1. 【地道地英文表達這是我自己寫的句子覺得好像怪怪的
LZ幾年級，寫的哪種類型的作文？不同的狀況可能在一些細節上需要不同的改動.問這種問題的時候，如果能說一下文章背景，或者想表到的中文意思，總體來說，這句這麼寫有些累贅，有湊字數的感覺.如果不用特別正式的話就簡短點，只要說I would like to analyze the causes of this [complicated?] problem and provide potential solutions.就足夠了.-In the following essay這段如果你是演講什麼的要用也可以，但如果這句在essay內，最好避免這種寫法.-Complicated這個詞把句子單獨拿出來感覺沒有必要，但要連接上下文的話我不清楚，LZ自己看需不需要.-From different aspects意思上沒有錯，但analyze本來就應該全面思考，再加這句修飾的話就有點啰嗦了.-詞的改動來說，possible沒有錯，但個人感覺potential聽起來感覺會更好.-最后，我個人比較喜歡用“the reasons behind this problem”來取代“the causes of this problem”而顯得稍微正式一點，但這樣讀者的理解可能有細微的變動，而我又不確定LZ寫的到底是關于什麼，就沒有改這里.。
