1. 雨中曲的中英文對照歌詞
Listen to the rhythm of the falling rain（聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙）
Telling me just what a fool I've been（笑我一直是個傻瓜）
I wish that it would go and let me cry in vain（我恨不能它快快走開別打岔）
And let me be alone again（讓我獨自把淚兒灑）
Rain won't you tell her that I love her so（雨兒 請你把我的愛傳達）
Please ask the sun to set her heart aglow（讓陽光雨露滋潤她心中的花）
Rain in her heart and let the love we knew start to grow（讓我們心中的舊情再一次萌芽 ）
The only girl I care about has gone away（我唯一的心上人她拋棄我）
Looking for a brand new start（去追尋一種嶄新的生活）
But little does she know that when she left that day（可她絲毫不知她這一去）
Along with her she took my heart（令我失魂落魄）
Oh listen to the falling rain （哦~~聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙）
dilidala di li da oh。..
listen listen falling rain（聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙）
dilidala di li da oh。..
listen listen falling rain（聽那細雨淅瀝淅瀝沙沙沙）
2. 雨中曲的英文觀后感
"Songintherain"isamasterpieceofmusicsonganddancefilm,isalsoaHollywoodfilmonthesecretandworkshard.20eraofthelatesoundfilms,manysilentmoviestarsfacethevoicetest,alsohadahide-outwiththebehind-the-sceneswork.ThefilmisthestoryonthebackgroundonthiseraofHollywoodintheworkplacesuchillscausedbythecriticismandprotest.ThefilmisrecognizedasthebestfilminthehistoryofMusical.AlthoughthereisnofilmintheOscarcompetitiontowinanyawards,butitdoesnotaffectthefansintheeyesoftheloftystatus.Inparticular,Jean.Kellyonesideintheraindancewhilesingingthe"songintherain",butalsointheclassicmusical,showingafilminHollywoodMusicaltypeinsomeofthehigheststandardofbeyond.Itcanbesaidthatfilmsandmusicandlyricsintheshadowofthewater-solublecross-milk,songsanddanceskillsoftheatmospherehasembraced,theultrarun. ThestorydescribestheoriginofthesonganddancevarietyJean.Kellyintothefilmworld,withahigherlevelofdevelopment,however,withhispartneractressbecauseoftheperformanceofvoiceverypoor,waslefttoJean'sgirlfriendDebbie.Reynoldsasthevoicebehindthescenes.Itwasthesituationoftheaudience,butalsohaverespectfortheactressadded,herheadvictoryinthered,Debbiedoesnotrecognize.Theresultsinafilmwiththestageshow,designedtoletpeopleoutofthebiguglyactress,Debbiehascome.In1927,aHollywoodnight.Tangstarsattendingthepremiereofafilm,withYinchayangcuoCaseymetayoungwoman.CaseyTangTangandhisfilmshaveturneduptheirnoses,andthesmallbutintelligentDonCaseyinitiationoflove.Atthattime,Hollywoodisfortheupcomingfilmsoundconductedvariousattempts.BrilliantfilmcompanyalsoplanstoTangandhisfilmloversPaulinastarringfilm"Knightduel,"madeintoafilmsound.Buttheaudiotechnologysoimmature,"Knightduel,"acrushingdefeat.Everyoneinfrustration,songanddanceonBroadwayactorwhowasCasey'sproposal,whydonotyoushootMusical?Theideatoleteveryoneexcited.NottosingwillnotjumpfromtherapofPaulinaCaseyalternativevoice.Titlehasbeenchangedto"KnightsofSongandDance"and"Knightduel,"addedalotofmoderndance,afterthescreening,audienceresponsehasbeenoverwhelming.WhenPaulinaspeechtotheaudience,theaudiencethathervoiceandthemovieareverydifferent.Wowtheaudience,singingthesamesongrequestLina,DonCaseyrequestedtosingbehindthescenes,Paulinasinginginfront."Rainsong"beautifulmelodyechoinginthehall,atthistime,thecurtainopenedTangla,thetwosingersappearedatthesametime,theaudienceknewwhotherealstar。
DonCaseyandhugtogether. Afterthemovie,Ifinallyunderstandwhysince1960the"rainsong"asitisoftenthehistoryoffilmonthelistofthetop10Jiapian;whythefilmwasnotonlyrepeatedBritain'sreputation"asthehearingand"JournaloftheHistoryofthe10filmsselectedasthevideo,butonlyeverelectedtotheMusical;whyeventhecorrectimageofRobertRedfordin"Condorlaw,"thefilm,televisionbroadcast,"therainsong",Cannothelpbutfollowthemelody,holdinganumbrella,donotshowthathehasdevelopedararecellsinthesonganddance;MiaFarrowandWoodyAllenhasnotyetbeforethebreak,butalso"loveandcrime"forasweetperformanceThecase,itiscalledtake-away,andthenhidingintheeditingroom,whileeatingthe"rainsong";whyeventhetenorofthethreeconcertsintheUnitedStatestogetherforthefirsttime,didnotforgettosingthefirst"songintherain,"thethemeofQu"paytribute"。
you。 "Songintherain"agoodmovie,isnotexpressedinwords.Inviewoftheon-linecomments,sothereisaparagraph:"forsomanyyearswatchingmovies,wasafavoriteisthatithasbeen,whenraining,italwaysraisedablackumbrella,Jeanlearn.TreadKellyOnafewstepsandthentookadeepbreathandlifereallyisbeautiful---good!" "Songintherain"isthebestfilminthehistoryofoneofthemusical.ActorGene.Kellyinthefilm'smanydanceperformances,fromdesigntoperformancecanonlymakeuseofthe"amazing"todescribethewords.Inaddition,thestoryitselfisquiteexcitingandinterestinginordertosmooththewayfromthesilenteraofHollywood,introducedintoaneraofsoundfilmstudioanecdotes,theaudienceofentertainmentfromfilmtounderstandthehistoryofthedevelopmentofthisimportantstage. 《雨中曲》是音樂歌舞電影的杰作，也是一部關于好萊塢影壇秘密與艱辛的佳作。
20年代末期開始了有聲電影，很多無聲電影明星遭遇到聲音考驗，也產生了淘汰與幕后的掩飾工作。本片故事背景就放在這個年代，對好萊塢這種工作場所造成的弊病提出批評及抗議。
這部電影被公認為影史上最佳歌舞片。本片雖然沒有在奧斯卡角逐中贏得任何獎項，但并不影響它在影迷心目中的崇高地位。
尤其是吉恩.凱利一個人在雨中邊舞邊唱的“雨中曲”，更是歌舞片中的經典，呈現出好萊塢影片在歌舞片類。
3. 風霜雨雪優美的英文句子
五十句優美英語句子 2009年06月03日 星期三 08:18 1.夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2.世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
A Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3.世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。 它變小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4.是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。 It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5.無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6.如果你因失去了太陽而流淚，那麼你也將失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7.跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。
你肯挾瘸足的泥沙而俱下麼？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8.她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。 Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9.有一次，我們夢見大家都是不相識的。
我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。 Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10.憂思在我的心里平靜下去，正如暮XXXXX臨在寂靜的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11.有些看不見的手，如懶懶的微（風思）的，正在我的心上奏著潺（氵爰）的樂聲。 Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12. “海水呀，你說的是什麼？” “是永恒的疑問。”
“天空呀，你回答的話是什麼？” “是永恒的沉默。” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13.靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14.創造的神秘，有如夜間的黑暗--是偉大的。而知識的幻影卻不過如晨間之霧。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15.不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。 Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16.我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17.這些微（風思），是樹葉的簌簌之聲呀；它們在我的心里歡悅地微語著。 There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18.你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow. 19.神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。讓我只是靜聽著吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20.我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。
I cannot choose the best. The best chooses me. 21.那些把燈背在背上的人，把他們的影子投到了自己前面。 They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22.我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。
That I exist is a perpetual surprise which is life. 23.“我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢，那樣的沉默著？” “我不過是一朵花。”
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?“ I am a mere flower. 24.休息與工作的關系，正如眼瞼與眼睛的關系。 Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25.人是一個初生的孩子，他的力量，就是生長的力量。
Man is a born child, his power is the power of growth. 26.神希望我們酬答他，在于他送給我們的花朵，而不在于太陽和土地。 God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27.光明如一個裸體的孩子，快快活活地在綠葉當中游戲，它不知道人是會欺詐的。
The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28.啊，美呀，在愛中找你自己吧，不要到你鏡子的諂諛去找尋。 O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29.我的心把她的波浪在世界的海岸上沖激著，以熱淚在上邊寫著她的題記“我愛你。”
My heart beats her waves at the shore of the 。
4. 英語優美語句
A man can be destroyed but not defeated.
一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. Forrest Gump
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料. 阿甘正傳
Everything you see exists together in a delicate balance. (The Lion King
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。 ---Gone with the wind《亂世佳人》
5. 關于英語優美的句子或片段
There's a place in your heart 在你心中有個地方，
And I know that it is love 我知道那里充滿了愛。
And this place could be 這個地方會比明天更燦爛。
Much brighter than tomorrow
And if you really try 如果你真的努力過，
You'll find there's no need to cry 你會發覺不必哭泣。
In this place you'll feel 在這個地方，
The
6. 求煽情的英語句子
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You could be the one I''ll always love
You could be the one who listens
to my deepest inquisitions
You could be the one I''ll always love
I''ll be there as soon as I can
But I''m busy mending broken
pieces of the life I had before
First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I''ll always love
I''ll be there as soon as I can
But I''m busy mending broken
pieces of the life I had before
I''ll be there as soon as I can
But I''m busy mending broken
pieces of the life I had before
Before you 相當煽情 相當美。
7. 英語優美句子
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them. 失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。 4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 對于世界而言，你是一個人；但是對于某個人，你是他的整個世界。 6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you. 不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have. 愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。 9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。 1. Love makes the world go around. 愛讓世界轉動。
2. A heart the loves is alwasys young. 有愛的心的永遠年輕。 3. Love cures people--both the ones who give it and the ones who receive it. 愛能醫人--奉獻者和接受者皆然。
4. Where there is great love. there are great miracles. 哪里有愛，哪里就有奇跡。 5. Life without love like a tree without blossom or fruit. 缺少愛的生命，就像未開花結果的枯樹。
6. Love is not geting but giving. 愛是付出，不是占有。 7. I've dicided to stick to love.Hates is too great a burden to bear. 我決定要不斷的給予愛，恨是不能承受的負擔。
8. If you love the life you live,you will live a life of love. 如果你愛你的生活，你的生活就會充滿愛。 9. Love and you will be loved. 愛人，你就會被人愛。
10.A joyful heart is the inevitable result of a heart burning with love. 內心只要有愛在燃燒，就不然有快樂。 11.The love we give away is the only love we keep. 我們付出的愛是我們唯一長久擁有的愛。
12.Love is the beauty of soul. 愛是心靈之美。
8. 獅子王 的 五句優美的句子 中英文
The Lion King獅子王：
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表 你要到處闖禍。
3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對 待它。
4. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
9. 英語優美句子 附帶翻譯
I don't care about other questions and I just try to be myself.
我不在乎別人的質疑，我只會做好自己。
Attempt doesn't necessarily bring success, but giving up definitely leads to failure.
努力不一定成功，但放棄一定失敗！
I would rather he remember me the way I was.
我只愿他記得我當初的樣子。
Some people say that true lovers are one soul that is separated when it's born and those two halves will always yearn to find their way back together.
有人說“情侶”是靈魂轉世時一分為二，此生都在尋找另一半。
When the world says,"Give up!"Hope whispers,"Try it one more time."
當全世界都在說“放棄”的時候，希望卻在耳邊輕輕地說：“再試一次吧”！
The best preparation for tomorrow is doing your best today.
對明天最好的準備就是今天做到最好。
Dear Daddy, I may find a prince someday, but you will always be my king.
親愛的老爸，也許有一天我會找到我的王子，但你永遠是我的國王。
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.
英語傷我千百遍，我待英語如初戀。
You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
你已經一無所有，沒有什麼道理不順心而為。（喬布斯）
