1. 御街行（秋日懷舊）賞析
御街行 宋·范仲淹 紛紛墮葉飄香砌。
夜寂靜、寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。
年年今夜，月華如練，長是人千里。愁腸已斷無由醉。
酒未到、先成淚。 殘燈明滅枕頭欹。
諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。
夜深人靜，四野寂寂.秋葉紛紛飄墜，落在臺階之上，那聲音凄涼而有瑣碎。珍珠的簾幕高高卷起，玉樓空空無人跡.夜色清淡，爍爍閃光的銀河直垂大地。
年年月月卻如今日的夜晚，月光如潔白的素練，而人卻相隔千里，受著相思的煎熬而滿懷愁緒，愁到深處，已無法靠喝酒來麻醉。酒尚未到唇邊，已先化著了眼淚。
一盞如豆的青燈忽明忽暗，獨自憑欄斜倚，嘗盡這孤眠的滋味。這種苦苦相思的滋味，看來無論如何也無法回避。
不是在心理隱隱作痛，就是把眉頭緊緊皺起.參考資料：。
2. 御街行·秋日懷舊的作品鑒賞
詞的上片以寫景為主，景中含情。
“一葉落而知秋”，詞人先從落葉寫起。枯黃的落葉輕盈落在地上，聲音輕而細碎，然而詞人僅憑耳朵就能聽到這些輕細的聲音，說明詞人的內心極度孤寂，也反襯了夜的岑靜。
“寒聲碎”一句，詞人意在告訴讀者這細碎的聲響不僅帶著寒冷的秋意，更傳達著他落寞的心境。因此，詞人通過開頭對秋聲、秋色的描繪，渲染出秋夜寒寂的景象，為全詞奠定了悲涼的基調。
詞人卷起珠簾，觀看夜色，只見天色清淡如洗，星河如瀑，飛瀉遠方。詞人本是一個“不以物喜，不以己悲”的剛毅男子，然而，在這空寂的天宇下，皎皎的明月中，便能觸發他內心世界的幽邈情思。
因此，接下來就抒寫了詞人的落寞之情：年年到了今夜，月光皎潔如練，可惜意中人遠在千里之外，不能陪伴自己共賞良辰美景，實在令人惆悵不已。此時感情的激流洶涌澎湃，以景寓情的手法已不能淋漓盡致地抒發內心的情感。
于是，詞人在下片中，采用了直接抒情的手法傾吐愁思。 詞的下片抒寫詞人長夜不寐，無法排遣幽愁別恨的情景和心態。
因見不到思念的人兒，詞人只好借酒澆愁，可愁到深處，已是腸斷，酒也無法來麻醉，酒尚未飲下，已先化作了眼淚。比起入腸化淚，更進一層，足見詞人愁思之厚重，情意之凄切。
濃濃的愁苦本已侵擾著離人，可一盞如豆的青燈忽明忽暗，與室外月明如晝兩相映襯，自然更添凄涼，倍加酸楚，使人無法入睡。因而只能斜靠枕頭，寂然凝思，黯然神傷。
“諳盡孤眠滋味”中的“諳盡”與上片的“年年”遙相呼應，再次說明愁緒由來已久。詞的下片由景入情，情景交融，層層遞進，反復詠嘆，語直情真，悲涼凄切。
自《詩經·關雎》“悠哉悠哉，輾轉反側”出，古詩詞便多以臥不安席來表現愁態。范仲淹這里說“殘燈明滅枕頭欹”，室外月明如晝，室內昏燈如滅，兩相映照，自有一種凄然的氣氛。
枕頭欹斜，寫出了愁人倚枕對燈寂然凝思神態，這神態比起輾轉反側，更加形象，更加生動。“諳盡孤眠滋味。”
由于有前句鋪墊，這句獨白也十分入情，很富于感人力量。“都來此事”，算來這懷舊之事，是無法回避的，不是心頭縈繞，就是眉頭攢聚。
愁，內為愁腸愁心，外為愁眉愁臉。古人寫愁情，設想愁象人體中的“氣”，氣能行于體內體外，故或寫愁由心間轉移到眉上，或寫由眉間轉移到心上。
范仲淹這首詞則說“眉間心上，無計相回避。”兩者兼而有之，比較全面，不失為入情入理的佳句。
這首詞上片寫景為主，景中寓情，以寒夜秋聲襯托主人公所處環境的冷寂，突出人去樓空的落寞感，并抒發了良辰美景無人與共的愁情。下片抒情為主，通過寫作者長期客居他鄉，不免被如素練般的月光感發出陣陣思愁，將懷人相思之情表達得淋漓盡致。
末尾以“都來此事，眉間心上，無計相回避。”作結，把思婦對丈夫的思念推向高峰。
全詞雖然沒有出現一個“思”字，但字字句句都是“思”，歷來的評詞者均認為此詞情景兩到。另外，詞中比喻、通感、白描等手法的運用也極大地增強了藝術表達效果，是一首情景俱佳的名篇。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》：此首從夜靜葉落寫起，因夜之愈靜，故愈覺寒聲之碎。“真珠”五句，極寫遠空皓月澄澈之境。
“年年今夜”與“夜夜除非”之語，并可見久羈之苦。“長是人千里”一句，說出因景懷人之情。
下片即從此生發，步步深婉。酒未到已先成淚，情更凄切。
王士禎《花草蒙拾》：俞仲茅小詞云：“輪到相思沒處辭，眉間露一絲。”視易安“才下眉頭，卻上心頭”，可謂此兒善盜。
然易安亦從希文“都來此事，眉間心上，無計相回避”語脫胎，李特工耳。楊慎《詞品》：范文正公、韓魏公勛德望重，而范有《御街行》詞，韓有《點絳唇》詞，皆極情致。
予友朱良規嘗云：“天之風月，地之花柳，人之歌舞，無此不成三才。”雖戲語，亦有理也。
陳廷焯《白雨齋詞話》：范文正《御街行》云：……淋漓沉著。西廂長亭襲之，骨力遠遜，且少味外味。
此北宋所以為高，小山、永叔后，此調不復彈矣。沈謙《填詞雜說》：范希文“珍珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地”及“芳草無情，又在斜陽外”，雖是賦景，情已躍然。
沈雄《古今詞話·詞品下卷》：范希文守邊作詞，有窮塞主之稱。其《御街行》“天淡銀河垂地”一句自佳。
李攀龍《草堂詩余雋》：月光如畫，淚深于酒，情景兩到。沈際飛《草堂詩余正集》：“天淡”句空靈。
3. 御街行（秋日懷舊）賞析
御街行 宋·范仲淹
紛紛墮葉飄香砌。夜寂靜、寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。
年年今夜，月華如練，長是人千里。愁腸已斷無由醉。酒未到、先成淚。
殘燈明滅枕頭欹。諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。
夜深人靜，四野寂寂.秋葉紛紛飄墜，落在臺階之上，那聲音凄涼而有瑣碎。珍珠的簾幕高高卷起，玉樓空空無人跡.夜色清淡，爍爍閃光的銀河直垂大地。年年月月卻如今日的夜晚，月光如潔白的素練，而人卻相隔千里，受著相思的煎熬而滿懷愁緒，愁到深處，已無法靠喝酒來麻醉。酒尚未到唇邊，已先化著了眼淚。一盞如豆的青燈忽明忽暗，獨自憑欄斜倚，嘗盡這孤眠的滋味。這種苦苦相思的滋味，看來無論如何也無法回避。不是在心理隱隱作痛，就是把眉頭緊緊皺起.
參考資料：
4. 簡要分析 御街行 秋日懷舊 營造了怎樣的意境
御街行 秋日懷舊范仲淹紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。
真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月如練，長是人千里。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭敧，諳盡孤眠滋味。
都來此事，眉間心上，無計相回避。注釋】①香砌：指花壇；②欹：傾斜。
③都來：算來。賞析：《御街行·秋日懷舊》是宋代文學家范仲淹的文學作品。
詞的上闋著重描寫秋葉的景色，開頭一個“碎”字，不但寫出秋葉紛紛墜地的無奈，更渲染出寂夜中悲涼寥寞的心情。緊接著從視覺來寫，視線越過珠簾投向樓外，看見垂地般的銀河，皓月當空，將詞人的思緒引向千里之外的故人，景中透情，引起下闋。
下闋抒寫離恨，“愁腸已斷”作情極之語，已不能自持，潸然淚下，在輾轉難眠之中飽嘗了愁苦滋味。最后三句用白描手法寫愁思，很是真切生動。
這首詞層深曲折，愁意、愁態、愁容步步逼近，層層翻出，將詞人懷人的愁思表現得淋漓盡致。此詞副題為“秋日懷舊”，是詞人抒寫秋夜懷人之作。
眾多著名的詞評大家都對此詞贊賞有加，認為此詞做到了情景交融。詞的上片主要描寫秋景，而寓情于中。
詞中描繪了黃葉紛飄、寒聲碎亂、銀河垂地、月華如練的秋夜寂寥蕭瑟的景色，抒寫了愁腸寸斷、無法排遣的離愁別恨。詞人為表達秋思，在寫法上獨辟蹊徑，僅僅通過最富秋天特征的秋聲和秋色作引，而秋思便順理成章地被表露了出來。
首先，詞人在開篇寫“紛紛墜葉”，是從聽覺的角度進行描寫，借耳朵所聽到的沙沙聲響，寫出落葉墜落石階的情景。我們知道，樹葉變黃，紛紛飄落，便意味著秋天到了。
正所謂“一葉落知天下秋”。 而樹葉飄落時，沙沙作響，這種聲音即所謂的“秋聲”或“寒聲”。
在寂靜的夜里，聽到這種沙沙聲，人們便會感覺到一絲秋意。“寒聲碎”三個字，既明示了落葉聲音之細碎，又點明這落葉的聲響帶著秋之寒意。
詞人正是通過沙沙響讓人們感知落葉之聲，進而感知秋聲，進而感知寒意。“寒”字兼寫物境與心境，既描寫出秋寒節候的感受，又襯托出詞人孤寒的處境，可謂妙極。
“真珠”五句，寫的是詞人在空寂的玉樓之上，卷起珠簾，登樓觀看秋月的情景。詞人用細膩的筆觸，將此情此景描畫得色澤綺麗，但又不失清正剛直之氣。
試想，在玉樓之上，高高卷起珠簾，極目環顧四方，此種意境，何其奔放！“天淡銀河垂地”一句，則僅用六個字便勾畫出了遼遠空曠的秋夜之天空，難怪詞評家皆贊此句為佳句，堪與杜甫“星垂平野闊”相媲美。“年年今夜，月華如練，長是人千里”，采用慣常之意境，以月寫相思，聲情并茂，頓挫有致，遒勁有力。
珠簾、銀河、月色，在詞人筆下都顯得雄壯、奔放、激昂。詞的下片全為抒情，層層遞進，反復詠嘆。
開篇“愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚”，以一個“愁”字，惟妙惟肖地寫出了三種不同的“愁”：酌酒垂淚之愁意、挑燈倚枕之愁態、攢眉揪心之愁容。愁之深，以至于詞人不得不借酒澆愁。
然而，酒還未到愁腸，就已經先化成淚了。酒化作淚的寫法，在范仲淹的其他詞作里也很常見。
如他在《蘇幕遮》中就寫到：“酒入愁腸，化作相思淚。”但在本詞中，詞人又別出心裁，酒還未入腸就已化作淚，相比之下，此愁更深，此情更切。
“殘燈明滅枕頭欹”，空中高掛的明月卻明亮如晝，與之相比，屋里昏暗如滅的殘燈更讓人增添了一絲凄涼之感。在這種境況下，愁人倚枕對燈，凝思出神，其“愁”顯得更加形象、具體。
以此作鋪墊，詞人寫到“諳盡孤眠滋味”，既順理成章，又能深深地打動人心。結語三句，寫這懷舊之事，向來都是沒法回避的。
不是縈繞在心頭，就是郁積在眉頭。通常情況下，古人寫愁情，或寫愁從心頭轉到眉頭，或反過來，寫愁從眉頭轉到心頭。
此處范仲淹又自出新意，寫“眉間心上，無計相回避”，則顯得更加全面，堪稱佳句。李清照的《一剪梅》中“此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭”即是源自此處。
全詞情景交融，詞人以景語入，以情語收，將懷人相思之情表達得淋漓盡致，纏綿悱惻，深摯感人。
5. 《詩歌鑒賞御街行·秋日懷舊（附答案）》古詩原文及翻譯
御街行 紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。
真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千里。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。
都來此事，眉間心上，無計相回避。[1] 全文翻譯 紛紛雜雜的樹葉飄落在透著清香的石階上，當次夜深人靜之時，那悉悉索索的落葉聲更增添了秋天的涼意。
卷起珍珠串成的錦簾，華麗的樓閣上空空蕩蕩，只見到高天淡淡，銀河的盡頭像垂到大地。年年今天的夜里，都能見到那素綃般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都遠在千里之外。
愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。酒還沒有入口，卻先化作了辛酸的眼淚。
夜已深，燈已殘，燈火明滅之間，只好斜靠枕頭，聊作睡去，這無休無止的孤棲，真讓人嘗盡了孤獨相似的滋味。算來這苦苦的等待尚遙遙無期，雖說是終日眉頭緊鎖，心緒萬千，也沒有一點辦法可以解脫回避。
6. 御街行·秋日懷舊 范仲淹
此詞是一首懷人之作，其間洋溢著一片柔情。
上片描繪秋夜寒寂的景象 ，下片抒寫孤眠愁思的情懷，由景入情，情景交融。寫秋夜景象，作者只抓住秋聲和秋色，便很自然地引出秋思。
一葉落知天下秋，到了秋天，樹葉大都變黃飄落 。樹葉紛紛飄墜在香砌之上 ，不言秋而知秋。
夜，是秋夜。夜寂靜，并非說一片闃寂，聲還是有的，但是寒聲，即秋聲。
這聲音不在樹間，卻來自樹間 ，原來是樹上飄來的黃葉墜在階上，沙沙作響。這里寫“紛紛墜葉”，主要是訴諸聽覺，借耳朵所聽到的沙沙聲響，感知到葉墜香階的。
“寒聲碎”這三個字，不僅明說這細碎的聲響就是墜葉的聲音，而且點出這聲響是帶著寒意的秋聲。由沙沙響而感知落葉聲，由落葉而感知秋時之聲，由秋聲而感知寒意。
這個“寒”字下得極妙，既是秋寒節候的感受，又是孤寒處境的感受，兼寫物境與心境。“真珠簾卷玉樓空”，在空寂的高樓之上，卷起珠簾，觀看夜色 。
這段玉樓觀月的描寫，感情細膩，色澤綺麗 ，有花間詞人的遺風，更有一股清剛之氣。這里寫在玉樓之上，將珠簾高高卷起，環視天宇，顯得奔放。
“天淡銀河垂地”，評點家視為佳句，皆因這六個字勾畫出秋夜空曠的天宇，實不減杜甫“星垂平野闊 ”之氣勢 。因為千里共月，最易引起相思之情，以月寫相思便成為古詩詞常用之意境。
“年年今夜 ，月華如練，長是人千里”，寫的也是這種意境，其聲情頓挫，骨力遒勁。珠簾、銀河、月色都寫得奔放雄壯，深沉激越。
下片以一個“愁”字寫酌酒垂淚的愁意，挑燈倚枕的愁態，攢眉揪心的愁容，形態畢肖。古來借酒解憂解愁成了詩詞中常詠的題材 。
范仲淹寫酒化為淚，不僅反用其意 ，而且翻進一層 ，別出心裁，自出新意。他在《蘇幕遮》中就說：“酒入愁腸，化作相思淚 。”
在這首詞里說：“愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。”腸已愁斷，酒無由入，雖未到愁腸，已先化淚。
比起入腸化淚，又添一折，又進一層，愁更難堪，情更凄切。自《 詩經·關雎》“悠哉悠哉，輾轉反側”出，古詩詞便多以臥不安席來表現愁態。
范仲淹在這里說“ 殘燈明滅枕頭欹 ”，室外月明如晝，室內昏燈如滅，兩相映照，自有一種凄然的氣氛。枕頭欹斜，寫出了愁人倚枕對燈寂然凝思神態，這神態比起輾轉反側，更加形象，更加生動。
“諳盡孤眠滋味。”由于有前句鋪墊 ，這句獨白也十分入情 ，很富于感人力量。
“ 都來此事 ”，算來這懷舊之事，是無法回避的，不是在心頭縈繞，就是在眉頭攢聚。愁，在內為愁腸愁心，在外為愁眉愁臉。
古人寫愁情，設想愁象人體中的“氣”，氣能行于體內體外，故或寫愁由心間轉移到眉上，或寫由眉間轉移到心上。范仲淹這首詞則說“ 眉間心上，無計相回避。”
兩者兼而有之，比較全面，不失為入情入理的佳句。
7. 如何賞析范仲淹的《御街行·秋日懷舊》
這是一首懷人的婉約詞，由景入情，借景抒情，情景渾然一體，頗具藝術感染力。
上闋主要是寫景，而又融情入景。“紛紛墜葉飄香砌。
夜寂靜，寒聲碎。”寥寥數語就抓住了秋聲的主要特點，自然地引出了秋思。
“紛紛”與“碎”形容落葉墜地聲音的瑣碎與輕盈，反襯出寒夜的寂靜，抒發了如此良辰美景卻無人共賞之愁苦。 “真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。”
卷簾觀看星月，環視天宇，顯得奔放而有清剛之氣。“天淡銀河垂地”實不輸于杜甫名句“星垂平野闊”。
“年年今夜，月華如練，長是人千里。”承繼古來詩家寫月懷人的傳統而不落俗，奔放雄壯，深沉激越。
下闋寫孤眠愁思之情。 “愁腸已斷無由醉。
酒未到，先成淚。”“愁”字直抒胸臆，先聲奪人，既總結上闋之景，又總提下闋之情酒未到，先成淚”看似夸張，實是作者內心的真實寫照，可見情凄之切。
此句比作者在《蘇幕遮》中“酒入愁腸，化作相思淚”的句意更進一層。“殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。
”“諳盡”與上文中的“夜夜”遙相呼應，“殘燈明滅”則與上文的“月華如練”兩相映照，寫作者難挨長夜，自然引出全詞的總結“都來此事，眉間心上，無計相回避。”這三句看似平常，卻正是鉛華洗盡時的深情心語。
8. 簡要分析 御街行 秋日懷舊 營造了怎樣的意境
御街行秋日懷舊
范仲淹
紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月如練，長是人千里。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭敧，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相回避。
(1)有人認為"紛紛墜葉飄香砌，夜寂靜，寒聲碎"句寫得極妙，請簡要分析它營造了怎樣的意境。（4分）
(2)請從"情"和"景"的角度對這首詞作一賞析。（4分）
參考答案：12、（1）此句描寫寒秋時節夜晚，秋葉紛紛墜地的景象，營造了寂寥悲涼的意境，體現了作者孤寒處境的感受。
(2)這首詞上片從夜靜葉落寫起，極寫遠空皓月澄澈之境，描繪秋夜寒寂的景象；下片抒寫孤眠愁思的情懷；由景入情，借景抒情，情景交融，寫出了作者孤獨寂寞的愁情。
