1. 英文版鋼鐵是怎樣煉成的優美句子
Man`s dearest possession is life . It is given to him but once . And he must live it to so as to feel torturing regrets for wasted years , never know the burming shame of a mean and petty past , so live that , dying , he must say , all my life , all my strength , were given to the finest cause in all the world ---- the fight for the liberation of the mankind .
----------Ostrovsky
2. 英文版鋼鐵是怎樣煉成的優美句子
Man`s dearest possession is life . It is given to him but once . And he must live it to so as to feel torturing regrets for wasted years , never know the burming shame of a mean and petty past , so live that , dying , he must say , all my life , all my strength , were given to the finest cause in all the world ---- the fight for the liberation of the mankind .
----------Ostrovsky
3. 《鋼鐵是怎樣煉成的》英文版經典語句
Man`s dearest possession is life . It is given to him but once . And he must live it to so as to feel torturing regrets for wasted years , never know the burming shame of a mean and petty past , so live that , dying , he must say , all my life , all my strength , were given to the finest cause in all the world ---- the fight for the liberation of the mankind .
----------Ostrovsky
4. 鋼鐵是怎麼煉成的中的經典語句英文
可以到書店或者圖書館里找到有中英對照翻譯的這本書，然后摘抄就可以了貌似網上只有中文的額，英文的還沒有1人活著，不應該追求生命的長度，而應該追求生命的質量。
2 人活著的最高境界就是把他的整個生命奉獻給全社會。 3 生命的價值在于不斷超越自我。
4 生命中可能會刮風下雨，但我們可以在心中擁有自己的一縷陽光。 5 天并不都是藍的，云也并不都是白的，但生命的花朵卻永遠都是鮮艷的。
6 數千人形成一個強大的變壓器，形成一種永不枯竭的原動力。 7 “不必召開群眾大會了，這里沒有哪個人需要宣傳鼓舞，托卡列夫，你說話很準確，他們確實是無價之寶，鋼鐵就是這樣煉成的！”朱赫來說。
8 憂傷，以及常人的各種熱烈的或者溫柔的普通感情，幾乎人人都可以自由抒發，唯獨保爾沒有這個權利，它們被永不松懈的意志禁錮著。但是工作越接近尾聲，這些感情越經常地沖擊他，力圖擺脫意志的控制。
要是他屈服于這些感情中的任何一種，聽任它發作，就會發生悲慘的結局。 9 青春啊，無限美好的青春！這時，情欲還沒有萌動，只有急促的心跳隱約顯示它的存在；這時，手無意中觸到女友的胸脯，便驚慌地顫抖著，急速移開；這時，青春的友誼約束著最后一步的行動。
在這樣的時刻，還有什麼比心愛姑娘的手更可親的呢？這雙手緊緊地摟住你的脖子，接著就是電擊一般熾熱的吻。 10 冬天過去了，春天推開了緊閉著的窗戶。
失血過多的保爾，經受住最后一次手術，意識到再也不能待在醫院里了。十多個月，周圍的病員在受煎熬，垂死者在呻吟、在決別，這種氣氛，比自身的痛苦更讓人受不了。
11 保爾的心又怦怦的狂跳起來了。他那朝思暮想的愿望實現了！鐵環已被砸碎，他又拿起新的武器，回到戰斗的隊伍里，開始了新的戰斗歷程。
12 鋼是在烈火里燃燒、高度冷卻中煉成的，因此它很堅固。我們這一代人也是在斗爭中和艱苦考驗中鍛煉出來的，并且學會了在生活中從不灰心喪氣。
13 任何一個傻瓜在任何時候都能結束自己！這是最怯弱也是最容易的出路。 14 收起槍，別跟任何人說。
哪怕，生活無法忍受也要堅持下去，這樣的生活才有可能變得有價值。 15 領袖的逝世沒有引起黨的隊伍渙散。
就像一棵大樹一樣，強有力的將根深深地扎入土壤中，即使削掉樹梢，也絕不會因此而凋零。 16 他已經失去了最寶貴的東西——戰斗的能力，活著還有什麼用呢？在今天，在凄涼的明天，他用什麼來證明自己生活得有價值呢？又有什麼來充實自己的生活呢？光是吃、喝、呼吸嗎？當一名力不從心的旁觀者，看著戰友們向前沖殺嗎？ 17 深秋時節，陰雨綿綿。
寒冷的雨點浸透衣服，冰冷著肉體。筑路隊每天從清早干到深夜。
夜里，大家穿著雨水浸透的、污泥漿硬了的衣服躺在水泥地上睡覺，相互用體溫來取暖。每天吃的是一磅半像無煙煤一樣的黑面包，有時連這也供應不上。
奧力克匪幫也不斷襲擊。共青團員們邊戰斗，邊勞動，到處響徹鐵棒和鐵鍬碰擊石頭而發出的聲音，到處看見在緊張勞動中彎著的脊梁。
不久，寒冬來了。人們仍然在冰天雪地里奮力勞動，刨開凍硬的土地。
只要我們這口氣不斷，一定要建成這條鐵路。朱赫來到工地，看到這種景象，極為感動：“鋼鐵就是這樣煉成的啊！” 18 被病魔嚴酷襲擊的保爾，一面向怠工行為展開斗爭，一面帶頭勞動，掀起競賽。
他每天天亮之前，拖著那雙浮腫僵硬的腳，主動為同志們預備好開水和熱菜，盡管保爾一連一天發著高燒，仍然用一把大木鏟在鏟雪。重傷寒終于把保爾擊倒了。
一具無名的美發青年的尸體給抬到月臺上，這個青年就是保爾。 19 保爾沒有死于傷寒，他又從死亡線上換氣回來了，又頑強地戰斗在革命崗位上。
20 要抓緊時間趕快生活，因為一場莫名其妙的疾病，或者一個意外的悲慘事件，都會使生命中斷。 21 我們的國家正在復興，正在強大起來，生活在這個世界上是大有可為的。
22 人應該支配習慣，而決不能讓習慣支配人。 23 要是一個人不能改掉壞習慣，那他就毫無價值。
24 不管怎樣我得到的東西要多得多，失去的東西是沒法同它相比的。 25 不要在你的生活里留下痛苦的回憶。
26 我們的生活里不僅有斗爭，而且有美好的感情帶來的歡樂。 27 要全力以赴的工作，像一匹馴順的馬拉著重物爬坡一樣。
28 要堅持戰斗到最后一刻。 29 使我離開戰斗行列的，只有死。
30 一年又一年地回憶著，像一個鐵面無私的法官檢查著自己的一生。 31 就是到了生活已經無法忍受的時候，也要善于生活下去，要竭盡全力，使生命變得有益于人民。
浪費人力，等于犯罪。 32 任何人都無權糟蹋自己的健康。
33 當一個人身體健康、充滿青春活力的時候，堅強是比較簡單和容易做到的事，只有生活像鐵環一樣把你緊緊箍住時，堅強才是光榮的業績！ 34 為使你的生命變得有益于人民，你盡了一切努力了嗎？ 35 海浪在他腳下拍打著零亂的石堆，從遙遠的土耳其刮來的干燥海風吹拂著他的臉。港灣的海岸呈不規則的弓形，一條鋼骨水泥筑成的防波堤擋住了海浪。
蜿蜒起伏的山脈延伸至海濱突然中斷。城郊一幢幢白色小屋排列在山峰之中，伸展到很遠的地方。
36 幸福，就在于創造新的生活，就在于改造和重。
5. 鋼鐵是怎樣煉成的好詞好句 英文版
The most precious is life,life,each person only once,people's life should
be spent this way:When the recollection of events,he will not be wasted for Love
and remorse,will not result in mediocrity and shame; in dying,when he was able
to say "my whole life and all of our energy,have been dedicated to the world's
most magnificent cause ---- the cause of human liberation struggle
6. 鋼鐵是怎樣煉成的 經典句子（英）
Man the most valuable is life, life everyone comes only once, life should be spent in : when remembering the past, he never wasted regrets, not by age and shame ; died, he could say "my whole life, and all efforts are devoted to the world's most glorious cause, for the liberation struggle。
7. 鋼鐵是怎樣煉成的經典語句用英文怎麼說
The most precious is life, life, each person only once, people's life should be spent this way: When the recollection of events, he will not be wasted for Love and remorse, will not result in mediocrity and shame; in dying, when he was able to say "my whole life and all of our energy, have been dedicated to the world's most magnificent cause ---- the cause of human liberation struggle。
8. 鋼鐵是怎樣煉成的好詞好句 英文版
The most precious is life,life,each person only once,people's life should be spent this way:When the recollection of events,he will not be wasted for Love and remorse,will not result in mediocrity and shame; in dying,when he was able to say "my whole life and all of our energy,have been dedicated to the world's most magnificent cause ---- the cause of human liberation struggle。
9. 鋼鐵是怎樣煉成的經典段落的英文翻譯
人最寶貴的是生命。它給予我們只有一次。人的一生應當這樣度過：當他回首往事時不因虛度年華而悔恨，也不因碌碌無為而羞恥。這樣在他臨死的時侯就能夠說：我已把我整個的生命和全部精力都獻給最壯麗的事業——為人類的解放而斗爭。
Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world——the fight for the Liberation of Mankind.
