold, and, a collier4 coming by us, with her gallery-fire5 smoking and flaring, looked like a comfortable home. The night was as dark by this time as it would be until morning; and what light we had, seemed to come more from the river than the sky, as the oars in their dipping stuck at a few reflected stars. [注釋] 1、council：討論會議 2、tavern：酒館， 客棧 3、plied their oars：使勁劃起槳來 4、collier：運煤船 5、gallery-fire：廚房 [參考譯文] 孤星血淚 天黑得很快，偏巧這天又是下弦月，月亮不會很早升起。我們就稍稍商量了一下，可是也用不到多討論，因為情況是明擺著的，再劃下去我們一遇到冷落的酒店就得投宿。于是他們又使勁打起槳來，我則用心尋找岸上是否隱隱約約有什麼房屋的模樣。這樣又趕了四五英里路，一路上好不氣悶，大家簡直不說一句話。天氣非常冷，一艘煤船從我們近旁駛過，船上廚房里生著火，炊煙縷縷，火光熒熒，在我們看來簡直就是個安樂家了。這時夜色已經黑透，看來就要這樣一黑到天明，我們僅有的一點光亮，是乎不是來自天空，而是來自河上，一槳又一槳的，攪動著那寥寥幾顆倒映在水里的寒星。
滿意請采納
2. 《小婦人》、《遠大前程》中有哪些優美的句子
小婦人
1.Oh , my girls , however long you may live , I never can wish you a greater happiness than this！無論活到何時，永遠是最幸福的（對她的孩子）
2. 婚姻畢竟是一件極好的事情。要是我試試，不知結局會不會有你一半好
3.你所需要的正是露出你性格中女子溫柔的那一半，喬
4你就像一個帶殼的栗子，外面多刺，內里卻光滑柔軟。要是有人能接近，還有個甜果仁。將來有一天，愛情會使你表露心跡的，那時你的殼便脫落了
5.. 夫人，嚴霜會凍開栗殼，使勁搖會搖下栗子。男孩子們好采栗子。可是，我不喜歡讓他們用口袋裝著
遠大前程
`We are friends,' said I, rising and bending over her, as she rose from the bench.
`And will continue friends apart,' said Estella.
I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so, the evening mists were rising now, and in all the broad expanse of tranquil light they showed to me, I saw no shadow of another parting from her.
譯文為：
“我倆仍是朋友。”我說著站起身，并俯身扶她從長椅上站了起來。
“我們雖然分離，但愿情意長存。”埃斯苔娜說道。
我把她的手握在自己手中，一同走出這片廢墟。記得在很久之前我第一次離開鐵匠鋪時，正值晨霧剛剛消散；現在我們剛走出廢墟，夜霧也正開始消散。一片廣闊的靜寂沉浸在月色之中，似乎向我表明，我和她將永遠一起，不再分離。
But that poor dream, as I once used to call it, has all gone by, Biddy, all gone by！”（可是那個我一度稱為可憐地舊夢，已經隨時間飄逝了！畢蒂，它已經飄逝了！）
`And will continue friends apart,' said Estella.
而且即便分開，也依然是朋友。”埃斯苔娜接著說
3. 英語翻譯有鳥焉,其名為鵬,背若泰山,翼若垂天之云；搏扶搖羊角
『解釋』相傳鵬鳥能飛萬里路程.比喻前程遠大.『出處』《莊子·逍遙游》：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里.” 據《莊子·逍遙游》記載，在遙遠的北方，有塊不毛之地，那里有個無邊無際的大海，名叫天池.天池里有一條魚，其身寬達幾千里，沒有人知道它有多長，它的名字叫鯤.鯤變為鳥，就是鵬，它的脊背好似巍峨的泰山，它展開雙翅，宛如遮天的烏云.大鵬鳥乘著旋轉的狂飆盤旋向上，搏擊一下翅膀，就激起海面三千里的浪，乘著旋風一下子就可以飛出九萬里.沼澤中有只小小的雀兒，看見大鵬在高飛，不以為然地笑笑說：“它將飛到哪里去呢？我跳躍飛騰，悠然向上，不過幾丈高，又回到地面上，在蓬蒿叢中飛來飛去，自由自在，這也是極得意的飛行啊.它將飛到哪里去呢？”鵬程萬里，用來比喻前程非常遠大.。
4. 遠大前程簡短英文簡介
A lager room, where curtains were closed to allow no daylight in, and the candles were lit,. in the centre of the room .there was a table, .at which was a ady. She was wearing a dressmade of rich material.She had a bride's flowers in her hair.but herhair was white.There were suitcases full of dresses and jewels around her.ready for a journey.She only had one white shoe on.the white wedding dress had became yellow.and the flowers in her hair was died.and the bride inside the dress had grown old.Everything in the room was ancient and dying.the only brightness in the room was in her dark old eyes.Who was the lady?She was Miss havisham.a pitiful lady.Her mother died young.Her farther was very rich and very proud.with only one child,Miss Havisham,by his first wife.Then he married his cook.and had a son by her.This son a half brther to Miss havisham,was a bad character,and did not inherit as mush from his farther as Miss Havisham.He fund a man.The man pretended he was in love with Miss havisham.She was certainly in love with him.and give him whatever money he asked for.The couple fixed the wedding day.the guest were invited.The dress and the cake were brought in the room.The day came,but the man did not came…He broke her heart.She was angry .She wanted revenge.She adopt Estella.She wanted she to revenge.She said to Pip,who was deeply in love with Estella. “love her ,love her,love her !If she likes you,love her!If she hurt you.love her!if she tears your heart to pieces.love her!”But she did not want Estella to marry Pip.She let her marry another person,who Estella did not love.This is the story of Miss Havisham.She was hurt by a person.She wanted to hurt other persons.And she had done.This is no good for her.Only made her feel a little comfortable.and there was more victims in the world.there are so many persons in the world.when they were hurt they want to hurt other innocent persons.Athough this is no goodnfor them.but they did so.I do not know why they did so.Revenge?Made the world full of hateness.It is difficult to understand. Joe was very different from Miss Havisham.His farther drank a lot,and when he drank he used to hit his mother and Joe.Joe's mother and Joe ran away fromhim,but he found them and took them home.and hit them.but Jos said that his farther had a good heart.It is difficult to understand.Pip's sister,Joe's wife,a rude lady.She liked to be in charge and give orders.But Joe did not rebel.He said that when he thought of his por mother's hard life.he was not afraid of not behaving right to a woman.so he'd rather seem a bit weak her than shouted at her.or hurt her.or hit her.He felt soory that she scrolded Pip as well.He wished that he could take all the scolding himself.What a kind person.Joe is other kind of person.When he was hurt.he would not let other peole suffer from it.he is very different from Miss Havisham.If there are more Jes live in the world,what the world will be?All of us can imagine.I did not say Joe is a very good person.I only say,if sme one hurt you.It is his faults.and you can revenge t him.Please do not hurt other innocent poele.Miss Havisham and Joe are two persons made me think a lot in this book.Their different outlook on life. Pip is also an important persoon in the story.He fall in love with Estella.He studied as hard as he could.educating himself for her.Why did he love her?Because she is pretty?Because she is rich?Because she is proud?She did not treat him well.She give something eat to him.She put some bread and meat on the groundfor him.like a dog,but he did not hate her.he loved her as well.Beacause Pip loved her .he filt ashamed of his friends.he left from his home and his friends.I think it is not worth at all.If one persn do nt like you and treat you not vell Why do you like he?。
