1. 英語電影中的5個優美句子
to be severe with oneself and lenient with others. 嚴以責己寬以待人 prosperity makes friends, adversity tries them. 富貴結朋友， 患難見真情 Life is happier if it is full of pretty people.生命是非常美好的，如果生活中充滿了非常有趣的人的話。
Life is just a field of newly fallen snow, and where you choose to walk every step will show.人生就像剛剛下過雪的一片田野，你從哪里選擇走路，你的每一個腳印都會顯現出來。Life is what happens to us while we are making other plans.生活就是經常發生的一些偶然。
Optimist, a man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.[一個樂觀的人，即使被獅子逼上了樹梢，他也能欣賞美的風景。]Life is like a fable. It is not measured by its length, but by its content.生活象一則寓言。
它并不是由它的長短來衡量，而是由它的內容來衡量。Eat to live, but do not live to eat.吃飯是為了生活，但生活并不僅僅為了吃飯。
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.生活不是一個需要解決的問題，而是一種需要經歷的現實。There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn them into literature.世界上的男人能夠為女人做三件事情，愛她們，為她們受苦，把她們變成文學。
literature 文學When a beautiful woman smiles, somebody's purse weeps.當一個漂亮女人微笑時，某人的錢包就會流淚。Nothing comes between you and success.成功和你之間沒有距離。
There is only one good, that is knowledge, there is only one evil, that is ignorance[5i^nErEns].世界上只有一種善，那就是知識，世界上只有一種惡，那就是愚昧。No road is long with good company.company 公司，朋友，陪伴有良友相伴，路途雖遠并不遙遠。
With friends at one's side, the life displays all its value.有了朋友，生命才完整。 Action is the proper fruit of knowledge.行動是知識的巧果。
· A creaking door hangs long on its hinges.戶樞不蠹。· A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓，不需居間人。
· A covetous man is good to none but worse to himself.貪婪的人對別人毫無好處，對自己卻壞處更大。· A contented mind is perpetual feast.知足常樂。
· A constant guest is never welcome.久住非佳賓，常來不歡迎。· A common danger causes common action.同仇敵愾。
· A cock is valiant on his own dunghill.夜郎自大。· A close mouth catches no flies.病從口入，禍從口出。
· A clear fast is better than a dirty breakfast.寧為清貧，不為濁富。· A clear conscience laughs at false accusations.白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。
· A clear conscience is a sure card.光明磊落，勝券在握。· A clear conscience is a soft pillow.問心無愧，高枕無憂。
· A clean hand wants no washing.身正不怕影子斜。· A cheerful wife is the joy of life.快樂的妻子是生活的樂事。
· A change of work is as good as a rest.調換一下工作是很好的休息。· Accidents will happen.天有不測風云。
· A cat may look at a king.貓也有權晉見國王。· A candle lights others and consumes itself.蠟燭焚自身，光亮照別人。
· A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井繩。· A burden of one´s choice is not felt.自己選的擔子不嫌重。
· Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚愛益切，離別情更深。· A borrowed cloak does not keep one warm.借來的斗篷不暖身。
· A book that remains shut is but a block.有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。· A book is the same today as it always was and it will never change.一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。
· A blind man will not thank you for a looking-glass.秋波送盲，白費癡情。· A blind man who leans against a wall imagines that it´s the boundary of the world.坐井觀天。
· A bit in the morning is better than nothing all day.略有勝於全無。· A bird may be known by its song.什麼鳥唱什麼歌。
· A bird is known by its note, and a man by his talk.聞其歌知其鳥，聽其言知其人· A bird in the hand is worth two in the bush.雙鳥在林不如一鳥在手。· A beggar´s purse is bottomless.乞丐的錢袋是無底洞。
· A bargain is a bargain.達成的協議不可撕毀。· A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差。
· A bad thing never dies.壞事傳千年。· A bad padlock invites a picklock.開門揖盜。
· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。
· A bad conscience is a snake in one´s heart.做賊心虛。· A bad conscience is a snake in one´s heart.做賊心虛· A bad compromise is better than a good lawsuit.吃虧的和解也比勝訴強。
· A bad bush is better than the open field.有勝於無。· A bad beginning makes a bad ending.惡其始者必惡其終。
· No wisdom like silence智者寡言· Necessity 。
2. 英語電影中的好句子30句漢英都要
If i am not for myself ,then who will?if not now,when?1. You only live once- but if you work it right, once is enough. 你只能活一次，但如果活得精彩，一次足矣。
2. We do not heal the past by dwelling there; we heal the past by living fully in the present. 不要用沉溺在過去來治愈往昔的傷口，而是應該更好地活在當下。 3. The more room you give yourself to express your true thoughts and feelings, the more room there is for your wisdom to emerge. 給自己更多的空間表達自己真實的想法和感受，你才會有更多的空間來施展你的才智。
4. When you choose your behavior, you choose your consequences. 當你選擇如何行動時，你也選擇了結果。 5. Develop your own compass, and trust it. Take risks, dare to fail, remember the first person through the wall always gets hurt. 找到自己的方向，并相信它。
愿意冒險，敢于承擔失敗，要記得第一個破墻而出的人總會受點傷。 6. Live on surprise. 每一天都是新的驚喜。
7. The real winners in life are the people who look at every situation with an expectation that they can make it work or make it better. 人生真正的贏家是那些無論遇到什麼情況都期待著能夠做得更好的人。 8. Solitude is the soul's holiday, an opportunity to stop doing for others and to surprise and delight ourselves instead. 孤獨是靈魂的假期，你可以不為其他人而活，只為給自己帶來驚喜與喜悅。
9. It is only alone, truly alone that one bursts apart, springs forth. 只有孤獨、真正的孤獨才能讓人爆發、飛躍。 10. Alone time is when I distance myself from the voices of the world so I can hear my own. 一個人的時候我會將自己和世界的嘈雜隔離，這樣我就能聽到自己的聲音。
Promise Yourself-- To be so strong that nothing can disturb your peace of mind. 保證自己足夠強大，任何事情都擾亂不了自己內心的平靜。 To talk health, happiness,and prosperity to every person you meet. 與遇到的每一個人多談健康、快樂以及美好的將來。
To make all your friends feel that there is something worthwhile in them. 讓你的朋友覺得他們是有價值的人。 To look at the sunny side of everything and make your optimism come true. 學會看到事物積極的一面，讓自己成為了一個真正樂觀的人。
To be just as enthusiastic about the success of others as you are about your own. 發自內心地替別人的成功感到高興。 To forget the mistakes of the past and press on the greater achievements of the future. 忘記過去犯下的錯誤，為將來的成功努力奮斗。
To wear a cheerful expression at all times and give a smile to every living creature you meet. 任何時候都要開朗陽光，微笑著面對所有生命。 To give so much time to improving yourself that you have no time to criticize others. 用更多時間來提升自己，那樣就沒有時間來抱怨其他事情了。
To be too large for worry,too noble for anger,too strong for fear,and too happy to permit the presence of trouble. 足夠豁達則不易焦慮，擁有涵養則不易發怒，內心強大則不懼困難，心態開朗則看淡煩惱。 To think well of yourself and to proclaim this fact to the world, not in loud word,but in great deeds. 稱贊自己，并向全世界展現這一點，要用偉大的行動而不是高調的宣布。
To live in the faith that the whole world in on your side, so long as you are true to the BEST that is in YOU！ 懷抱─種信仰堅信———只要忠實于自己最好的一面，世界將與你同在。別讓你的驕傲使你孤獨一人。
——《吸血鬼日記》Don't let your pride leave you all alone.這是現今人們身上的一個問題。他們失去了信仰，又因為沒有信仰，他們不知道該害怕什麼。
——《吸血鬼日記》That's the problem with people today. They've lost faith, and in that loss, they no longer know who they should fear.我覺得在感情上，你付出多少才能得到多少。——《生活大爆炸》I just think in relationships, you get back what you put into them.。
3. 英語電影中的十句英語句子
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救贖》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是注定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一種內在的東西， 他們到達不了，也無法觸及的，那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一個好東西，也許是最好的，好東西是不會消亡的。
㈡《Forrest Gump 阿甘正傳》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事（傻人有傻福）。
3.Miracles happen every day. 奇跡每天都在發生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future？ 你有沒有為將來打算過呢。 6. You just stay away from me please. 求你離開我。
7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。 8. It made me look like a duck in water. 它讓我如魚得水。
9. Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。 10. I was messed up for a long time. 這些年我一塌糊涂。
11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩。 ㈢《The Lion King獅子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢并不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。 5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。 7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will？ 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？ 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。 10. I'll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。
㈣《Gone with The Wind 亂世佳人》 1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恒的東西。 2.I wish I could be more like you. 我要像你一樣就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠 4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。 5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生，你可真不是個君子，小姐，你也不是什麼淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬。 7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都會愛著你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意會不可言傳。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again！ 即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。 11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家，我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣，明天又是全新的一天。 ㈤《TITANIC泰坦尼克號》 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看，我是個教養良好的小姐，骨子里，我很反叛. 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我們是真他媽的走運極了.（地道的美國國罵） 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不違背我，你要什麼我就能給你什麼，。
4. 英語電影里的中英文句子五個
After all, tomorrow is another day. 明天又是新的一天 （飄）life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會得到什麼 （阿甘正傳）If he could have known that he was an orphan, left to the tender mercies of church-wardens and overseers, perhaps he would have cried louder.他要是能夠意識到自己成了孤兒，命運如何全得看教區委員和貧民救濟處官員會不會發慈悲，可能還會哭得更響亮一些.（霧都孤兒）Is life always this hard,or is it just when you are a kid？人生總是那麼痛苦嗎？還是只有小時候是這樣？Always like this.總是如此.（這個殺手不太冷）It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人.（肖申克的救贖）。
5. 英語電影中的20句經典句子
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.（土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恒的東西） 2.I wish I could be more like you.（我要像你一樣就好了） 3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.（無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠） 4.I think it's hard winning a war with words.（我認為紙上談兵沒什麼作用） 5.Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.（先生，你可真不是個君子，小姐，你也不是什麼淑女） 6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.（我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬） 7.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again！ （即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了） 8.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.（現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界） 9.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.（你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西） 10.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.（家，我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣，明天又是全新的一天） 以上，《亂世佳人》 11.Made it,Ma!Top of the world！ 好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》1949） 12.I'm as mad as hell,and I'm not going to take this anymore！ 我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！（《電視臺風云》1976） 13. Here's looking at you,kid。
就看你的了，孩子。（《卡薩布蘭卡》1942） 14.Go ahead,make my day。
來吧，讓我也高興高興。（《撥云見日》1983） 15.All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up。
好了，德米勒先生，我已經準備好拍攝我的特寫鏡頭了。（《日落大道》1950） 16.May the Force be with you。
愿原力與你同在。（《星球大戰》1977） 17.Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night。
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 18.You talking to me？ 你是在和我說話嗎？（《出租車司機》1976） 19.I love the smell of napalm in the morning。
我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。（《現代啟示錄》1979） 20.Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡薩布蘭卡》1942）。
6. 描述影視節目的英語優美句子
An idea is like a virus. Resilient. Highly contagious. And the smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you.
意念就像病毒一樣，非常頑強。具有高度傳染性。一個小小的意念種子也會生根成形。它可能成就你，也可能毀滅你。
--《盜夢空間》
In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world.
延綿的城市應有盡有，卻惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。
--《海上鋼琴師》
It is well worth of falling love in someone,even can keep up with the unavoidable damage。
真正愛上一個人的時候，一切都那麼值得，包括不可避免的傷害。
--《暮光之城》
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them.
監獄里的高墻實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高墻；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。
--《肖申克的救贖》
Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。
Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家，我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣，明天又是全新的一天。
--《亂世佳人》
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，因往事已矣。
--《泰坦尼克號》
Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的（酒館）。
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。
--《卡薩布蘭卡》
7. 英語詞句積累（英文電影、課外書、英文歌曲等,50詞,20句）.
1 我的世界不允許你的消失，不管結局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2 愛情是一個精心設計的謊言 Love is a carefully designed lie. 3 承諾常常很像蝴蝶，美麗的飛盤旋然后不見 Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover. 4 凋謝是真實的 盛開只是一種過去 Fading is true while flowering is past 5 為什麼幸福總是擦肩而過，偶爾想你的時候….就讓….回憶來陪我. Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of。
6 如果你為著錯過夕陽而哭泣，那麼你就要錯群星了 If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars 7 如果只是遇見，不能停留，不如不遇見 If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered . 8 寧愿笑著流淚，也不哭著說后悔 心碎了，還需再補嗎？ I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 9 天空沒有翅膀的痕跡，而鳥兒已飛過 There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 10 當香煙愛上火柴時，就注定受到傷害 When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt 11 人活著 總是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪 When alive ,we may probably offend some people.However, we must think about whether they are deserved offended. 12 命里有時終需有 命里無時莫強求 You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life. 13 沒有誰對不起誰，只有誰不懂得珍惜誰. No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others. 14 永遠不是一種距離，而是一種決定. Eternity is not a distance but a decision. 15 在回憶里繼續夢幻不如在地獄里等待天堂 Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell 16 哪里有真愛存在，哪里就有奇跡 Where there is great love, there are always miracles. 17 愛情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂帶到哪里. Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 18 假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那麼我將永遠在花叢中徜徉. If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 19 有了你，我迷失了自我；失去你，我多麼希望自己再度迷失. Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 20 每一個沐浴在愛河中的人都是詩人 At the touch of love everyone becomes a poet. 21 看看我的眼睛，你會發現你對我而言意味著什麼. Look into my eyes you will see what you mean to me. 22 距離使兩顆心靠得更近. Distance makes the hearts grow fonder. 23 如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧. If equal affection cannot be, let the more loving be me. 24 愛是長在我們心里的藤蔓. Love is a vine that grows into our hearts. 25 因為你，我懂得了愛. If I know what love is, it is because of you. 26 愛情是生活最好的提神劑. Love is the greatest refreshment in life. 27 有了你，黑暗不再是黑暗. The darkness is no darkness with thee. 28 如果沒有人愛我們，我們也就不會再愛自己了. We cease loving ourselves if no one loves us. 28 治療愛的創傷唯有加倍地去愛. There is no remedy for love but to love more. 30 如果愛不瘋狂就不是愛了. When love is not madness, it is not love. 31 有愛的心永遠年輕. A heart that loves is always young. 32 愛情就像月亮，不增則減. Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 33 靈魂不能沒有愛而存在. The soul cannot live without love. 34 生命雖短，愛卻綿長. Brief is life, but love is long. 35 愛比大衣更能驅走寒冷. Love keeps the cold out better than a cloak. 36 沒有了愛，地球便成了墳墓. Take away love, and our earth is a tomb. 37 我的愛與你同在. My heart is with you. 38 盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！ I miss you so much already and I haven't even left yet! 39 我會想你，在漫漫長路的每一步. I'll think of you every step of the way. 40 無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候 Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 41 熱烈的愛情是不可抑制的渴望. Passionate love is a quenchless thirst. 42 在這個世界上，男人最珍貴的財產就是一個女人的心. The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 43 沒有你的日子就像一本沒有書頁的書. Every day without you is like a book without pages. 44 愛很難投入，但一旦投入，便更難走出 Love is hard to get into, but harder to get out of. 45 愛是一盞永不昏暗的明燈. Love is a light that never dims. 46 愿你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛. May your love soar on the wings of a dove in flight. 47 人活著總要愛一回. She who has never loved, has never 。
8. 急求10句英語動畫或電影中的優美句子
《辛德勒的名單》（《Schindler's List》） 1、這輛車，歌德應該會買.我為什麼留這輛車，它能換十條命，十條命，多救十個人.這枚胸針，可以救兩條命.這是黃金，可多救兩個人，他會讓我換兩個，至少一個人，他會多個我一個人，多一個人，是一個人，斯滕，這個可以換一人的命.我本可多救一個人，可我沒有，可我沒有。
（ This car, Goeth would have bought this car.Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one , one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn't , and I didn't 。
） 2、Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews. When you work closely with them, like I do, you see this. They have this power. It's like a virus. Some of my men are infected with this virus. They should be pitied, not punished. They should receive treatment because this is as real as typhus. I see it all the time. It's a matter of money? Hmm？ 阿蒙•高斯：他們在你身上投射了一道咒符，你知道嗎，猶太人。
當你和他們很親近地工作時，就像我，你這麼想。他們有這樣的能量。
就像是病毒。有些我的人就被這種病毒感染了。
他們應該被同情，而不是懲罰。他們應該接受治療因為這樣才能像斑疹傷寒癥一樣真實。
我一直是這麼認為的。這和金錢有關系嗎？嗯？ 3、Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it. Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow. They came. They trundled their belongings into the city. They settled. They took hold. They prospered in business, science, education, the arts. With nothing they came and with nothing they flourished. For six centuries there has been a Jewish Krakow. By this evening those six centuries will be a rumor. They never happened. Today is history. 阿蒙•高斯：今天就是歷史。
今天將會被永遠記住。很多年以后年輕人將會對今天充滿好奇。
今天就是歷史并且你們就是其中的一部分。六百年前，當他們到處散播對黑死亡的譴責，所謂的大卡西米（Casimir the Great），告訴猶太人他們應該到克拉科夫去。
他們來了。他們帶著財產來到這座城市。
他們定居下來。他們掌握權利。
他們在商業、科學、教育和藝術上興盛起來。沒有他們帶來的東西就沒有他們的繁榮。
六個世紀以來，這兒是猶太人的克拉科夫。到今晚為止，這六百年將會是謠言。
他們從來沒有發生過。今天就是歷史。
先抄著，我再找，以后別臨時抱佛腳。 本來就是姐姐 這部片子就這麼點料，放在片子里句句經典，拿出來就不行了，下面的湊活吧。
不行我找別的片子。 4、Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it's worth to you. What's a person worth to you？ 奧斯卡•辛德勒：看著，你所需要做的事情就是告訴我，它對你來說，值多少錢。
你看每一個人值多少？ Amon Goeth: No, no, no, No. What's one worth to you！ 阿蒙•高斯：不，不，不，不。你看每個人值多少！ 5、Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just。
I could have got more. 奧斯卡•辛德勒：我可以救出更多人的。我本可以救出更多。
我不知道。如果我試試。
我可以救出更多人。 Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them. 伊薩克•斯特恩：奧斯卡，因為你已經有一萬一千人活了下來。
看看他們。 Oskar Schindler: If I'd made more money。
I threw away so much money. You have no idea. If I'd just。 奧斯卡•辛德勒：如果我能賺到更多的錢…我揮霍了太多的錢。
你沒有辦法。如果我試試。
Itzhak Stern: There will be generations because of what you did. 伊薩克•斯特恩：世世代代都會記得你的所作所為。 Oskar Schindler: I didn't do enough！ 奧斯卡•辛德勒：我做得還不夠！ Itzhak Stern: You did so much. 伊薩克•斯特恩：你已經做得很多了。
