1. 亂世佳人經典語句
*我沒有資格評論你小時候受的教育。告訴我你做錯什麼了，讓地獄打開大門了？
*如果我跪下來，是否更有說服力呢？原諒我，我情感的放任嚇著你了，我親愛的思嘉，我是說我親愛的肯尼迪太太。不過你不會沒有注意到，在過去這段時間里，我對你的友誼已經發展成為一種更深的感情。一種更美麗，更純潔，更神圣的感情----允許我給它一個名字嗎？可以叫它“愛”嗎？
*這是很榮幸的求婚，在這個我以為最適合的時候。我不能拿一輩子，看者你嫁完又嫁。
*不要說了，你聽到了嗎？思嘉，不要說了，不要再講那種話了。
我希望如此，應該讓你這樣。你知道的那些傻瓜都不會這樣吻你。你的查理，或者弗蘭克，或者是你那個傻瓜希禮.威爾克斯。說你要和我結婚。答應我，答應我。
*你以為你和他會幸福嗎？你從來不知道他的心，從來不理解他，就象你不明白任何事，只懂得錢。
*別想過去，希禮，別想。它傷你的心，讓你除了回顧什麼也做不了。
*我怎麼能不愛你呢？你有我缺乏的生命熱情。但這種愛不足以讓你我如此不同的兩個人成就一次成功的婚姻。
*我是想贊美你，而且我希望你從這位高尚的威爾克斯先生的魔咒下解脫后會多多見到你。在我看來，你這樣的女孩，他一半也配不上你那種，可以說那種，生命的熱情？
2. 亂世佳人經典語句
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰斗，為之犧牲的東西，因為它是唯一永恒的東西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一樣就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。
4.I think it's hard winning a war with words.
我認為紙上談兵沒什麼作用。
5.Sir, you're no gentleman.
And you miss are no lady.
先生，你可真不是個君子。
小姐，你也不是什麼淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕你我粉身碎骨，哪怕世界末日，我都會愛著你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
我從沒有像愛你一樣愛過任何一個女人。我也從沒有像等你那樣等過任何一個女人。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了！
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家，我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天又是全新的一天。
3. 《飄》上的經典語句
愛到分離才相遇 ——《飄》經典語句 1.愿上帝保佑那個真正愛過你的人，你把他的心都揉碎了 2.Tomorrow is another day！（個人認為怎麼翻譯也沒英文原句有意韻） 3.我從來不是那樣的人，不能耐心的拾起一片碎片，把它們合在一起，然后對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣.一件東西破碎了就是破碎了，我寧愿記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然后終生看著那些破碎了的地方. 4.即使是一種最堅貞不渝的愛也會被消磨掉。
我對你的那份愛，早被衛希和你那股瘋狂的固執勁給消磨沒了。如果你能在半道上出來迎接我，我一定會跪在地上親吻你的腳 5.你從不知道，我對你的愛已經到了男人對女人的極限 6. 親愛的，我才不在乎呢 7.我一直照料你，寵愛你，你要什麼我都給你。
我想和你結婚，以保護你，讓你處處自由，事事稱心——就像后來我對美藍那樣。因為你曾經經歷過一番拼搏，斯佳麗。
沒有誰比我更清楚地知道你曾受過怎樣的磨難，所以我希望你能停止戰斗，讓我替你戰斗下去。我想讓你好好的玩耍，像個孩子似的好好玩耍—因為你確實是個孩子，一個受過驚嚇但仍然勇敢而倔強的孩子。
8. 我愛你，可我不想讓你知道。 你對那些愛你的人，太殘忍了，斯佳麗。
你抓住他們的愛，像鞭子一樣在他們頭上揮舞” 9.我從來都不了解那兩個男人，如果我了解希禮，我決不會愛上他；如果我了解瑞德，我決不會失去他。我真不知道在這個世界上我了解過誰。
4. 亂世佳人經典語句
1. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.因為它是唯一永恒的東西。（我是到如今才真正領悟這話的真諦呀，以前一直沒覺悟出來呀。。。）2.I think it's hard winning a war with words.3. Sir, you're no gentleman.
And you miss are no lady.先生，你可真不是個君子。4.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.（現實和事實好象真是這麼一回事哦！個人心理）5.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.我從沒有像愛你一樣愛過任何一個女人。我也從沒有像等你那樣等過任何一個女人。（這樣的表白，讓人感動ing!）6. If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again！（只有被餓到極至了，才會有這樣的心理反彈吧！好多罪惡就是這樣產生的吧！）7.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。（越來越覺得 身邊好多人也都不知覺地走進了這樣的陷阱哦）e68a84e8a2ad32313133353236313431303231363533313333353130648. Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家，我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天又是全新的一天。即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了！我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。小姐，你也不是什麼淑女。我認為紙上談兵沒什麼作用。土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰斗，為之犧牲的東西，
5. 《亂世佳人》經典語段
也許上帝希望我們在遇到那個對的人之前遇到一些錯誤的人，因此，當我們最終遇到那個人的時候，我們才知道如何感恩 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
我更喜歡 翻譯成 飄 gone with the wind
6. 跪求飄（亂世佳人）的精彩語句賞析
你也喜歡《飄》麼？ 這是我最喜歡的書，看了N遍 不過我覺得最后瑞德跟思嘉吵架的那一段最精彩 1. 衛希禮拒絕思嘉："她（媚蘭）是像我的，是我血脈的一部分，而且我們相互了解，思嘉！難道你還不明白嗎，除非兩個人彼此相愛，否則結了婚也不能穩穩過下去的." "像我們這樣不同的兩個人要結成一對美滿夫妻，只有愛情是不夠的，你需要一個男人的全部，否則你就會痛苦.但我不能把整個的我給你，也不會要你的整個思想和靈魂.你會恨我，恨透了我。
.所以我。
." 只有兩個彼此了解的人才能相互體諒，相互包容，如此之愛才會天長地久，幸福美滿，可惜現實生活中，諸多戀人卻在未了解對方的情況下墜入愛河以至后悔莫及，正如，即使思嘉與衛希禮成婚，也不會安穩快樂 2.瑞德追求思嘉，讓她擺脫衛希禮的陰影："我不喜歡那些上等女人，她們從沒有勇氣或者缺乏教養說出自己想要的東西.可你不一樣，你很讓人欽佩.所以，親愛的小姐，我要向你脫帽致敬.我不明白，那位畏畏縮縮像 可憐蟲一樣的威爾克斯先生有什麼美妙之處，竟能叫你這樣一位不平凡的姑娘著迷呢？" 上等女人大概相當于封建社會的婦女，遵循"夫為妻綱"，自身毫無人身自由，總是依附丈夫，幸運的是思嘉敢于突破傳統，追求幸福，可惜她愛錯了人.但是，思嘉給我們的啟示是學會勇敢地向世俗說不，才能擁有渴望的幸福 3.瑞德對思嘉的表白："你有漂亮，有能干，有許多沒用的本事，我本來應當愛你，但是我沒有.不過我非常喜歡你---因為你那種伸縮性很大的良心，因為你那不加掩飾的自私自利，還有你身上精明的實用主義本性.我身上也有與你同樣的品性，自從我在十二橡樹村第一眼看見你以后，我就需要你了.我想要你的心情，比曾經想要哪個女人的心理都更迫切. 真是典型的冤家，事實上瑞德已經愛上了思嘉，卻怕她的嘲笑，不敢說出心里話.但他非常了解思嘉，他們天生是一對，可惜的是思嘉不領情，天真地以為衛希禮會一直愛著自己 如此之愛，讓人感動，卻最容易錯過，愛我的人執著追求，我愛的人卻不予理會.這啟示我們，珍惜愛我們，了解我們的人，盲目追求一段虛幻的愛情，不如接受一份真實的感情 4.瑞德對思嘉失去耐心的時候："思嘉，你真像個孩子，一個孩子哭喊著要月亮，可是假如他果真有了月亮，他拿它來干什麼呢？同樣，你拿衛希禮來干什麼呢？親愛的，你雙手把幸福拋掉，同時又伸手去追求某種永遠也不會使你快樂的東西.我愛你，也了解你，思嘉，徹頭徹尾地了解，這絕不是衛希禮所能做到的.可是，你卻偏要一輩子癡心夢想地追求一個你不了解的男人.至于我，親愛的，我會繼續追求婊子.而且，我敢說，我們倆可以結成世界上少有的一對幸福配偶呢." 思嘉最終失去了真正愛她的人，有些陰錯陽差，如果她早一點醒悟，就不會落到這種下場，同時，瑞德若能耐心一些，他們或許還會是一對。
7. 亂世佳人最經典的一句話是什麼
亂世佳人最經典的一句話是：After all,tomorrow is another day！ 畢竟，明天又是新的一天！ 這句話是出自：當斯嘉麗趕回家里告訴白瑞德，她是真正愛他的時候，白瑞德已不再相信她。
他決心離開斯嘉麗，返回老家去尋找美好的事物，被遺棄的斯嘉麗站在濃霧迷漫的院中，想起了父親曾經對她說過的一句話：“世界上唯有土地與明天同在。”她決定守在她的土地上重新創造新的生活，她期盼著美好的明天的到來。
《亂世佳人》（Gone with the Wind），是根據小說家瑪格麗特·米切爾的小說《飄》改編的一部美國電影，由費雯·麗、克拉克·蓋博主演，于1939年上映。女主角費雯·麗憑借其精湛的演技成功塑造了郝思嘉這一經典的人物形象，獲得了當年的奧斯卡最佳女主角獎。
本片在世界各地文化與商業上都獲得極大的成功和轟動，成為了電影史上的不朽名作。1940年的奧斯卡獎中，包括奧斯卡最佳影片獎，本片獨得十項，此紀錄在20年后才被打破，并在1998年美國電影協會評選的20世紀最偉大100部電影排名第四。
影片參加了1939年第12屆奧斯卡金項獎角逐，獲得最佳攝影獎等多項獎項。 全片由喬治·丘克、維克托·弗萊明（Victor Fleming）和山姆·伍德（Sam Wood）三人執導完成，其中由喬治·丘克執導的畫面只有33分鐘。
8. 亂世佳人的句子
你好樓主！
給你介紹如下句子：
上天沒給你想要的，不是你不配，而是你值得擁有更好的。
有時候走錯了一步，就會離原來的路越來越遠。
花瓶碎了，怎麼補裂痕都在。
無論發生什麼，我都會像現在一樣愛你，直到永遠。
蓮心：“董事長，您曾經跟我說過，攀登事業頂峰最為重要，可我更看重一起爬山的人，事業可以重來，但人和感情一旦沒有了，就再也回不來了”
“從前我不知道我愛他，知道上次生死關頭我才知道，我不能沒有他”
蓮心：“重陽，別人都說我堅強，可我的脆弱只有你知道”
But there 's one thing I do know,and that is I love you,Scarlett.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us.
但是有一件事我明確地知道，那就是我愛你，斯卡莉。哪怕是世界末日，我還是愛你。
重陽：“對不起，丫頭，這輩子我食言了，只能下輩子再帶你去南洋。”蓮心：“如果不是因為我，你也不會遍體鱗傷。”
蓮心：“我不要下輩子，我就要現在”
“丫頭，我愛你。.”
重陽：“我走在大街上，看著人來人往，沒有一對戀人像我們這麼般配，你說咱們倆怎麼可能不在一塊。誰也沒有咱們倆幸福。我現在覺得渾身充滿了力氣，我想大聲的告訴他們，我們吃了這麼多苦，可我們以后會過的比抹了蜜還甜。”
蓮心：“如果不是因為我，你也不會遍體鱗傷。”
重陽：“丫頭，你是我活著唯一的理由”
重陽：“蓮心，我會活出個男人樣來，讓你過上好日子”
重陽：“老子要賺夠錢，老子要帶蓮心去南洋”
蓮心：“我也要賺很多的錢，我要和重陽去南洋”
要想在渾濁的世界立足，就要披上一件渾濁的外衣
我不要一個人去南洋，我的夢想是和重陽一起去南洋！
9. 求《飄》（亂世佳人）中經典句子 中英文對照
我是個忠實的《飄》迷哎！一遍一遍讀。
我覺得最經典的是以下幾句。
1.After all,tomorrow is another day.--Scarlett.
畢竟，明天又是另外的一天呢。
2.A glamor to it --a perfection ,a symmetry like Grecian art.--Ashley
那時它富有魅力，像古希臘藝術那樣是圓滿的、完整的和勻稱的。（艾希禮關于戰前生活的闡述）
3.I was never one to patiently pick up broken fragments,and new.What is broken--and I`d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.--Rhett
我從來不是那樣的人，不能耐心地拾起一些碎片，把它們黏合在一起，然后對自己說這個修補好了的東西跟新的完全一樣。一樣東西破碎了就是破碎了--我寧愿記住它最好時的模樣，而不想把它修補好，然后終生看著那些破碎了的地方。
本人純手打噢，設我為最佳吧。謝謝啦O（∩_∩）O~
Margaret Mitchell永遠是我心中的文學之神！
