1. 忠犬八公的故事經典臺詞
I have said that the soul is not more than the body.
我曾說過 軀體與靈魂交融
And I said that the body is no more than the soul.
難以分出孰輕孰重
And nothing,
世上任何事物
not God is greater than one, than one itself is.
即使是上帝 也當眾生平等
I hear and see holy God in every object,
神跡四處可見
yet understand God not at least.
我卻不解其故
Nor do I understand
也不相信
who there can be more wonderful than myself.
有誰會比自己過得更精彩
In the faces of men and women I see God,
在人們的臉上 我看到了上帝的身影
and in my own face in the glass.
當我看向鏡中的自己 亦是如此
I find letters from God dropped in the street
我拾到了上帝遺落凡間的信箋
and everyone has signed by God's mean.
上面列著上帝為眾人安排的命運
And I leave them where they are.
我任一切順其自然
For I know that wherever I go,
因為我知道 無論我去往何方
others will punctually(準時地) come.
總有人接替我而來
Forever and ever(生生世世,生生不息).
2. 忠犬八公的故事的所有臺詞
每個人的心底都有一個八公。
放在心底,是因為自己做不到,也鮮有別人做到,所以一直以為那種忠誠不過是夢幻天堂里的美麗泡影。然而,當影片中的小狗,癡癡地等待了主人十年而寂寞離去的時候,我們流淚了——原來,這種忠誠是存于世間的。
只是,我們都忘記了。忽然想起很多人,很多話,很多誓言,很多約定,仿佛就發生在昨日。
思念如同新雨后的蔓藤,在腦海里新鮮茂盛地纏繞。想割斷這種纏繞,于是又重新點擊播放,伴著淡淡的音樂,看到冬夜里站臺旁理查·基爾初遇八公時說的第一句話(其實是主人公對電話里的人說的,但因為是在偶遇八公的時候打的電話,所以又可以視為男主角對著八公說的第一句話):“我愛你,再見”,忽然聯想到最后的結局,這才悟到編劇的用意,原來這不是一句簡單的臺詞,而是一句讖語。
正因為理查·基爾飾演的老教授突發心臟病去逝,趕不及對老友八公說聲“我愛你,再見”,所以八公才會依舊每天堅持跑到車站出站口對面的花壇旁等待。也正因為欠了這句話,所以八公堅信他會來;因為欠了這句話,所以八公等了他十年;因為欠了這句話,所以八公拒絕再有家,拒絕再有旁愛。
這是怎樣的一份執著?平日經常看到校內分享里有一些非常憂傷的話,有的還配了許多唯美精致的圖片,看得多,也就厭倦了。印象中出現頻率最高的大概要數摘自納蘭詞的一句“人生若只如初見”,我記得后面依稀還有“何事西風悲畫扇? 等閑變卻故人心,卻道故人心易變……”可見,人心的易變不僅僅屬于我們這個時代,就連古人也時常糾結抱怨身邊兩條腿的人遠沒有四條腿的狗忠誠。
所以忠誠這個東西,歷來就是一種人人盡聽聞,但極少有人見證的傳說。而八公,這條相貌可親的秋田犬,無疑就是這樣的一個傳說。
傳說總是離現實很遙遠,現實中,朋友往往是用來出賣的,情感往往是用來遺忘的,美麗往往是用來摧毀的,忠誠往往是用來背叛的,于是天可憐見的我們,在反復親歷或者旁觀這樣的悲劇中成為了一個個杯具。初見,驚艷;回首,已經滄海,這是屬于大多數人的輪回,心也在這樣的輪回中逐漸淬煉得愈發堅硬。
所幸,我們還有八公這樣的忠犬,靜靜地守候在那里,悄悄地揉碎我們堅硬的心。【注】十年,人也會許諾,但是許上了,有時或許是十年的傷痛。
因此,過完這個十年,再也不想承諾了。等待會漸漸摧毀一個人的心,并且永遠都難以恢復。
-------------------- 晚上看了《Hachiko: A Dog's Story》(美國版)。之前有看介紹,說是根據真人真事改編的。
簡要說下我看到的電影的情節。八公是一個秋田犬,在車站偶遇一個名叫帕克的教授,雖然教授的妻子開始反對收養八公,但是后來還是被帕克和女兒感動的接受了八公。
八公慢慢的長大,教授一直想教它撿球,但是它從來不會。
八公每天會陪伴教授去上班,在車站告別,然后又在教授下班時間傍晚五點在車站等候。
每當看到教授出來的身影,就是八公最開心的時候了~它會激動的撲到教授身上,來個大大的擁抱,又是親又是舔的,非常可愛。在小鎮車站站長,賣熱狗的小販,附近商店的老板娘的眼中這都是已經習以為常的畫面了。
看到帕克從車站出來叫出那一聲熟悉的“Hachi”,八公興奮地撲上前去撒嬌的樣子,已經成了車站每天上演的故事。
但是有一天,教授在學校因心臟病發去世,再也不能回到車站了。
之后,每天傍晚五點,八公都會來到火車站等候、凝視著火車站的出口。
日復一日,春夏秋冬,等了十年,八公依然風雪無阻。
每天都期待著教授會從車站那道門出來。直到最后一個寒冷冬天的傍晚,八公安靜的躺在了那里。
整個故事很平淡,但是畫面很溫馨,故事后半部分伴著些許哀傷的鋼琴聲。不是那種為了讓你感動而感動的電影。
緩緩敘來的感覺,不知不覺的,就淚流滿面。從教授離去,到電影看完后過了半個多小時還在流淚。
就是覺得超級超級的難過。每次看到Hachi的眼睛,就覺得整個人變得很溫暖。
記得兩句簡單的臺詞:“這真是漫長的一生”“不要忘了自己所愛的人”。
3. 《忠犬八公》的故事
印象中是一個日本和尚, 帶著的狗, 到車站狗狗自己掉下去了, 被一個教授收養了, 教授妻子很不愿意接受,教授想教八公叼球, 但是他不會, 怎麼樣都不會, 教授的一個朋友說八公這種狗如果沒有特殊原因是學不會的, 八公一直陪伴著教授, 在教授的孩子結婚了以后,教授跟八公更親密了, 給他按摩什麼的, 直到有一天, 教授上班前去看八公的時候, 八公粘著教授, 不讓教授走, 然后叼起了球。
教授很高興, 但他離開以后, 就再也沒回來過, 倒在了課堂上, 、從前八公到教授下班的時候就去車站接教授, 教授不在的那天, 八公在車站等了很久很久, 淋了一身的雪, 也一動不動的等。
后來教授的老婆搬家了, 女兒把八公也帶走了, 但是八公從很遠很遠的地方逃了回來, 依然每天都守候在車站的花壇上, 后來這件事情被記者報道, 很多人都來看, 大概故事就是這樣。
八公簡介:忠犬八公(也作八千公,日語:忠犬ハチ公)(1923年11月10日-1935年3月8日),日本歷史上一條具有傳奇色彩的忠犬。其品種為秋田縣大館市的秋田犬。1925年5月,其主人上野因病猝然去世,然而八公犬并不懂人事,依然每天到澀谷站去等候主人的歸來。直到最后死去。也有一種說法是,八公到車站并非去等待主人,而是為了得到車站前的烤雞肉串而已。1935年3月,八公因患絲蟲性象皮病而死亡。死后尸體被制作成標本,保存在國立科學博物館。另外,據說上野教授的住宅就在現在的東急百貨店總店附近。