1. 請問一句《離騷》中名句的翻譯及意義
"路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索"意思是說：在追尋真理（真知）方面，前方的道路還很漫長，但我將百折不撓，不遺余力地（上天下地）去追求和探索。這里的“修”我認為就應該解釋為：（路）長。從文中來看，“修遠”應是一個并列詞，對應下句的“求索”。
《離騷》乃屈原的代表作。屈原疾楚懷王聽之不聰也，讒諂之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故憂愁幽思而作《離騷》。《離騷》是一首宏偉壯麗的政治抒情詩，在中國文學史上有崇高的地位.它作于屈原放逐江南之時，是詩人充滿愛國激情的抒憂發憤之作
為了理想，屈原不懈地追尋。他說，路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索，體現了一種執著的追求真理的精神。
2. 屈原離騷名句,這幾句的翻譯,快啊
人生道路雖然漫長遙遠，我決心上天入地以求索
賢能如各色香木聚集，賢臣似五彩繽紛香覃薈翠
我常常感嘆而珠淚漣漣，哀嘆人民生活無比艱難
行為只要乎合善的需要，雖九死我也不肯動搖
駕著駿馬萬里奔馳，我愿在君王馬前開路讓國家一步步走上正軌，隨我來吧，敬愛的皇上，前面道路寬廣無比
日月不會長久停留，春秋總是不停代謝
我恐怕草木過早凋零，又擔心君王易于衰老
請九天為我作證吧，我全心全意為著國民幸福
讓鳳鳥作侍衛在前開路，乘風破浪盡情天空騰飛，白天黑夜從不停息
世勢昏暗人皆會變，誰也沒法予以阻止
3. 【《離騷》中的詩句】
給你一小段自己挑吧！離騷 屈原 帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸. 攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降. 皇覽揆余初度兮，肇錫余以嘉名： 名余曰正則兮，字余曰靈均. 紛吾既有此內美兮，又重之以修能. 扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩. 汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與. 朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽. 日月忽其不淹兮，春與秋其代序. 惟草木之零落兮，恐美人之遲暮. 不撫壯而棄穢兮，何不改乎此度也？ 乘騏驥以馳騁兮，來吾道夫先路也. 昔三后之純粹兮，固眾芳之所在. 雜申椒與菌桂兮，豈惟紉夫蕙茝！ 彼堯、舜之耿介兮，既遵道而得路. 何桀紂之昌被兮，夫惟捷徑以窘步. 惟夫黨人之偷樂兮，路幽昧以險隘. 豈余身之憚殃兮，恐皇輿之敗績！ 忽奔走以先后兮，及前王之踵武. 荃不察余之中情兮，反信讒而齌怒. 余固知謇謇之為患兮，忍而不能舍也. 指九天以為正兮，夫惟靈修之故也.。
