1. 不關我的事,英文怎樣說
有以下三種說法：
1、It's none of my businsess.
2、It's not my business.
3、It has nothing to do with me.
一、none of的用法
1、釋義
都不；沒有一個
2、例句
None of us agreed with him.
我們都不同意他的觀點。
二、do with的用法
1、釋義
利用，處理；需要；忍受；與……相處
2、例句
What do you do with your life?
你用你的生命做些什麼？
三、business的用法
1、釋義
n. 商業；[貿易] 生意；[貿易] 交易；事情
2、例句
We have business relations with the company.
我們公司與那家公司有業務關系。
擴展資料
另一種同義說法：It's not my concern.
釋義：這不關我的事。
concern的用法
一、釋義
v. 影響，牽扯（某人）；關系到，涉及；使擔心
n. 擔心，憂慮；關愛，關心；關心的事，負責的事；關系；公司，企業；（非正式）復雜的物體
二、例句
I have no concern with his mistakes.
我和他的錯誤沒有關系。
三、短語
1、concern about 對…表示擔心/憂慮；使（自己）關心…
2、concern oneself in adj. 干預；從事（參與；從事參與）；干涉
3、concern over 對…的關心/憂慮
4、as concerns 關于；就…而論
5、show one's concern for 對。表示關心或憂慮
