1. 表達'害怕'的英語詞語
1、afraid 只能做表語用，多用于習慣經常地“懼怕”某事物， 泛指一種“恐懼心理”， 如：
I'm afraid of a dog.
我怕狗。
2、timid 指“缺乏勇氣和自信的”、“膽怯的”，暗指“易驚怕的”和“行為過分謹慎的”， 如：
He was timid about investing money.
他不敢投資。
3、fearful 指“擔心可能發生的結果的”， 如：
She was fearful of falling.
他怕摔倒。
4、frightened 指一種“強烈的、突然的恐懼”， 經歷時間較短， 如：
He was frightened out of life.
他嚇得要命。
5、terrified 指感受到“很強烈的、突如其來的恐懼”，與frightened不同。 如：
The terrified children ran home.
受驚嚇的孩子跑回家去。
6、scared 只需要知道它這種害怕常常伴隨著尖叫聲。
7、dread： 這個詞可以從用法上記憶最好：它常用語 in dread of sth 的句型中。
8、horror 多指那種渾身發抖的害怕，聯想一下“渾身像篩糠一樣”的害怕。
2. 表示害怕的英語單詞
害怕 [hài pà] fear afraid scare 在例句中比較 網絡釋義專業釋義漢語詞典 Fear 害怕（FEAR）：鼠猿外形可怕因此造成害怕。
基于1057個網頁-相關網頁 Afraid Afraid（害怕的）就是由affrayed演變而來的。基于819個網頁-相關網頁 be afraid of 很多人討厭（dislike/hate）或害怕（be afraid of）蜘蛛，但是自古以來，蜘蛛一值被當成很吉祥的動物。
著句話是一個古老的歌謠（nursey rhyme） 基于787個網頁-相關網頁 dread 2010年職稱英語理工類詞匯精講：賓語 。 destine洽談室 dread害怕 enable能夠 。
基于298個網頁-相關網頁 短語別害怕 Don't be afraid ; Don't Panic ; Don't be scared ; Erschreck dich nicht 害怕寂寞 Scared Of Lonely ; Is afraid lonely ; lonely fear ; Fear of loneliness 太害怕 too scared ; too fear ; Too Afraid 不用害怕 with no fear of fear ; Afraidless ; Fear Not 害怕黑暗 Afraid of the dark ; be terrified of the dark 害怕失敗 Fear of Failure ; Fear failure 害怕孤獨 Fear of loneliness ; Scared of lonely ; Fear solitude ; be afraid of being alone 害怕下巴 Geniophobia 害怕截肢 Apotemnophobia 更多收起網絡短語語言學 |生物學 fear fear ·2,447,543篇論文數據，部分數據來源于 NoteExpress 害怕 [hài pà] 因遇到危險、困難而畏懼或發慌。老舍《月牙兒》：“我越掙扎，心中越害怕。”
以上來源于：《現代漢語大詞典》新漢英大辭典 害怕 [hài pà] fear; be afraid; be scared; be afraid for sth.; show the white feather; be afraid that 。; be in fear of; for fear of; strike fear into; be overcome with fear; be overcome by fear; be fearful; have a dread of; dreadful; dread; frighten; frightful; tremble [shake] in one's boots [shoes]; can't say boo to a goose; have cold feet; get cold feet: be scared to death; be mortally afraid； 害怕得要命 She no longer feared that they should misunderstand her.她不再害怕他們會誤解她了。
The little girl is intensely afraid of thunder.這小女孩非常害怕打雷。短語： 害怕工作者 {醫} ergophobiac （厭惡工作的人）以上來源于：《新漢英大辭典》詞語辨析 fear, afraid 這兩個詞都是“害怕”的意思。
其區別是：afraid 是形容詞， fear是動詞（也可作名詞）。be afraid of=fear, be afraid of v -ing = fear to- v 。
例如：There is nothing to fear〔to be afraid of〕.沒有什麼好怕的。I fear offending him.〔I am afraid of offending him.〕我怕得罪他。
We are not afraid of difficulties.〔We fear no difficulty.〕我們不怕困難。在非正式場合， be afraid (of)比fear常用得多。
例如：Are you afraid of the dark？天這麼黑了，你害怕嗎？雖然Do you fear the dark？也是可以的，但是在口語里不大這麼說。 fear, frighten 這兩個詞都可表示“害怕”。
其區別是：fear表示一種相對長期的心理狀態對某人或某事害怕，多指害怕已存在或即將到來的危險，并含有避開之義； frighten含義廣泛，多指某物或某人使他人突然產生短暫的驚慌、恐懼的心理變化。例如：She fears snakes.她怕蛇。
The snake frightened her.那條蛇嚇她一跳。 fear, fear for fear的意思是“害怕”； 而fear for的意思是“為…擔心”。
例如：雙語例句原聲例句 他們害怕如果把他惹惱他會痛罵他們。 They feared that he would revile them if they displeased him. 《21世紀大英漢詞典》 血一下子涌了出來，我們都感到十分害怕。
Suddenly blood sprang forth, for which we all had intense fear. 《21世紀大英漢詞典》 盡管我并不害怕與你爭斗，可我愿意與你平靜地處理我們之間的問題。 I'd like to tranquilly deal with the problems between us, even though I don't fear to hassle with you. 《21世紀大英漢詞典》。
