1. 如何用英語委婉的表達“去衛生間”
用英語委婉的表達“去衛生間”的說法有：
1、I need to go somewhere.
我要出去一下。
2、I want to wash my hands.
我想洗手（指想去上廁所）。
這句話隱含的意思也是“我要上廁所”。女生說得更客氣的一句話是“I need to powder my nose.”，是很含蓄的說法。 而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. ”則是比較普通的委婉了，程度沒有上面兩個高。
3、I need to answer the call of nature.
我需要回答大自然的召喚。
一種更為文雅的說法稱內急為“the call of nature”，那麼上廁所就成了“to answer the call of nature.”。有時個別年紀大的女士在這種情況下還會說“I need to make a pit stop.”
2. 英語中,上廁所的委婉表達有哪些
to wash one's hand（去洗手或凈手）
to powder one's nose（給鼻子搽粉，女士用語）
to spend a penny（花一個便士）
to go and see one's aunt（去見阿姨）to pay acall（拜訪）
“上廁所”英文翻譯是：Use the toilet。
詳細解釋：
1、Use
英 [ju:s] 美 [ju:s]
n.使用；使用權；功能。
v.使用；運用；消耗；服用。
例句：What does he use for picking up groceries?
他用什麼運送食品雜貨？
2、the
英 [ðə] 美 [ðə]
art.指已提到的人（物）；指說話人與聽者已知的人（物）；用于獨一無二的事物前；與形容詞最高級和序數詞連用。
例句：The heat was getting to be too much for me。
天氣熱得快讓我受不了了。
3、toilet
英 [ˈtɔɪlət] 美 ['tɔɪlət] n.洗手間；坐便器；梳洗。
例句：Every flat has its own bathroom and toilet。
每套公寓都帶有洗澡間和盥洗室。
擴展資料
同義詞：
1、lavatory
英 [ˈlævətri] 美 [ˈlævətɔ：ri]
n.廁所；盥洗室；<；宗>；洗禮盆。
例句：On this floor there are four bedrooms, a bathroom and a lavatory。
這層樓有四間臥室，一間浴室和廁所。
2、washroom
英 [ˈwɒʃru:m] 美 [ˈwɑ：ʃru:m]
n.洗手間，廁所。
例句：In my new school you can go to the washroom whenever you like.
在我的新學校里，只要你想上廁所你隨時都可以去，我喜歡這個規定。
3. 英語中,上廁所的委婉表達有哪些
最低0.27元開通文庫會員，查看完整內容> 原發布者：若蕊友兒 英語中上廁所的委婉說法一.美國人上廁所委婉語restroom（原意是休息室，但實際指廁所，在美國使用頻率最高）washroom（原意是洗手間，轉指廁所，使用頻率也較高）如：thefacilities（原意是設施，轉指廁所）如：MayIusethefacilities?theJane（原為常用女子名珍妮，轉指廁所。）
theJohn（原為常用男子名約翰，轉指廁所。）gotothetoilet去洗手間，去廁所washone'shands洗手powderone'snose搽點粉spendapenny花一角錢，付衛生費makeoneselfcomfortable放松一下Whereistherestroom？休息室在哪兒？haveaBM(bowiemovement)運動一下腸子picksomeflowers摘幾朵花doone'sofficialbusiness辦點公事getsomefreshair呼吸一下新鮮空氣retireforamoment退休一會兒answerthecallofnature去響應大自然的召喚二.西方人關于上廁所的委婉語雖然很多，但是由于使用的對象不同使用的委婉語也不盡相同：男性用語：torear,gotothegents',gototheGreenman,gotomen'sroom,Princes（王子），Herren（紳士用），spendapenny花一角錢，付衛生費，haveaBM(bowiemovement)運動一下腸子，doone'sofficialbusiness辦點公事，answerthecallofnature去響應大自然的召喚，retireforamoment退休一會兒doajob干個活，，gowaterthelawn（在草地上澆水），shootadog（射擊狗），visittheChamberofCommerce（拜訪。
4. 關于用英語說上廁所的正確表達方式
1.“go to the can” 和 “go to the john” 是口語當中用的方式，go and see one's aunt是俚語，常用于英國英語
2.I would like to powder my nose;
I wonder if I could go somewhere.
3.heed /answer the call of nature 跟中文的“三急”有相似點.
May I be execused?
Nature calls me.
Can you spare me a few minutes?
補充：英語中表達上廁所之時，常用的委婉說法有：“to go to the restroom（去休息間）、to go to the washroom（去洗手間）、to use the bathroom（使用浴室）、to do one's needs（做要做的事）、to wash one's hands（洗手）、natural necessary（需要、便利）、to go somewhere（到什麼地方去一下）、to answer the call of nature（響應大自然的號召）、to ease oneself （自我輕松一下）、to get some fresh air（去呼吸一點新鮮空氣）”等等。女性則可以微笑著詢問“Can I add some powder？ （我可以茶點粉嗎？）”還可以使用to freshen up（ 梳洗打扮）、to fix one's face（修飾面部）、to powder one's nose（給鼻子搽粉）等。
5. 去廁所的幾種英語口語表達
在中文里，我們有不少這方面的委婉說法，比如“出恭”，“方便”，“去洗手間”等等，同樣在美語中也有很多表達這一意思的委婉說法。
如果不知道的話，很容易在交際過程中鬧出笑話。 1. I need to go somewhere. 聽到這句話可千萬別回答成：You can go anywhere you like.那可是要鬧大笑話了。
I need to go somewhere. 的意思就是“我要上廁所”。當有老外這麼說的時候，指示給他衛生間在哪里就行了。
2. I want to wash my hands. 你在同女生吃飯的時候有沒有注意過她們說“我去洗下手”？這句話隱含的意思也是“我要上廁所”。在英語中這句話就是“I want to wash my hands.”女生說得更客氣的一句話是“I need to powder my nose.”，是很含蓄的說法。
而“I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. ”則是比較普通的委婉了，程度沒有上面兩個高。 3. I need to answer the call of nature. 一種更為文雅的說法稱內急為“the call of nature”，那麼上廁所就成了“to answer the call of nature.”。
有時個別年紀大的女士在這種情況下還會說“I need to make a pit stop.”其實“pit stop”是指在賽車過程中，賽車在途中緊急停留加油、維修的地方。看來，她們肯定將解決問題看作是一種“緊急維修”了。
4. I need to go pee. 說過了委婉的說法，一些俚語和口語中很直接的說法我們也要了解一下，這些說法經常出現在一些電視劇和電影中，比如“I need to go pee.”或“I need to take a leak （小便）。”或“I need to take a dump/----.”但這些講法是非常粗魯的，通常在小孩子或者受教育程度不高的人中間使用比較普遍。
說到這兒，有人也許要問，那麼上課，開會，聽報告或者赴宴會時要上廁所，應該如何說呢？其實在任何場合中，你需要使用衛生間，去就是了，不用跟任何人打招呼。
6. 如何用英語來表達上廁所的意思
美國人常在自家浴室中放一臺稱體重的小磅秤，客人要上廁所，會拐彎抹角地問主人，"磅秤在哪兒？"或說" 我想稱稱自己有多重。 " （I want to weigh myself）女性則可婉轉地問"哪兒可以補點（化妝）粉？" （Where can I add some powder？）不少英美人還愛說"哪兒可以洗洗手？" （Where can I wash my hands？）或"我要到某個地方去"（I'm going somewhere.）等等。
在英美，一般人忌諱說W.C. (W.C指廁所，W.C是Water Closet的縮寫，意為水箱，當你動動腦筋，想想？W.C里的抽水馬桶等設備時，就能理解為什麼，廁所也叫W.C了)， 要詢問別人 “廁所在哪里”時，常委婉地說 “Where can I wash my hands? ” “Where is the restroom？ ”如果是女的可以說 “Where is the powder room？” 或更含蓄地說“I'm going to pick some flowers.” 公廁還有Toilet（廁所）； Wash Room（洗手間）； Bath Room （洗澡間）. 常見的標志有Lavatory （廁所） Men's Room, Gentlemen, Men （男廁） Ladies' Room, Ladies, Women （女廁）等. 美國的公廁往往不在路上建筑物內，而是在汽車加油站，在市內，可以到旅館，）； Bath Room （洗澡間）. 常見的標志有Lavatory （廁所） Men's Room, Gentlemen, Men （男廁） Ladies' Room, Ladies, Women （女廁）等. 美國的公廁往往不在路上建筑物內，而是在汽車加油站，在市內，可以到旅館，咖啡館或劇院借用，公廁一般要收費.
我常常和朋友說，
I have to call the nature或者I have to sing
我要回應大自然的召喚
我要去唱歌
也是委婉的說去廁所.當然是玩笑啦.不能和外國人說的
7. 去廁所的幾種英語口語表達（
在中文里，我們有不少這方面的委婉說法，比如出恭，方便，去洗手間等等，同樣在美語中也有很多表達這一意思的委婉說法。如果不知道的話，很容易在交際過程中鬧出笑話。
1. I need to go somewhere.
聽到這句話可千萬別回答成：You can go anywhere you like.那可是要鬧大笑話了。I need to go somewhere. 的意思就是我要上廁所。當有老外這麼說的時候，指示給他衛生間在哪里就行了。
2. I want to wash my hands.
你在同女生吃飯的時候有沒有注意過她們說我去洗下手？這句話隱含的意思也是我要上廁所。在英語中這句話就是I want to wash my hands.女生說得更客氣的一句話是I need to powder my nose.，是很含蓄的說法。 而I want/need to go (or use) to the bathroom/restroom. 則是比較普通的委婉了，程度沒有上面兩個高。
3. I need to answer the call of nature.
一種更為文雅的說法稱內急為the call of nature，那麼上廁所就成了to answer the call of nature.。有時個別年紀大的女士在這種情況下還會說I need to make a pit stop.其實pit stop是指在賽車過程中，賽車在途中緊急停留加油、維修的地方。看來，她們肯定將解決問題看作是一種緊急維修了。
說過了委婉的說法，一些俚語和口語中很直接的說法我們也要了解一下，這些說法經常出現在一些電視劇和電影中，比如I need to go pee.或I need to take a leak （小便）。
