1. <辛德勒的名單>里的10句有名臺詞,中英文
1、Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer.
阿蒙·高斯:說實話,海倫,總是正確的答案。
2、Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it.
阿蒙·高斯:今天是歷史性的一天,今天將會被永遠記住。很多年以后,年輕人將會用崇敬和好奇來詢問今天發生的一切。今天是歷史性的一天、并且你們就是其中的一部分。
3、Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just。 I could have got more.
奧斯卡·辛德勒:我可以救出更多人的。我本可以救出更多。我不知道。如果我試試。我可以救出更多人。
4、Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them.
伊薩克·斯特恩:奧斯卡,因為你已經有一千一百人活了下來。看看他們。
5、Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.
伊薩克·斯特恩:世世代代都會記得你的所作所為。
6、Oskar Schindler: This car. Goeth would have bought this car. Why did I keep the car? Ten people right there. Ten people. Ten more people.
奧斯卡·辛德勒:這汽車。高斯可能會買下這輛車。我為什麼要留下這輛車?它能換下十個人。十個人。十個更多的人。
7、whoever saves one life ,saves the world entire .
當你挽救了一條生命就等于挽救了全世界。
8、The list is an absolute good ,the list is life ,All around its margins lies the gulf
這份名單代表著至善,這份名單就是生命,名單的外圍是一片可怕的深淵!
9、Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it's worth to you. What's a person worth to you?
奧斯卡·辛德勒:看著,你所需要做的事情就是告訴我,它對你來說,值多少錢。你看一個人值多少?
10、Oskar Schindler: I could have gotten one more person。 and I didn't! And I。 I didn't! 奧斯卡·辛德勒:我可以多救一個人…我卻沒有!可是我…我沒有!
2. 求辛德勒名單經典英文臺詞
This car, Goethe would have bought this car. Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one, one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn't, and I didn't 。。
這輛車,歌德應該會買.我為什麼留這輛車,它能換十條命,十條命,多救十個人.這枚胸針,可以救兩條命.這是黃金,可多救兩個人,他會讓我換兩個,至少一個人,他會多個我一個人,多一個人,是一個人,斯滕,這個可以換一人的命.我本可多救一個人,可我沒有,可我沒有。。
這一段可以嗎?
3. <辛德勒的名單>里的10句有名臺詞,中英文
Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews. When you work closely with them, like I do, you see this. They have this power. It's like a virus. Some of my men are infected with this virus. They should be pitied, not punished. They should receive treatment because this is as real as typhus. I see it all the time. It's a matter of money? Hmm? 阿蒙·高斯:他們在你身上投射了一道咒符,你知道嗎,猶太人。
當你和他們很親近地工作時,就像我,你這麼想。他們有這樣的能量。
就像是病毒。有些我的人就被這種病毒感染了。
他們應該被同情,而不是懲罰。他們應該接受治療因為這樣才能像斑疹傷寒癥一樣真實。
我一直是這麼認為的。這和金錢有關系嗎?嗯? -------------------------------------------------------------------------------- Amon Goeth: The truth, Helen, is always the right answer. 阿蒙·高斯:真相是,海倫,總是正確的答案。
-------------------------------------------------------------------------------- Itzhak Stern: How many cigarettes have you smoked tonight? 伊薩克·斯特恩:你今晚抽了多少煙? Oskar Schindler: Too many. 奧斯卡·辛德勒:太多了。 Itzhak Stern: For every one you smoke, I smoke half. 伊薩克·斯特恩:你抽的每一支煙,我就抽了一半。
-------------------------------------------------------------------------------- Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it. Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow. They came. They trundled their belongings into the city. They settled. They took hold. They prospered in business, science, education, the arts. With nothing they came and with nothing they flourished. For six centuries there has been a Jewish Krakow. By this evening those six centuries will be a rumor. They never happened. Today is history. 阿蒙·高斯:今天就是歷史。今天將會被永遠記住。
很多年以后年輕人將會對今天充滿好奇。今天就是歷史并且你們就是其中的一部分。
六百年前,當他們到處散播對黑死亡的譴責,所謂的大卡西米(Casimir the Great),告訴猶太人他們應該到克拉科夫去。他們來了。
他們帶著財產來到這座城市。他們定居下來。
他們掌握權利。他們在商業、科學、教育和藝術上興盛起來。
沒有他們帶來的東西就沒有他們的繁榮。六個世紀以來,這兒是猶太人的克拉科夫。
到今晚為止,這六百年將會是謠言。他們從來沒有發生過。
今天就是歷史。 -------------------------------------------------------------------------------- Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it's worth to you. What's a person worth to you? 奧斯卡·辛德勒:看著,你所需要做的事情就是告訴我,它對你來說,值多少錢。
你看一個人值多少? Amon Goeth: No, no, no, No. What's one worth to you! 阿蒙·高斯:不,不,不,不。你看每個人值多少! -------------------------------------------------------------------------------- Amon Goeth: I would like so much to reach out to you and touch you in your loneliness. What would it be like, I wonder? What would be wrong with that? I realize that you are not a person in the strictest sense of the word, but, um, maybe you're right about that too. Maybe what's wrong, it's not us, it's this。
I mean, when they compare you to vermin, to rodents and to lice. I just, uh, you make a good point. You make a very good point. Is this the face of a rat? Are these the eyes of a rat? "Hath not a Jew eyes?" I feel for you Helen. [leaning forward to kiss her] Amon Goeth: No, I don't think so. You Jewish bitch, you nearly talked me into it, didn't you? -------------------------------------------------------------------------------- Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just。 I could have got more. 奧斯卡·辛德勒:我可以救出更多人的。
我本可以救出更多。我不知道。
如果我試試。我可以救出更多人。
Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them. 伊薩克·斯特恩:奧斯卡,因為你已經有一千一百人活了下來。看看他們。
Oskar Schindler: If I'd made more money。 I threw away so much money. You have no idea. If I'd just。
奧斯卡·辛德勒:如果我能賺到更多的錢…我揮霍了太多的錢。你不知道。
如果我能試試…… Itzhak Stern: There will be generations because of what you did. 伊薩克·斯特恩:世世代代都會記得你的所作所為。 Oskar Schindler: I didn't do enough! 奧斯卡·辛德勒:我做得不夠! Itzhak Stern: You did so much. 伊薩克·斯特恩:你已經做得很多了。
[Schindler looks at his car] (辛德勒看著他的汽車) Oskar Schindler: This car. Goeth would have bought this car. Why did I keep the car? Ten people right there. Ten people. Ten more people. 奧斯卡。
4. 辛德勒名單經典英語對白
Goeth: You know, I look at you. I watch you, and you're never drunk. Oh, that's。
that's real control. Control is power. That's power. Is that why they fear us? We have the fucking power to kill, that's why they fear us. They fear us because we have the power to kill arbitrarily. A man commits a crime, he should know better. We have him killed, and feel good about it. Or we kill him ourselves and we feel even better. Shindler: That's not power, though. That's justice. It's different than power. Power is when we have every justification to kill, and we don't. Goeth: You think that's power? Shindler: That's what the emperors had. A man stole something; he's brought in before the emperor. He throws himself down on the ground, he begs for mercy. He knows he's going to die. And the emperor。 pardons him. This worthless man, he lets him go. Goeth: I think you are drunk. Shindler: That's power, Amon.Goeth: 你知道,我觀察你,注意你,你從不喝醉,恩,那是。
那真是超強的控制力,控制力就是權利,那是動力。
那為什麼他們會畏懼我們?我們有生殺予奪的大權,使得他們畏懼。他們畏懼我們是因為我們有這個權利隨意得奪人生命。
比如一個犯了罪的人,他能很明了,如果我們殺了他,我們會感覺快樂,如果是我們親手殺了他,就更有快感了。辛德勒: 但那不是權利,那是正義。
它與權利是不同的,權利是我們有充分的理由去殺人,但我們沒有。Goeth: 你認為那是權利?辛德勒: 就像小偷乞求寬恕,皇帝原諒了他,讓這個毫無價值的人繼續茍且偷生,皇帝們擁有的就是權力而不是正義。
Goeth: 我認為你醉了。辛德勒: 那是權利,阿門。
5. 急求10句英語動畫或電影中的優美句子
《辛德勒的名單》(《Schindler's List》) 1、這輛車,歌德應該會買.我為什麼留這輛車,它能換十條命,十條命,多救十個人.這枚胸針,可以救兩條命.這是黃金,可多救兩個人,他會讓我換兩個,至少一個人,他會多個我一個人,多一個人,是一個人,斯滕,這個可以換一人的命.我本可多救一個人,可我沒有,可我沒有。
( This car, Goeth would have bought this car.Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one , one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn't , and I didn't 。
) 2、Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews. When you work closely with them, like I do, you see this. They have this power. It's like a virus. Some of my men are infected with this virus. They should be pitied, not punished. They should receive treatment because this is as real as typhus. I see it all the time. It's a matter of money? Hmm? 阿蒙•高斯:他們在你身上投射了一道咒符,你知道嗎,猶太人。
當你和他們很親近地工作時,就像我,你這麼想。他們有這樣的能量。
就像是病毒。有些我的人就被這種病毒感染了。
他們應該被同情,而不是懲罰。他們應該接受治療因為這樣才能像斑疹傷寒癥一樣真實。
我一直是這麼認為的。這和金錢有關系嗎?嗯? 3、Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it. Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow. They came. They trundled their belongings into the city. They settled. They took hold. They prospered in business, science, education, the arts. With nothing they came and with nothing they flourished. For six centuries there has been a Jewish Krakow. By this evening those six centuries will be a rumor. They never happened. Today is history. 阿蒙•高斯:今天就是歷史。
今天將會被永遠記住。很多年以后年輕人將會對今天充滿好奇。
今天就是歷史并且你們就是其中的一部分。六百年前,當他們到處散播對黑死亡的譴責,所謂的大卡西米(Casimir the Great),告訴猶太人他們應該到克拉科夫去。
他們來了。他們帶著財產來到這座城市。
他們定居下來。他們掌握權利。
他們在商業、科學、教育和藝術上興盛起來。沒有他們帶來的東西就沒有他們的繁榮。
六個世紀以來,這兒是猶太人的克拉科夫。到今晚為止,這六百年將會是謠言。
他們從來沒有發生過。今天就是歷史。
先抄著,我再找,以后別臨時抱佛腳。 本來就是姐姐 這部片子就這麼點料,放在片子里句句經典,拿出來就不行了,下面的湊活吧。
不行我找別的片子。 4、Oskar Schindler: Look, All you have to do is tell me what it's worth to you. What's a person worth to you? 奧斯卡•辛德勒:看著,你所需要做的事情就是告訴我,它對你來說,值多少錢。
你看每一個人值多少? Amon Goeth: No, no, no, No. What's one worth to you! 阿蒙•高斯:不,不,不,不。你看每個人值多少! 5、Oskar Schindler: I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just。
I could have got more. 奧斯卡•辛德勒:我可以救出更多人的。我本可以救出更多。
我不知道。如果我試試。
我可以救出更多人。 Itzhak Stern: Oskar, there are eleven hundred people who are alive because of you. Look at them. 伊薩克•斯特恩:奧斯卡,因為你已經有一萬一千人活了下來。
看看他們。 Oskar Schindler: If I'd made more money。
I threw away so much money. You have no idea. If I'd just。 奧斯卡•辛德勒:如果我能賺到更多的錢…我揮霍了太多的錢。
你沒有辦法。如果我試試。
Itzhak Stern: There will be generations because of what you did. 伊薩克•斯特恩:世世代代都會記得你的所作所為。 Oskar Schindler: I didn't do enough! 奧斯卡•辛德勒:我做得還不夠! Itzhak Stern: You did so much. 伊薩克•斯特恩:你已經做得很多了。
6. 辛德勒名單經典英語對白
Goeth: You know, I look at you. I watch you, and you're never drunk. Oh, that's。that's real control. Control is power. That's power. Is that why they fear us? We have the fucking power to kill, that's why they fear us. They fear us because we have the power to kill arbitrarily. A man commits a crime, he should know better. We have him killed, and feel good about it. Or we kill him ourselves and we feel even better.
Shindler: That's not power, though. That's justice. It's different than power. Power is when we have every justification to kill, and we don't.
Goeth: You think that's power?
Shindler: That's what the emperors had. A man stole something; he's brought in before the emperor. He throws himself down on the ground, he begs for mercy. He knows he's going to die. And the emperor。 pardons him. This worthless man, he lets him go.
Goeth: I think you are drunk.
Shindler: That's power, Amon.
Goeth: 你知道,我觀察你,注意你,你從不喝醉,恩,那是。。那真是超強的控制力,控制力就是權利,那是動力。那為什麼他們會畏懼我們?我們有生殺予奪的大權,使得他們畏懼。他們畏懼我們是因為我們有這個權利隨意得奪人生命。比如一個犯了罪的人,他能很明了,如果我們殺了他,我們會感覺快樂,如果是我們親手殺了他,就更有快感了。
辛德勒: 但那不是權利,那是正義。它與權利是不同的,權利是我們有充分的理由去殺人,但我們沒有。
Goeth: 你認為那是權利?
辛德勒: 就像小偷乞求寬恕,皇帝原諒了他,讓這個毫無價值的人繼續茍且偷生,皇帝們擁有的就是權力而不是正義。
Goeth: 我認為你醉了。
辛德勒: 那是權利,阿門。
7. 辛德勒名單的英文簡介,要配中文翻譯的,快,有急用
Oskar Schindler is a vain, glorious and greedy German businessman who becomes unlikely humanitarian amid the barbaric Nazi reign when he feels compelled to turn his factory into a refuge for Jews. Based on the true story of Oskar Schindler who managed to save about 1100 Jews from being gassed at the Auschwitz concentration camp.
奧斯卡辛德勒是個愛虛榮,貪婪同時又是光榮的德國商人,在納粹殘酷的統治時期,不可思議地他成為一名人道主義者,他感到必須把他的工廠變成猶太人的避難所。電影是基于奧斯卡辛德勒設法使約1100個猶太人免于在奧斯威辛集中營被毒氣毒殺這個真實的故事。
8. 求 從十個英語電影中,每個抄十個優美句子+翻譯,并標明出處
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恒的東西。
《Gone with The Wind 亂世佳人》
2.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活
《TITANIC泰坦尼克號》
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
4.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料。
《Forrest Gump 阿甘正傳》
5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對,過去是痛楚的,但我認為你要麼可以逃避,要麼可以向它學習。
《The Lion King獅子王》
6.When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable
to grieve when it comes to an end.
當生活給了你一個遠遠超過你期望的美夢,那麼,當這一期結束時,也就沒有理由再去傷心。
《 The twilight saga》暮光之城
7.Roman Pearce: from trailer This just went from Mission: Impossible to Mission: In-freaking-sanity. Dominic Toretto: from trailer One last job, then we disappear forever
這只是從使命:不可能的使命:在freaking的神智。最后一個作業,那麼我們就永遠消失。
《The Fast and the Furious》速度與激情
8. I can see it in your eyes. You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up
我從你眼中能看到,你就像一個想要從夢境中醒來的人。
《The Matrix》黑客帝國
9.The everyone is I, I is an everyone.
人人為我,我為人人.
>
10.The world is a fine place and worth fighting for, I believe the second part.
這個世界如此美好,值得人們為之奮斗,但我只信后半部分。
《七宗罪》
《Seven》
望采納!