文言文表達短的句子

解夢佬 0

1. 非常緊急 求60個最短的文言文句子 (注意 是句子)帶翻譯 最好是初中

1、吳廣素愛人,士卒多為用者。

(《陳涉世家》) ——吳廣平素給人恩惠,士兵有很多肯為他所用。 2、喜愛。

愛其子,擇師而教之。(韓愈《師說》) ——喜愛他的兒子,選擇良師教他們。

3、風雨不動安如山。(《茅屋為秋風所破歌》) ——風雨無憂安穩如大山。

4、衣食所安,弗敢專也,必以分人。(《曹劌論戰》) ——衣物食品使人安身立命的東西,不敢獨自占有,一定拿出來分給別人。

5、覆蓋聞妻言,如被冰雪。(《促織》) ——聽了妻子的話,全身好像蓋上冰雪一樣。

6、信而見疑,忠而被謗。(《屈原列傳》)——誠信卻被懷疑,忠貞卻被誹謗。

7、將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦。(《陳涉世家》) ——將軍您親身穿著堅固的鎧甲,拿著銳利的兵器,攻打無道暴虐的秦王朝。

8、每逢佳節倍思親。(《九月九日憶山東兄弟》) ——每到佳節更加思念親人。

9、若印數十百千本,則極為神速。(《活板》) ——如果印幾十幾百幾千本,就非常快了。

10、臣本布衣,躬耕于南陽。(《出師表》) ——我本來是平民百姓,在南陽種地為生。

11、父母者,人之本也。(《屈原列傳》)——父母是人的根本。

12、蜀之鄙有二僧。(《為學》)——蜀地的邊邑有兩個僧人。

13、肉食者鄙,未能遠謀。(《曹劌論戰》) ——那些做官的人見識短淺,不能深謀遠慮。

14、收天下之兵,聚之咸陽。(《過秦論》) ——收取天下的兵器,把它們聚集到咸陽。

15、欲勿予,即患秦兵之來。(《廉頗藺相如列傳》) ——想不給,又擔心秦國軍隊來攻打。

16、君之病在腸胃。(《扁鵲見蔡桓公》) ——您的病在腸胃之中。

17、君子病無能焉,不病人之不己知也。(《論語》) ——君子只擔心自己無能,不擔心別人不了解自己。

18、向吾不為斯役,則久已病矣。(《捕蛇者說》) ——如果我不做這個差使,早就困苦不堪了。

19、今日病矣,予助苗長矣。(《揠苗助長》) ——今天我太累了,我幫助禾苗長高了。

20、小大之獄,雖不能察,必以情。(《曹劌論戰》) ——大大小小的案件,即使不能一一了解清楚,也一定按照情理去辦。

21、于是入朝見威王。(《鄒忌諷齊王納諫》) ——于是鄒忌上朝拜見齊威王。

22、有時朝發白帝,暮到江陵(《三峽》) ——有的時候,早上從白帝城出發,晚上就能到達江陵。23、江南好,風景舊曾諳。

(白居易《憶江南》) ——江南好,那里的風景我過去曾經很熟悉。24、曾不若孀妻弱子(《愚公移山》) ——竟然連寡婦和弱小的小孩子都尚且不如。

25、所以動心忍性,曾益其所不能。(《生于憂患,死于安樂》) ——用來使他的內心警覺,使他的性格堅忍,增長他的才干。

26、帝感其誠,命夸娥氏二子負二山。(《愚公移山》) ——天帝被他真誠的心意所感動,便派夸娥氏的兩個兒子背走了這兩座山。

27、臣誠知不如徐公美。(《鄒忌諷齊王納諫》) ——我確實知道自己(長得)不如徐公漂亮。

28、誠如是,則霸業可成,漢室可興矣。(《隆中對》) ——如果能這樣,那麼,霸業就可以成功,漢室就可以中興了。

29、一狼得骨止,一狼仍從。(《狼》) ——一只狼得到骨頭停了下來,另一只狼仍然跟隨在后面。

30、從小丘西行百二十步。(《小石潭記》) ——由小山包向西走一百二十步。

31、升死,其印為予群從所得。(《活板》) ——畢升死去之后,那些印版被我的侄子們得到。

32、學而不思則罔,思而不學則殆。(《論語 為政》) ——只學習不思考就會迷惑,只思考而不學習就會精神疲倦。

33、募有能捕之者,當其租入。(《捕蛇者說》) ——招募能捕到這種毒蛇的人,(用捕到的蛇)頂他應交的租稅。

34、公等遇雨,皆已失期,失期當斬。(《陳涉世家》) ——你們這些人遇到大雨阻隔,全都錯過了期限,錯過期限就會被判處殺頭的罪。

35、當窗理云鬢,對鏡貼花黃。(《木蘭辭》) ——面對窗戶梳理頭發,照著鏡子在額頭貼上花黃。

36、今當遠離,臨表涕零,不知所言。(《出師表》) ——今天將要遠離了,面對表章落淚,不知道自己說的是什麼了。

37、古法采草藥,多用二月八月,此殊未當。(《采草藥》) ——按照古法采草藥,多在二月和八月,這很不恰當。

38、有狼當道,人立而啼。(《中山狼傳》) ——有一只狼站在路中間,像人一樣直立著嚎叫。

39、既加冠,益慕圣賢之道。(《送東陽馬生序》) ——成年以后,更加仰慕(古代)圣賢的學說。

40、將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦。(《陳涉世家》) ——將軍您親身穿著堅固的鎧甲,拿著銳利的兵器,攻打無道暴虐的秦王朝。

41、醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。(《詠田家》) ——醫治完了眼前的創傷,卻挖掉了心上的肉。

42、此言得之。(《六國論》) ——這句話說對了。

43、君為我呼入,吾得兄事之。《鴻門宴》) ——你替我把他叫進來,我應該像對待兄長一樣對待他。

44、寧信度,無自信也。(《鄭人買履》) ——寧可相信所量的尺寸,也不相信自己的腳。

45、內立法度,務耕織。(《過秦論》) ——對內設立法令制度,發展農業生產。

46、春風不度玉門關。(《涼州詞》) ——春風吹不過玉門關。

47、崔九堂。

2. 文言文的句子有那些,要寫20句請講一下

別忘記右上角采納我

1. 如切如磋,如琢如磨。(《詩經·衛風·湛奧》)

2.言者無罪,聞者足戒。(《詩經·大序》)

3.它山之石,可以攻玉。(《詩經·小雅·鶴鳴》)

4.投我以桃,報之以李。(《詩經·大雅·抑》)

5.靡不有初,鮮克有終。(《詩經·大雅·蕩》)

6.長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。(屈原(離騷》)

7.路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。(屈原(離騷》)

8.吾不能變心以從俗兮,團將愁苦而終窮。(屈原《涉江》)

9.尺有所短,寸有所長。(《楚辭·卜居》)

10.亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。(楚辭(離騷》)

11.其曲彌高,其和彌寡。(宋玉(對楚王問》)

12.滿招損,謙受益。(《尚書》)

13.欲加之罪,何患無辭。(《左傳·僖公十年》)

14.人非圣賢,孰能無過?過而能改,善莫大焉。(《左傳》)

15.輔車相依,唇亡齒寒。(《左傳·僖公五年》)

16.武夫力而拘諸原,婦人暫而免諸國。(《左傳·僖公三十二年至三十三年》)

17.前事不忘,后事之師。(《戰國策·趙策))

18.亡羊補牢,猶未遲也。(《戰國策·楚策》)

19.知己知彼,百戰不殆。(《孫子兵法·謀攻》)

20.千里之行,始于足下。(《老子·六十四章))

21.禍兮福之所倚,福兮禍之所伏。(《老子·五十八章))

3. 最美的 文言文情話句子

1、碧云天,黃花地,西風緊,北雁南飛。曉來誰染霜林醉?總是離人淚。

2、此水幾時休,此恨何時已。只愿君心似我心,定不負相思意。

3、待浮花浪蕊俱盡,伴君幽獨。

4、燈火星星,人聲杳杳,歌不盡亂世烽火。

5、桂棹兮蘭槳,擊空明兮溯流光。邈邈兮余 懷,望美人兮天一方!

6、紅豆生南國,春來發幾枝。 愿君多采擷,此物最相思。

7、積雨細紛紛,饑寒命不分。攬衣愁見肘,窺鏡覓從文。

8、嗟嘆紅顏淚、英雄歿,人世苦多。山河永寂、怎堪歡顏。

9、今年元夜時,月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。

10、開辟鴻蒙,誰為情種?都只為風月情濃。

11、流鶯應見落,舞蝶未知空。

12、凄涼別后兩應同,最是不勝清怨月明中。

13、千秋功名,一世葬你,玲瓏社稷,可笑卻無君王命。

14、人到情多情轉薄,而今真個不多情。

15、人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

16、入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。

17、世間萬物抵春愁,今向蒼冥一哭休。四萬萬人齊下淚,天涯何處是神州。

18、誰將煙焚散,散了縱橫的牽絆。

19、相思相見知何日?此時此夜難為情。

20、相忘誰先忘,傾國是故國。泠泠不肯彈,蹁躚影驚鴻。

21、雪花似掌難遮眼,風力如刀不斷愁。

22、夜雨染成天水碧。有些人不需要姿態,也能成就一場驚鴻。

23、一朝春去紅顏老,花落人亡兩不知。

24、衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。

25、有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。

26、曾經滄海難為水,除卻巫山不是云。

27、枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。

28、終日兩相思,為君憔悴盡,百花時。

29、終于為那一身江南煙雨覆了天下,容華謝后,不過一場,山河永寂。

30、逐漸犯上相思病,開始不吃不喝變瘦 的: 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。

4. 古文中用“三”表示多的句子

彼采葛兮,一日不見,如三月兮!

彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮!(采葛 詩經)

瞥向蒼崖高處見,三三兩兩看游人。(游 辛棄疾)

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。(望廬山瀑布 李白)

三曲君看駕壑船,不知停棹幾何年。(九曲棹歌 朱熹)

三春花事早,為花須及早。(惜時 無名)

誰言寸草心,報得三春暉(游子吟 孟郊)

古國三千里,深宮二十年。(何滿子 張帖)

功蓋三分國,名高八陣圖。(八陣圖 杜甫)

我有陰符三百字,蠟丸難寄惜雄文。(雜詩 龔自珍)

烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。(春望 杜甫 )

三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急!(聲聲慢 李清照)

張皇貔貅三千士, 住乾坤十六年。(吊岳飛詩 胡銓)

不稼不穡,胡取禾三百廛兮?

不稼不穡,胡取禾三百億兮?

不稼不穡,胡取禾三百囷兮?(伐檀 詩經)

三山半落青天外,二水中分白鷺洲。(登金陵鳳凰臺 李白 )

三江潮水急,五湖風浪涌。(長干行 崔顥)

三萬里河東入海,萬千仞岳上摩天。(秋夜將曉,出籬門迎涼有感 陸游)

三青高嶺峙東西,嶺上風光一望齊。(環山勝景 王良谷)

二子逢時猶死餓,三閭遭逐便沉江。(滄浪靜吟 蘇舜欽)

孤臣霜發三千丈,每歲煙花一萬重。(傷春 陳與義)

老境三年病,新元十日陰。(新春 陸游)

吏祿三百石,歲晏有余糧。(觀刈麥 白居易)

梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。(山房春事 岑參)

武功太白,去天三百。孤云兩角,去天一握。(三秦民謠 秦無名氏)

長城何連連,連連三千里。(飲馬長城窟行 陳琳)

江陵去揚州,三千三百里。已行一千三,所有二千在。(懊儂歌 南北無名)

方今天下饑,路糧無些小。前去三千程,此身安可保!(挽舟者歌)

隔斷紅塵三十里,白云紅葉兩悠悠。(秋月 程顥)

此時萬乘唯航海,何日三軍更渡河。(金鰲山集 齊召南)

旋抹紅妝看使君,三三五五棘籬門,相排踏破倩羅裙。(浣溪沙 杜甫)

有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不見,于今三年。(東山 詩經)

別后相思空一水,重來回首已三生。(感舊 黃仲則)

陰陽三合,何本何化?

黑水、玄趾,三危安在?(天問 屈原)

鴛鴦在梁,戢其左翼,之子無良,二三其德。(白華 詩經)

方叔涖止,其車三千,師干之試。(采芑 詩經)

率彼淮浦,省此徐土,不留不處,三事就緒。(常武 詩經)

公徒三萬,貝胄朱綅,烝徒增增。(閟宮 詩經)

十一月中長至夜,三千里外遠行人。(冬至宿楊梅館 白居易)

莫言三十是年少,百歲三分已一分。(花下自勸酒 白居易)

年來白發兩三莖,憶別君時髭未生。(寄陳式五兄 白居易)

令下三軍整,風高四海趨。

重士過三哺,輕財抵一銖。

江上三千里,城中十二衢。(和微之春日投簡陽明洞天五十韻 白居易)

荒涼三徑草,冷落四鄰花。

鳳書裁五色,馬鬣剪三花。

濤翻三月雪,浪噴四時花。(和春深二十首 白居易)

涼冷三秋夜,安閑一老翁。(秋雨夜眠 白居易 )

5. 文言文中,形容時間短的詞語

1須臾,少傾,俄而,尋,頃之,未幾、少時,頃刻、間

①頃之,客請與予對局。(錢大昕《弈喻》)

②俄而百千人大呼。(林嗣環《口技》)

③未幾,夫齁聲起。(林嗣環《口技》)

④少時,一狼徑去。(蒲松齡《狼》)

⑤狼亦黠矣,而頃刻兩斃。(蒲松齡《狼》)

⑥少頃,但聞屏障中撫尺一下。(林嗣環《口技》)

⑦扁鵲見蔡桓公,立有間。(韓非《扁鵲見蔡桓公》)

2表示動作、行為或狀態在前不久發生或完成不久,如:初,甫。

①大兒初醒聲。(林嗣環《口技》)

②甫下數子,客已得先手。(錢大昕《弈喻》)

3、表示兩件事相繼發生,其間相距的時間較短,如:既而,尋,相當于“不久”“旋即”的意思。

①既而兒醒,大啼。(林嗣環《口技》)

②未果,尋病終。(陶淵明《桃花源記》)

6. 用古文表達無奈

原發布者:李鵬亞

表達無奈的文言文【篇一:表達無奈的文言文】哪些比較經典的古風適合用來感慨痛苦無奈的心情呢?下面小編給大家分享一些感慨痛苦的經典古文句子,希望能幫到你!感慨痛苦的經典古文句子摘抄1.幾段唏噓幾世悲歡可笑我命由我不由天。既不回頭,何必不忘。既然無緣,何須誓言。今日種種,似水無痕。明夕何夕,君已陌路。舉杯獨醉,飲罷飛雪,茫然又一年歲。天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。烏云蔽月,人跡蹤絕,說不出如斯寂寞。霧散,夢醒,我終于看見真實,那是千帆過盡的沉寂。昔有朝歌夜弦之高樓,上有傾城傾國之舞袖。相忘誰先忘,傾國是故國。泠泠不肯彈,蹁躚影驚鴻。心微動奈何情己遠,物也非,人也非,事事非,往日不可追。10.心有猛虎,細嗅薔薇。盛宴之后,淚流滿面。11.也許是前世的姻也許是來生的緣錯在今生相見徒增一段無果的恩怨。12.一朝春去紅顏老,花落人亡兩不知。13.見榴花水中淺笑也無悔陪你醉看今朝14.一花一世界,一葉一追尋。一曲一場嘆,一生為一人。15.一年老一年,一日沒一日,一秋又一秋,一輩催一輩一聚一離別,一喜一傷悲,一榻一身臥,一生一夢里尋一夥相識,他一會咱一會那一般相知,吹一會唱一會。16.有一種隱忍其實是蘊藏著的一種力量,有一種靜默其實是驚天的告白。17.緣聚緣散緣如水,背負萬丈塵寰,只為一句,等待下一次相逢。18.這次我離開你,是風,是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂寞的路便展向兩頭了。19.只緣

7. 求文言文 ,表達人性至真 至純的句子

衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。

2.佚名 詩經·邶風·擊鼓 死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。

3.秦觀 鵲橋仙 兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。 4.李白 三五七言 相思相見知何曰?此時此夜難為情。

5.佚名 鳳求凰·琴歌 有美人兮,見之不忘,一曰不見兮,思之如狂。 6.鄭愁予 賦別 這次我離開你,是風,是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手, 一條寂寞的路便展向兩頭了。

7.李白 三五七言 入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。 8.元稹 離思五首其四 曾經滄海難為水,除卻巫山不是云。

9.曹植 明月上高樓 君若揚路塵,妾若濁水泥,浮沈各異勢,會合何時諧? 10.納蘭性德 虞美人 凄涼別后兩應同,最是不勝清怨月明中。 11.張籍 節婦吟 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。

12.席慕蓉 一棵開花的樹 如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻為這,我已在佛前求了五百年, 求他讓我們結一段塵緣。 13.陳衡恪 題春綺遺像 嗟余只影系人間,如何同生不同死? 14.梁啟超 臺灣竹枝詞 相思樹底說相思,思郎恨郎郎不知。

15.徐干 室思 自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,何有窮已時。

16.司馬光 西江月 相見爭如不見,有情何似無情。 17.龔自珍 己亥雜詩 落紅不是無情物,化作春泥更護花。

18.張先 千秋歲 天不老,情難絕。心似雙絲網,中有千千結。

19.黃景仁 綺懷詩二首其一 似此星辰非昨夜,為誰風露立中宵。 20.李商隱 無題六首其三 直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

21.李商隱 暮秋獨游曲江 深知身在情長在,悵望江頭江水聲。 22.納蘭性德 攤破浣溪沙 人到情多情轉薄,而今真個不多情。

23.李商隱 錦瑟 此情可待成追憶,只是當時已惘然。 24.張仲素 燕子樓 相思一夜情多少,地角天涯未是長。

25.元好問 摸魚兒二其一 問世間,情是何物,直教生死相許。 26.李商隱 無題 身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

27.張可久 塞鴻秋 獸爐沈水煙,翠沼殘花片,一行行寫入相思傳。 28.徐再思 折桂令 平生不會相思,才會相思,便害相思。

29.李冠 蝶戀花 一寸相思千萬緒,人間沒個安排處。 30.蘇軾 江城子 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤墳,無處話凄涼。

31.佚名 詩經·唐風·綢繆 今夕何夕,見此良人。 32.白居易 長恨歌 天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。

33.白居易 長恨歌 在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。 34.文廷式 蝶戀花 重疊淚痕緘錦字,人生只有情難死。

35.曹雪芹 枉凝眉 一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著他; 若說有奇緣,如何心事終虛化? 36.李商隱 無題 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。

37.況周頤 減字浣溪沙 他生莫作有情癡,人間無地著相思。 38.歐陽修 玉樓春 尊前擬把歸期說,未語春容先慘咽。

39.佚名 詩經·關雎 關關雎鳩,在河之洲。窈宨淑女,君子好逑。

40.歐陽修 玉樓春 人生自是有情癡,此恨不關風與月。 41.柳永 雨霖鈴 此去經年,應是良辰好景虛設。

便縱有,千種風情,更與何人說。 42.李之儀 卜算子 只愿君心似我心,定不負相思意。

43.晏幾道 臨江仙二首其二 落花人獨立,微雨燕雙飛。 44.陳陶 隴西行 可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。

45.辛棄疾 摸魚兒 千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴。 46.溫庭筠 更漏子三首其三 梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。

一葉葉,一聲聲,空階滴到明。 47.蘇武 結發為夫妻 結發為夫妻,恩愛兩不疑。

48.聶勝瓊 鷓鴣天 尋好夢,夢難成。況誰知我此時情。

枕前淚共簾前雨, 隔個窗兒滴到明。 49.柳永 晝夜樂 一場寂寞憑誰訴。

算前言,總輕負。 50.李白 長相思二首其一 天長路遠魂飛苦,夢魂不到關山難,長相思,摧心肝。

8. 求日常生活中可以用到的文言短句

1、何所 表疑問的固定結構。

是“所……者為何”的移位和壓縮。可譯為“……的(人、事、物)是什麼”。

① 問女何所思,問女何所憶。(《木蘭詩》)譯文:問姑娘想的是什麼,問姑娘思念的是什麼。

② 賣炭得來錢何所營?(白居易《賣炭翁》)譯文:賣炭得來得錢謀求的是什麼? 2、何如 (1)代詞性固定結構。常用于詢問動作行為的方式或事物的性狀。

可譯為“怎麼樣”。 (2)表示比較的固定結構。

可譯為“比……怎麼樣”。同義結構還有“何若”、“奚如”、“胡如”、“奚若”等。

① 樊噲曰:“今日之事何如?”(司馬遷《鴻門宴》)譯文:樊噲說:“今天的情況怎麼樣?” ② 王以為何如其父?(司馬遷《廉頗藺相如列傳》)譯文:大王認為(趙括)比他的父親怎麼樣? 3、然則 連詞性固定結構。“然”承接上文,“則”表示推斷。

可譯為“既然這樣,那麼”。 ① 進亦憂,退亦憂,然則何時而樂耶?(范仲淹《岳陽樓記》)譯文:入朝為官要擔憂,退處江湖也要擔憂,既然這樣,那麼什麼時候才能快樂呢? ② 然則小固不可以敵大,寡固不可以敵眾,弱固不可以敵強。

(孟子《齊桓晉文之事》)譯文:既然這樣,那麼小國本來就不可以抵擋大國,人數少的本來就不可以抵擋人數多的,勢力弱的本來就不可以抵擋勢力強的。 4、是以(以是) 表示結果的固定結構。

可譯為“因此”。同義結構還有“以此”、“是用”、“用是”、“用此”、“是故”、“以故”。

① 此皆良實,智慮忠純,是以先帝簡拔以遺陛下。(諸葛亮《出師表》)譯文:這些都是善良誠實、意志忠貞純正的人,因此先帝選拔出來留給陛下。

② 公子往而臣不送,以是知公子恨之復返也。(司馬遷《信陵君竊符救趙》)譯文:公子前往而我竟沒有相送,因此知道公子會因為感到遺憾而再回來的。

5、有所……、無所…… 這是兩個意義相反的固定結構。“有”、“無”是動詞,“所……”是“所”字短語作“有”或“無”的賓語。

可分別譯為“有……的(人、事、物)”、“沒有……的(人、事、物)” ① 將在外,主令有所不受,以便國家。(司馬遷《信陵君竊符救趙》)譯文:將軍在外(作戰),國君的命令(也)有不接受的,以求便利國家。

② 財物無所取,婦女無所幸。(司馬遷《鴻門宴》)譯文:財物沒有拿取的,婦女沒有寵幸的。

6、有以……、無以…… 這是兩個意義相反的固定結構。它們用在謂語動詞前,相當于助動詞的作用。

可分別譯為“有用來……的(人、事、物)”、“沒有……的(人、事、物)”。 ① 臣乃得有以報太子。

(《荊軻刺秦王》)譯文:我才能夠有用來報答太子的(機會)。 ② 故不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。

(荀子《勸學》)譯文:所以不積累小步,就沒有用來到達千里的(辦法);步匯聚細流,就沒有用來成為江海的(辦法)。 7、……孰與(若)…… 表示比較和選擇取舍的固定結構。

只表示比較時可譯為“與……相比,誰(哪一樣)……”。表示比較之后進行選擇取舍時可譯為“哪比得上”;這種情況,還可以與選擇連詞“與其”配合使用,譯為“與其……不如……”。

① 吾孰與城北徐公美?(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:我與城北的徐公相比,誰漂亮? ② 為兩郎僮,孰若為一郎僮?(柳宗元《童區寄傳》)譯文:做兩個人的童仆,哪里比得上做一個人得童仆? 8、……之謂也 表示總結性判斷得固定結構。其中“之”時標志賓語前置的結構助詞;“謂”是動詞,“說”的意思;“也”是表判斷的語氣助詞。

可譯為“說的就是……”。 ① 詩云:“他人有心,子忖度之。”

——夫子之謂也。(孟子《齊桓晉文之事》)譯文:《詩》里面講過:“別人有想法,我能猜中它。”

——(這話)說的就是您這樣的人。 如果“之謂”位于句中,賓語在“謂”的后邊,這是另一種固定結構。

可譯為“……叫作……”、“……稱作……”。 ② 此之謂失其本心。

(孟子《魚我所欲也》)譯文:這叫作失去了他的羞恥之心。 9、如……何、若……何、奈……何 都是表示怎樣對待或處置某人或某事的固定結構。

其中“如”、“若”、“奈”是動詞,含有“對付”、“處置”、“辦理”一類意思;“何”是補語,作“怎麼”、“怎樣”講;中間插入的成分作“如”、“若”、“奈”的賓語。可譯為“把……怎麼樣”、“對……怎麼辦”。

① 以君之力,曾不能損魁父之丘,如太行、王屋何?(《愚公移山》)譯文:憑你的力量,并不能削平魁父這座小山,(又能)把太行、王屋(兩座山)怎麼樣? ② 虞兮虞兮奈若何?(司馬遷《項羽本紀》)譯文:虞姬啊虞姬,對你怎麼辦? 10、何……為(wéi)、何以……為(wéi) 都是表示詢問或反問的固定結構。其中“何”是疑問代詞,可用“安”、“奚”、“曷”等詞來代替;“以”是動詞,“用”的意思;“為”是表示疑問的語氣詞。

前者可譯為“為什麼(要)……呢”、“怎麼……呢”,后者可譯為“哪里用得著……呢”、“要……干什麼呢”。 ① 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?(司馬遷《鴻門宴》)譯文:現在人家正是刀和砧板,我們是魚肉,為什麼要告。